Примеры использования Testificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Justo como él testificó.
Just like his testimony.¿Por qué testificó Kenneth Joyce?
Why did Kenneth Joyce testify?Ni una sola persona jamás me testificó, NUNCA.
Not a single person ever witnessed to me, EVER.¿Alguien más testificó a favor del hospital?
Anyone else testify for the hospital?Años después de su muerte Dios testificó de David.
God's testimony about David(after his death).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Использование с наречиями
aquí para testificar
Использование с глаголами
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Pero alguien testificó en cierto lugar.
But there is a place where someone has testified.Testificó que jamás olvidaría su cara.
She testifiied… that El árbol testigo… testificó de verdad.
The witness tree… did, in fact, testify.¿No testificó bajo juramento sobre su salud?
Never had to testify under oath about your health?Por no hablar que testificó en docenas de casos.
Not to mention that he's testified in dozens of cases.¿Testificó ayer que Mr. Zhaan mi defendida, Mr. Zhaan.
Did you testify yesterday that Mr. Zhaan, the defendant, Mr. Zhaan.Durante cuarenta y cinco años testificó de su gran amor a Dios.
She testified about her great love for God for 45 years.Testificó dos veces para la fiscalía por causas de evasión.
She was a witness for the prosecution… twice… on evasion charges.Carlos fue inteligente, se declaró culpable y testificó contra ellos.
Carlos was smart enough to plead out and testify against them.Tal y como testificó hoy aquí, sobre este caso.
Much as you have testified here today about this case.Y Esteban, quien fue apedreado hasta la muerte, testificó de la sustancia.
And Stephen, who was stoned to death, witnessed the substance.También Noé testificó para Dios en esa época de maldad.
Noah, too, witnessed for God in that age of wickedness.Ustedes son aquellos contra quienes clamó Isaías, quien testificó el estremecimiento por sí mismo.
You are such as Isaiah cried against, who himself witnessed trembling.Padre Luis testificó hasta el fin de su vida la adhesión a este ideal.
Luigi gave testimony to this ideal to the end of his life.Y muchas otras cosas semejantes testificó la gente contra Alma y Amulek.
And many such things did the people testify against Alma and Amulek.Robson testificó en el juicio a Jackson en 2005 en defensa del cantante.
Robson had testified at Jackson's 2005 trial in the singer's defense.El Espíritu me testificó que José Smith era un profeta.
The Spirit bore witness to me that Joseph Smith was a prophet.¿Adam testificó que usted trató de llamarlo después que él dejó la taberna?
Adam testifiedthat you tried calling him after he left the tavern?Ya que él testificó primero, decidió hacer un ataque preventivo.
I guess since he was testifying first, he decided to fire kind of a preemptive strike.El testificó fuertemente la verdad del Evangelio a sus aprehensores musulmanes.
He strongly witnessed the truth of the Gospel to his Muslim captors.Así él testificó que todas las promesas de las escrituras fueron cumplidas.
Thus all the promises of the scriptures he witnessed as having been fulfilled.Testificó en su defensa y enfatizó que no había quebrantado ley alguna.
She testified in her own defense and emphasized that Testificó en cuatro casos de Forrester antes de ser colgada por ladrona.
She testified on four of Mr Forrester's cases before being prosecuted for theft. Hanged.Testificó de nuestro Señor Jesucristo, diciendo que ése testimonio es profundo.
He bore testimony of the Lord Jesus Christ, saying that Hamilton testificó sobre THKC y diferentes temas sobre seguro médico para niños.
Hamilton gave testimony related to the THKC and various children's health insurance issues.
