Примеры использования Testifiquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alaben a Dios y testifiquen.
Praise God and testify.Por favor, testifiquen que soy inocente.
Please testify that I'm innocent.Intimidarlas para que no testifiquen.
By intimidating them into not testifying.Y testifiquen la redención desde la tierra.
And witness redemption from the earth.No permitiré que Wilson y Shan testifiquen.
I won't let Wilson and sam testify.Que vuestros ojos testifiquen su maldad.
Then be your eyes the witness of their evil.Testifiquen al mundo el poder del Amor Santo.
Witness to the world the power of Holy Love.¿Alguna posibilidad de que las chicas de Tino testifiquen?
Any chance Tino's girls testify?Los que testifiquen la verdad por medio de sus obras.
Those who will testify to the truth with their deeds.¿Entonces por qué conservar a los testigos que testifiquen?
So why keep witnesses around to testify?Testifiquen contra mí delante del Señor y delante de Su ungido.
Bear witness against me before the Lord and His anointed.No debes permitirles que evangelicen o testifiquen.
You must not allow them to evangelise or testify.Testifiquen contra mí delante del Señor y delante de Su ungido.
Testify against me before the LORD and before his anointed.La Enseñanza necesita a aquellos que testifiquen.
The Teaching is in need of those who will bear witness.Testifiquen en el juicio y retiraremos todos los cargos.
Make a statement and testify in court, and we will drop all charges.Los árboles no son testigos a no ser que testifiquen, Duck.
Tree's not a witness unless it testifies, Duck.Que toda la gente sepa[testifiquen al ver] que Dios el Padre es así.
May all people know[witness by seeing] God the Father so to be.Queremos, ya sabe… evitar que las víctimas testifiquen.
We want to, you know… spare the victims from testifying.Que sus cárceles y vigilantes testifiquen de sus frutos en cada ciudad.
Let your jails and watches witness your fruits in every town.La ciudad puede pedirle a usted y a otros inquilinos que testifiquen.
The city may ask you Necesitamos que testifiquen cuando vean algo en las calles.
We need you to testify when Gente que les erizará la piel cuando testifiquen aquí".
People who will make your skin crawl when they testify here.”.Todas las personas que testifiquen en cuanto a los hechos serán puestos bajo juramento.
All persons who testify as to facts will be placed under oath.¡Los funcionarios no son una clase especial,insisto en que testifiquen!
Officers are not an exempt class,and I insist on their testifying!Y testifiquen de su renovación a la imagen celestial de aquel que los creó;
And witness your renewings into the heavenly image of him that created you;La culpa el detenido no reconoce y que testifiquen se niega, añadió el interlocutor.
The guilt of the prisoner does not recognize and testify, he added.Manteniendo las metas en mente,José se ha propuesto elegir a personas que testifiquen.
Keeping the goals in mind,Jose set out Además de pedir a las personas que testifiquen, también puedes presentar registros como prueba.
Apart from asking people to testify, you can also submit records into evidence.Si usted quiere requerir que ciertos testigos testifiquen, puede citarlos.
If you want Lo hemos estado vigilando,intentado conseguir testigos que testifiquen sobre sus atrocidades.
We have been surveilling him,trying 
