Примеры использования Totalmente coherente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estaba totalmente coherente.
She wasn't entirely coherent.Esta fabulosa casa en venta en Pollensa tiene cuatro pisos yel diseño es totalmente coherente e interconectado.
The Property for sale in Majorca has four floors andthe layout is totally coherent and interconnected.Esto es obvio y totalmente coherente,¿no es cierto?
This is obvious and completely coherent, isn't it?La OSSI estima también que el rápido crecimiento de las operaciones sobre el terreno del ACNUDH no ha sido totalmente coherente.
OIOS also finds that the rapid growth of OHCHR field operations has not been fully coherent.Lo quiero totalmente coherente para la siguiente fase.
I want him completely coherent… for the next phase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfoque coherenteaplicación coherentemanera coherenteforma coherentepolítica coherenteestrategia coherenteconjunto coherentemarco coherenterespuesta coherentesistema coherente
Больше
Anthony fue muy bien nos recibió en su hermosa casa totalmente coherente con la descripción.
Anthony was very well received us in his beautiful house entirely consistent with the description.Estaba totalmente coherente cuando dejó mi consultorio.
He was completely coherent when he left my office.Esta interpretación llevó a Chávez a ser totalmente coherente en su lucha contra el imperialismo.
This understanding led Chávez to be totally consistent in his anti-imperialism.Es totalmente coherente con la descripción y muy bien equipado.
It is entirely consistent with the description and very well equipped.La casa es muy funcional y es totalmente coherente con el anuncio publicado.
The house is very functional and is fully consistent with the published announcement.En otras palabras,ningún objeto puede aparecerá viajar más rápido que la velocidad de la luz, totalmente coherente con SRT.
In other words,no object can appear to travel faster than the speed of light, entirely consistent with SRT.La descripción era totalmente coherente con lo que tenemos.
The description was completely consistent with what we got.Esto es totalmente coherente con la teoría económica de la oferta y la demanda;
This is entirely consistent with the economic theory of supply and demand;Kaldor, sin embargo, había inventado una descripción totalmente coherente y altamente realista del ciclo económico en 1940.
Kaldor, however, had actually invented a fully coherent and highly realistic account of the business cycle in 1940.Un cuerpo totalmente coherente con la descripción propuesta y mis expectativas.
A body entirely consistent with the proposed description and my expectations.Sin embargo, Italia cree que el diálogo encaminado a seguir promoviendo el respeto por las tradiciones indígenas debe ser totalmente coherente con la Convención Única y preservar su integridad.
However, Italy believes that the dialogue aimed at further promoting respect for indigenous traditions should be fully coherent with and preserve the integrity of the Single Convention.La casa es totalmente coherente con las descripciones y el área también.
The house is fully consistent with the descriptions and the area also.El alojamiento propuesto por Marion es totalmente coherente con la descripción dada en el anuncio.
The accommodation proposed by Marion is fully consistent with the description given in the ad.La casa fue totalmente coherente con la descripción, no estamos decepcionados!
The house was entirely consistent with the description, we are not disappointed!Rivera transmite DESAPROBACIÓN, y TRAICIÓN en sus acusaciones,algo que resulta totalmente coherente con su mensaje contrario a estas actuaciones que se están permitiendo desde el Ayuntamiento.
Rivera conveys DISAPPROVAL and BETRAYAL in his accusations,something that is entirely consistent with its opposite message to these actions being allowing by the City Council.Todo ello es totalmente coherente con la estrategia nacional de lucha contra el terrorismo de España.
This is entirely consistent with Spain's national counter- terrorist strategy.Por sobre todo, la cornucopia de disposiciones para solucionar controversias es totalmente coherente con la índole más bien descentralizada de un sistema jurídico internacional que aspire a establecer algún orden.
Above all, the cornucopia of provisions for dispute-resolution is entirely consistent with the rather decentralized nature of an international legal system groping for some order.El apartamento es totalmente coherente con las fotos declaradas y presentadas.
The apartment is fully consistent with the declared and presented photos.La política del FMI es totalmente coherente, pero absolutamente catastrófica.
The policy of the IMF was totally coherent, yet La vivienda propuesta es totalmente coherente con las descripciones y es muy cómodo.
The proposed property is entirely consistent with the descriptions and is very comfortable.El apartamento es totalmente coherente con la foto, no hay absolutamente todo lo que necesita.
The apartment is fully consistent with the photo, there is absolutely everything you need.Producto agradable, totalmente coherente con la descripción, con una calidad de impresión hermosa.
Nice product, entirely consistent with the description, with a beautiful print quality.El contenido del juego es totalmente coherente con su nombre, su principal objetivo es recoger los puzzles.
Game content is fully consistent with its name, its main goal is to collect puzzles.El contenido del juego es totalmente coherente con su título, usted tiene que dar en el blanco desde el punto de penalti a sus rivales.
Game content is fully consistent with its title, you have to hit the target from the penalty spot to your rivals.A mi me parece de hace tres semanas, y totalmente coherente con alguien que puede haberse golpeado la cabeza con el volante.
Looks to be about three weeks old to me, and totally consistent with someone who might have hit their head on a steering wheel.
