Примеры использования Llevando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos llevando la misma lucha.
We are having the same fight.Sólo he venido a ver como Louis estaba llevando esos estatutos.
I just came to see how Louis was getting around the bylaws.Ella está llevando su propia vida.
She is having her own life.Llevando a la invención el teléfono.
Lead to the invention of the telephone.Los Sacklers siguen llevando una doble vida.
The Sacklers still lead a double life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Hombre llevando una bolsa del CICR a su coche.
Man carries ICRC bag to car.La comida y el agua están en la iglesia Helen está llevando mantas ahora.
Food and water's in the church, Helen's getting the blankets now.Ahora estoy llevando un estilo largo y lacio.
Now, I'm having a long and straight hairstyle.Espero que estéis llevando una buena semana.
I hope that you are having a good week.Está llevando el balón a la zona final", señaló Shurmur.
He's getting the ball in the end zone," Shurmur said.Y sospecho que lo sigue llevando a reparar al mismo sitio.
And my guess is she's still having it serviced at the same place.Vuelos llevando la misma ruta(también operados por otras compañías).
Flights that carry the same route also operated DY2512(1h 50m).Prepara la mezcla principal llevando a ebullición un cazo con agua.
Prepare the main mixture, bring a boil to a saucepan with water.Me sigue llevando muchísimo tiempo encontrar una salida.
It still takes a long time to get out.Tus ojos en el cristal, llevando a tu cara como una máscara.
Your eyes in the glass wear your face as a mask.Iniesta llevando el balón hace un bonito pase para que Neymar Jr.
Iniesta takes the ball and makes a nice pass for Neymar Jr.Me veo como una profesional, llevando una vida exitosa y cumpliendo metas nuevas.
I see myself as a professional, having a successful life and reaching my goals.(2)¿Esto me está llevando al mejor y más alto valor por mi dinero?
(2) Is this getting me the highest and best value for my money?Penetra profundamente en la piel llevando los nutrientes esenciales al interior del cuerpo.
It penetrates deeply into skin delivering essential nutrients to the body.Dejamos Dhaka llevando en nuestros corazones todos los benditos momentos que vivimos ahí.
We left Dhaka having in our hearts all the blessed moments we lived there.Solidaridad Internacional Trinitaria está llevando proyectos desde hace años para ayudar a los refugiados.
International SIT is having projects for many years to help the refugees.Levanta el torso llevando los brazos hacia los lados y repite hacia el lado derecho.
Raise the torso up and bring the arms by the side.Luego, un buen comienzo en Wijk, llevando mi calificación en algún lugar alrededor de 2740….
Then a good start in Wijk, getting my rating somewhere around 2740….Seguid firmes, llevando puesta la coraza de la rectitud, DyC 27:16 Efe.
Stand, having on the breastplate of righteousness, D&C 27:16 Eph.Los Puntos de Victoria se obtienen llevando banderas, destruyendo a enemigos y causando daño.
Victory Points are earned for delivering flags, destroying enemies, and dealing damage.Si le estaba llevando eso al profesor Dumbledore, no lo hacía conscientemente.
If she was delivering that to Dumbledore, she wasn't doing it knowingly.¿Se imaginan llevando un Terence Tao dentro?
Do you imagine having a Terence Tao inside yourself?Te digo, estoy llevando bastante bien todo esto.
I tell you, I'm getting quite good at all this.".La NASA siguió esto llevando a los primeros humanos a la Luna en 1969.
Nasa followed this by getting the first humans to the Moon in 1969.Pedro entonces, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo.
So Peter took him aside and began to rebuke him.
