Примеры использования Testifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitamos que el Sr. Johnson testifique.
I think we need Mr. Johnson's testimony.Testifique en contra del propietario en corte;
Testifies against the landlord in court;Y cualquiera contra el que necesiten que testifique.
And anyone else who needs testifying against.Testifique y verá cómo se ocupan de usted.
Testify, and we will see that you're taken care of.Y entonces estudie y testifique lo más que pueda.
And then study and witness to the best of your abilities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Использование с наречиями
aquí para testificar
Использование с глаголами
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Testifique o únase a los mejores estudiantes del mundo.
Witness or join the world's best students.Me temo que no le conviene que testifique, Sr. Oliveras.
I'm afraid you don't want me testifying, mr. Oliveras.Me pides que testifique, pero no quieres coger conmigo?
You want my testimony, but no to screw with me?No me parece bien intentar convencerla de que testifique.
Doesn't feel right to try to talk her into testifying.A menos que Voss testifique bajo juramento en un gran jurado.
Unless Voss testifies under oath to a grand jury.Añadiré los cargos mañana después que ella testifique.
I will add it to the charges tomorrow After she testifies.Si la policía me pide que testifique, lo haré. se pondrán contentos.
If the police want my testimony, I will be glad to oblige.Me gusta. Knox mata a Wagner para impedir que testifique.
I like it, Knox kills Wagner to keep him from testifying.No es justicia evitar que testifique una testigo esencial.
Justice is not served by preventing a material witness from testifying.Él irá a la cárcel a menos que yo vuelva a Rusia y testifique.
He will go to jail unless I return to Russia and testify.¿De verdad quiere que su hijo testifique contra esa gente?
Do you really want your son testifying against those kinds of people?”?Testifique que el profeta José Smith fue un verdadero profeta de Dios.
Testify that the Prophet Joseph Smith was a true prophet of God.Que Dios le de éxito cuando usted testifique a sus amigos musulmanes.
May God give you success as you witness to your Muslim friends.Testifique de la veracidad de los dos principios que anotó en la pizarra.
Testify of the truth of the two principles written on the board.Espera,¿entonces por qué Eddie está dejando que su esposa testifique por Provo?
Wait, so why is Eddie letting his wife testify for Provo?Testifique que el Señor nos bendecirá si participamos en esta gran obra.
Testify that the Lord will bless us as we participate in this great work.Tres días hasta que Aguilar testifique, y no sabemos nada sobre la chica!
Three days until Aguilar testifies, and we know nothing about this girl!El juez también podría prohibir dichas preguntas cuando usted testifique en el juicio.
The judge may also ban such questions when you testify at trial.Después de que Yvonne testifique, extrañaremos a los dos por mucho tiempo.
After Yvonne testifies, we will miss both of them for a long, long time.Testifique que, por medio de la Expiación, nuestros pecados pueden ser perdonados.
Testify that because of the Atonement, we can be forgiven of our sins.Hable y actúe de manera que testifique y apoye nuestros valores y principios.
Speak and act in ways that testify to, and support our values and principles.El acusado tiene derecho a carearse con cualquiera que testifique en su contra.
The accused is allowed full liberty to cross-examine any witness against him.Testifique que nuestro Padre Celestial y Jesucristo quieren que seamos pacificadores.
Testify that Heavenly Father and Jesus Christ want us to be peacemakers.Sin su declaración, sin que él testifique en la corte, no ganaremos este caso”.
Without his statement, without him testifying in court, the case cannot be won.".Cuando ella testifique pasará el resto de su vida en Leavenworth, Purcell.
Once she testifies, you're gonna spend the rest of your life in Leavenworth, Purcell.
