Примеры использования Vamos a tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a tomar el autobús.
We're taking the bus.Si no te importa vamos a tomar nota ahora.
What… if you don't mind, we're gonna take notes now.Vamos a tomar otra ronda.
Let's have another round.Y cuando volvamos, vamos a tomar el barco.
And when we get back, we're going to take the boat out.Vamos a tomar una taza de café y hablemos.
Let's get a cup of coffee and talk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Sin un mapa Así que vamos a tomar un paseo y perdernos.
Without a map So let's take a walk and get lost.Vamos a tomar un café al sitio que te gusta.
Let's grab coffee at that place you love.Damas y caballeros, vamos a tomar una breve pausa.
Ladies and gentlemen, we're going to take a short pause.Vamos a tomar su auto,¡así él no nos puede seguir!
We're taking his car so he can't follow us!Venga. Vamos a tomar una birra.
Come on, let's go get a beer.Vamos a tomar algunas fotos del avión despegando.
Let's get some pictures of the plane taking off.Ven Paul. Vamos a tomar un helado.
Come on, Paul, let's get ice creams.Vamos a tomar algunas fotografias de tu cerebro.
We're going to take a few pictures of your brain.Ahora vamos a tomar una copa de vino.
Now let's have a glass of wine.Vamos a tomar Edie en el agua por primera vez.
We're gonna take Edie into the water for the first time.Así que vamos a tomar una pequeña biopsia y enviarla para análisis.
So we're gonna take a small biopsy And send it off for analysis.Vamos a tomar la tensión y asegurarnos que pueda manejarlo.
Let's get the B.P. and make sure she can handle it.En este curso, vamos a tomar un enfoque de tres partes del desarrollo web.
On this course, we're gonna take a three-part approach to web development.Aquí vamos a tomar un dispositivo iOS y un Android como ejemplos.
Here let's take an iOS and an Android device as an example.¿Entonces qué?,¿vamos a tomar nuestras citas en el Cap'n'Red Lobster Grill?
So what, we're taking our appointments at cap'n red's lobster grill now,?Vamos a tomar fotos de usted acostada en el sofá o сhaise longue.
Let's take photos of you lying down on sofa or lounge chair.Vamos a tomar una pequeña biopsia y mandarla a analizar.
We're going to take a small biopsy and send it off for analysis.Si vamos a tomar una de estas rutas, vamos a fracasar.
If we're going to take either route- Vamos a tomar la vieja operación de Remus, usando Overholt como base.
We're taking over Remus' old operation, using Overholt as a base.Vamos a tomar fotos de ustedes y de sus sombras y vamos a compararlas.
Let's take photos of you and your shadow and compare them.Vamos a tomar un helicóptero y dar una vuelta para obtener una visión general.
Let's take a helicopter and circle around to get an overview.Vamos a tomar un baño y ver la interesante película de 1984,"Gremlins.
We're gonna take a bath and watch the 1984 interesting movie, Gremlins.Vamos a tomar un sistema, cualquier sistema, mecánico, eléctrico, o hidráulico.
Let's take a system, any system, mechanical, electrical, or hydraulic.Ahora vamos a tomar ese paradigma y trasladarlo a su producto o servicio.
Now let's take that paradigm and transfer it to your product or service.Vamos a tomar los comentarios de los otros equipos y construir estas personas.
We're gonna take the feedback from the other teams and build these personas out.
