Примеры использования Terror на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Una casa del terror!
A house of horrors!Tienes terror de volar.
You're terrified of flying.Ésta es una casa del terror.
This here is a house of horrors.Soy el terror de las cámaras.
I'm terrified of cameras.¿Dónde es la cámara del terror?
Where's the chamber of horrors?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terrores nocturnos
of terrorterror rojo
terror blanco
tácticas de terrorterror psicológico
gran terrorterror palestino
puro terrorterror nuclear
Больше
Использование с глаголами
sembrar el terror
Использование с существительными
película de terroractos de terrorguerra contra el terrorcampaña de terrorhistorias de terrorlos actos de terrorjuego de terrorcine de terrorreinado de terrorcasa del terror
Больше
No digas"terror", tienes miedo.
Don't say'terrified'. You're just afraid.Es otro nivel completo de terror.
He is a whole other level of terrifying.Mi hermano tiene terror a las alturas.
My brother is terrified of heights.Mi enfermería es una cámara del terror.
And my Sickbay is a chamber of horrors.Bob tenía terror de ser un vagabundo.
Bob was terrified of being homeless.Mi hermano yGail eran el terror del río.
My brother and Gail,they used to be the terrors of this river.Con terror solté la mano y me caí del árbol.
Terrified, I quickly let go of my hand and I fell off the tree.Porque ella tenía terror a la bodega.
Because she was terrified of the cellar.Creo que me gustan las figuras en la cámara del terror.
I think I would like the waxworks at the Chamber of Horrors.Hay mujeres que tienen terror de Keith Raniere.
There are women who are terrified of Keith Raniere.¡Encuentra a una mujer perdida en la misteriosa feria del terror!
Find the woman lost in a mysterious Carnival of Horrors!Pero en medio del terror y la tragedia… una voz… y belleza.
But amidst the terrifying and the tragic… a voice… and beauty.Ellos son los agentes de tensión y terror en el mundo.
They are the agent of tension and terrors in the world.Hemos visto que, en 1929, el terror de consumidores e inversores estaba justificado.
We have seen that the terrors of consumers and investors in 1929 had been justified.Durante toda la noche Te voy a salvar del terror en la pantalla.
All through the night I will save you from the terrors on.Entre los niños con terror nocturno no hay mayor incidencia de diagnósticos psiquiátricos.
In children with night terrors, there is no increased occurrence of psychiatric diagnoses.Gracias por recordarnos que vivimos en una divertida casa del terror.
Thank you for reminding us we live in a funhouse of horrors.Dos años después,Mao desencadenó el terror de la Revolución Cultural.
Two years later,Mao unleashed the terrors of the Cultural Revolution.Le dije a mi hermano"habrá problemas, tiempos y lágrimas de terror.
I told my brother There will be problem times And tears for fears.Nos volvemos locos ydelirantes y los miedos y el terror nos asaltan.
We become mad and delirious,and fears and terrors assail us.Voy a morir-pensó, ysintió casi más sorpresa que terror-.
I'm going to die, she thought, andwas almost more surprised than terrified.Es más que una conciencia sobre-excitada por el terror de la retribución.
It is more than an over-excited conscience terrified of retribution.Mientras conversábamos, sin embargo,ella me reveló que sufría de terror nocturno.
As we talked, however,she revealed to me that she suffered from night terrors.Los cielos parecían un campo de batalla,una escena de incomparable terror y esplendor.
The heavens seemed a battleground,a scene of unparalleled terrors and splendor.
