Примеры использования Tomando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomando y cantando en círculos.
Drink and sing in circles.Para una clase de arte que está tomando.
Some art class she's takin.Dos hombres tomando del mismo plato.¡Es.
Men drink from the same bowl.Tomando lo mejor de mí¿Oh, no puedes ver?
Takin' all the best of me Oh can't you see?¿Te apetece verme tomando una, entonces?
Fancy watching me drink, then?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Me preocupa la dirección que estamos tomando.
I'm worried about the direction we're takin.Y tocate, Tomando ese comodin en el cuello.
And hit ya, takin that yack to the neck.Cambiándole a las noticias y tomando un poco de té.
Turn on the news and drink some tea.Estoy tomando de vuelta mi amor, mi amor, mi amor, mi amor.
I'm takin' back my love, my love, my love, my love.Es un mal sueño,estoy tomando, estoy tomando.
It's a bad dream,I'm takin', I'm takin'.Estaba tomando fotos de ositos cuando se me ocurrió.
I was takin' pictures of teddy bears when I thought of it.No trates de llamarme porque yo estoy tomando mi teléfono.
Don't try to call me'cause I'm takin' my phone out.Estoy tomando de vuelta las cosas que yo recibí de usted(usted).
I'm takin' back the things I got from you, you.Los bebés deberían continuar amamantando o tomando fórmula.
Babies should continue to breastfeed or drink formula.Porque yo no estoy tomando esta mierda, no más, sí.
Cause I'm not takin this shit no more, yeah.Tomando agua solo del sistema municipal de agua tratadas.
Drink water only from treated municipal water supplies.Caminé da ghetto como ellos, pero yo estaba tomando mis notas.
I walked da ghetto like them, but I was takin my notes.Y ahora estoy tomando estos tragos como si fuera novocaína si, si.
And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeah.Pero no puedo mirar hacia atrás Así que estoy Tomando mis posibilidades.
But I can't look back So I'm takin' my chances.Dos productores tomando café mientras que esperan en un beneficiadero.
Two farmers drink coffee together while waiting at a mill.Gire a la izquierda hacia Edwin Land Blvd, tomando el carril derecho.
Turn left onto Edwin Land Blvd, getting in the right lane.Estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor.
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love.Oye hombre, estoy vivo, Estoy tomando cada día y noche a su momento.
Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time.Puedo imaginarios a ustedes ingenieros primeramente tomando café negro.
I can imagine you engineers primarily drink black coffee.Pero,¿por qué estaba tomando notas sobre el proyecto secreto de Krieger?
But then why was she taking notes about Krieger's secret project?Verdaderamente me encanta y mantengo a mis clientes tomando este jugo.
I love it so much I have all my clients' drink it during cleanses.Yo estaba tomando su mano y le supliqué que volviera en una reencarnación.
I was holding his hand and requested him to come back as a reincarnation.No sabía si solo estarían platicando, tomando cerveza o bailando.
I didn't know if they would just hang around, drink some beers, or dance.Estábamos tomando impulso durante los últimos días hasta culminar en esta gran victoria.
We were getting momentum during the last few days culminating in this great win.Luchar por ti y yo Lucha,lucha Otro hermano tomando la bandera de alguien.
Fight for you and I Fight,fight Another brother takin somebody's flag.
