Примеры использования Tornar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede tornarse apasionado enseguida.
It can get passionate quickly.Un largo viaje en autobús puede tornarse aburrido rápidamente.
A long bus ride can get boring quickly.Tornar la cubierta de protección(9) según indica la imagen.
Turn the hood(9) as shown in the illustration.Dios puede tornar todo para Su bien.
God can turn anything for His good.Tornar Solicitud de acceso a la información pública.
Tornar Request form for access to public information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piel se tornaphilips tornadocosas se tornanhojas se tornanalerta de tornadosituación se torna
Больше
Использование с наречиями
se torna más
se ha tornado más
se torna muy
tornarse más
se torna aún
Использование с глаголами
No puedo tolerar tornar a Edén en un campo de batalla.
I cannot tolerate turning Eden into a battlefield.Si vives cerca ytienes tiempo¡ven a vernos! Tornar Tot.
If you live neraby and have time,come and see us. Tornar Tot.No hay flores capaces de tornar esto en un ikebana.
There are no flowers capable of turn this in an ikebana.Que hago tornar atrás los sabios, y desvanezco su sabiduría;
Turning the wise back, and making their counsel foolishness;Los monitores de animación organizan juegos y competiciones. Tornar.
The monitors organize games and competitions. Tornar.La piel también se puede tornar más sensible a la luz del sol.
The skin may also become more sensitive to sunlight.Tornarme resiliente suponía aceptar varias cosas sobre mí.
Becoming resilient involved acknowledging several things about myself.Solo que con estos ajustes se puede tornar mucho más violento.
Only with these adjustments it can become much more violent.Que hago tornar atrás los sabios, y desvanezco su sabiduría;
Turning the wise men back, and making their knowledge foolish.Retire lentillas de contacto porque se pueden tornar desconfortables;
Remove contact lenses as they may become uncomfortable;Tornar Biodisponibilidad de resveratrol en los productos hechos de uva.
Tornar Bioavailability of resveratrol from grape products.Hija Mía, tu confianza se debe tornar fe absoluta. Pregunta.
Daughter of Mine, your trust must become absolute faith. Question.¡Esto se puede tornar en algo muy grande y es exactamente lo que quiero!
This could get really big and that's exactly what I want!Este trabajo es un poco más sencillo pero puede tornarse muy aburrido.
This work is a little simpler but it can get very boring.Tornar la organización más ágil en la respuesta al surgimiento de cambios.
Become a more agile organization in response to the emergence of changes.A veces hasta los profesionales se pueden tornar complacientes y flojos.
Sometimes even the pros can become complacent and lazy.La persona puede tornarse irritada porque usted realmente no sabe cómo se siente.
Your friend may get angry because you really don't know how they feel.Bueno, tengo en mente una jugada que podría tornar completamente las cosas.
Well, I got an idea in play that just may turn this whole thing around.Movilizar subjetividadesimplica tornar la injusticia insoportable a los litigantes y mayorías silenciosas afectadas.
Mobilize subjectivities implies turn unbearable injustice to litigants and silent majorities affected.Una vez que comience a sanar,la contusión se puede tornar amarilla. Diagnóstico.
After it begins to heal,the contusion may turn yellow. Diagnosis.¿Cuáles son las consecuencias de tornarse emocionalmente obsesivo con los deseos?
What are the consequences of becoming emotionally obsessed with desires?¿Que está tratando de destruir esta compañía por supuestamente tornar de color naranja a unos niños?
Trying to destroy this company for allegedly turning some children orange?Guardar es una labor que termina por tornarse agotadora, incluso para ángeles.
Guarding is a labor that ends becoming exhausting, even for angels.Sin conectar y correlacionar relaciones o jerarquías,tus datos se pueden tornar inmanejables rápidamente.
Without connecting and correlating relationships or hierarchies,your data can become unmanageable quickly.Ahora Serbia ha de demostrar un pragmatismo y tornar la situación a su favor.
Serbia now has to show pragmatism and turn the situation to its own favor.
