Примеры использования Tomaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomaremos una decisión.
We will make a decision.Nos sentaremos y tomaremos un vino caliente.
We will sit and have a mulled wine.Y tomaremos una taza de café.
And have a cup of coffee♪.En nombre del Rey, tomaremos sus bienes!
We're taking your property in the name of the King!Y tomaremos juntos una decisión.
And we will make a decision together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Escucha, cuando vuelva, tomaremos una cerveza,¿bien?
Listen, when I get back, we will grab a beer, huh?Tomaremos el primer tren a París.
We will catch the first train to Paris.Vamos, nos relajaremos, tomaremos un par de cervezas,? eh?
Come on, we will kick back, have a couple of beers, huh?¡tomaremos unas cervezas en el bar Craft!
We will drink some beers at the Craft bar!En cuanto se vaya, tomaremos el polvillo y nos iremos.
As soon as she's gone, we will grab the dust and get out of here.Tomaremos el dinero y nos largaremos.
We're taking the money and hightailing it out of here.Así que, Anthony y yo hablamos sobre esto, tomaremos precauciones.
So, Anthony and I talked about it, we're taking precautions.Vamos, tomaremos la camioneta.
Come on, we will grab the van.Tomaremos agua después de bailar, para re-hidratarnos.
We will drink water after También tomaremos dulces además de pan.
We will also have sweets along with bread.Tomaremos un receso, porque necesito a mi hermana mayor.
Right now we're taking a timeout, because I need my big sister.Esta vez, tomaremos la decisión correcta.
This time, we will make the right decision.Tomaremos el mando de la nave desde aquí en Cabo Cañaveral.
We're taking over for launch command center at Cape Canaveral.El Jefe y yo tomaremos los niveles tres y cuatro.
Me and the boss have levels three and four.Le tomaremos el ADN y lo meteremos tras las rejas.
We get DNA and put him behind bars.O sea, que tomaremos dos vidas separadas y las fundiremos.
That means we're taking two separate lives and melding them together.Tomaremos las decisiones necesarias en los próximos meses….
We shall take the necessary decisions within the next few months….No se preocupe, tomaremos medidas para lidiar con los detractores.
And don't worry, we're taking steps to deal with the nay-sayers.Tomaremos un descanso de 15 minutos para volver al décimo hoyo.
We shall take a 15-minute break and convene back at the 10th hole.El día que tomaremos las lanzas que han sido teñidas con nuestra propia sangre.”.
The day we will grab the spears which have been painted in our blood.Tomaremos mucha de nuestra información del Teniente Coronel Thomas E.
We shall take much of our information from It. Colonel Thomas E.Entonces, tomaremos medidas cuando podamos y asestaremos mientras el hierro esté caliente.
Then we shall take action when Tomaremos Polonia y ninguna nación de Europa se atreverá a levantar una mano.
We shall take Poland, and no nation in Europe will dare to raise a hand.Tomaremos todas las medidas necesarias para evitar el retraso en su transporte.
We shall take all the measures necessary to avoid delay in your transportation.Tomaremos medidas para que el producto MoJack sea recogido por un transportista nacional.
We will make arrangements for the MoJack to be picked up by a national carrier.
