Примеры использования Tornan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y las hojas tornan del rojo al marrón.
And the leaves turn from red to brown.A esto se añaden otras novedosas ventajas que la tornan atractiva.
To this are added other novel advantages that make it attractive.¡Las tornan demasiado fáciles para sí mismos!
He has made it too easy for himself!Los aceites de verano tornan al abeto azul en verde.
Summer oils will turn blue spruces green.En boca es suave, amable y elegante,con una textura granulada de los taninos que lo tornan fino y dulce al paladar.
The palate is soft, friendly and elegant,with a grainy texture that make it fine tannins and sweet to taste.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piel se tornaphilips tornadocosas se tornanhojas se tornanalerta de tornadosituación se torna
Больше
Использование с наречиями
se torna más
se ha tornado más
se torna muy
tornarse más
se torna aún
Использование с глаголами
Las hojas secas tornan y las ramas con nieve.
Dry leaves turn and branches with snow.Es Abril, yhay un ambiente de excitación en el que los ñúes tornan toda su atención al cortejo.
It's April, andthere's a flurry of excitement as the wildebeest turn their attention to courting.Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová;
And them that have turned back from the LORD;Las pústulas crecen,se elongan y tornan de color amarillo.
The flecks enlarge,elongate, and turn yellow in color.Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová;
And them that are turned back from following Jehovah;Siguiendo su estela,artistas más jóvenes tornan su mirada hacia fuera.
Following their lead,younger artists turn their gazes outward.Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová;
And them that are turned back from following the LORD;Los locales están realmente detrás de este y lo tornan hacia una grata experiencia.”.
The locals really get behind it and turn it into a great experience.”.Espacios tornan amarillas cuando los rostros están emparejados.
Spaces turn yellow when faces are matched.Estás personas aman la música y la tornan accesible para todo el mundo.
These guys love music and make it affordable.Matices cálidos que tornan un tanto frescos por la brisa de la matutina, pero nunca pierden su dulzor y suavidad y denotan amor y feminidad.
Warm undertones that make one so fresh morning breeze, but never lose their sweetness and softness and denote love and femininity.Las barras gastadas dañan la cadena y tornan difícil el trabajo de cortar.
A worn bar will damage your chain and make cutting difficult.En boca impacta por sus amables taninos, conjugando ciruelas pasas ymoras maduras con frescas notas de eucaliptus y menta que lo tornan muy complejo.
In the mouth, there are layers of soft tannins, combining prunes andripe blackberries with fresh notes of eucalyptus and mint, making it delightfully complex.Todos esos cuidados tornan esta marca un gran éxito de mercado.
All such care become this marks a major market success.Todo esto en apenas 9 semanas desde su germinación la tornan en una bestia productora.
All this in just 9 weeks since its germination turn it into a producing beast.Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte.
Older flowers turn pink and develop a strong clove-like fragrance.Tiene las hojas lanceoladas de color verde oscuro que tornan amarillo cuando llega el otoño.
It has alternate serrate green leaves that turn yellow in Autumn.El nuevo contorno y perfil tornan a todas las tablas orientadas a las maniobras a sentirse más directas y obedientes dando como resultado una maniobrabilidad dramáticamente mejorada.
The new outline and profile make all maneuver oriented boards feel much more direct and responsive resulting in dramatically improved maneuverability.Entonces sus dotes biológicos los tornan prácticamente imposibles de concebir.
In that case, their biological qualities make them practically impossible to imagine.Esta es la razón por la que aparecen las Estrías inicialmente en una tonalidad de rojo pero se destiñen y tornan a blanco con el tiempo.
This is why stretch marks appear initially as some hue of red but will fade and become white over time.Al manipular esos fluidos, los tornan adecuados a nuestro bienenestar.
By manipulating these fluids, they make them suitable for our well-being.Debido a esos problemas, esas jóvenes no terminan jamás sus estudios y además,son víctimas de matrimonios forzados y precoces, que las tornan más vulnerables al VIH/SIDA.
Because of these problems, these girls never complete their studies.They are also forced into early marriage, making them more vulnerable to HIV/AIDS.En los meses de otoño los bosques tornan sus hojas en múltiples variaciones de rojo.
During fall months, the forests turn their leaves into multiple variations of red.Sin embargo, aún otras circunstancias importantes que tornan tales cálculos muy dudosos, de modo que ellos, en la realidad, en general producen más daños de lo que provechos.
However, there are still other important factors involved which make the calculations very unreliable, so that in general they actually do more harm than good.
