Примеры использования Transporten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transporten a tres.
Three to beam up.Si necesita que le transporten alguna cosa, llame a Angelo.
If you ever want anything moved, call on Angelo.Transporten el cadáver.
Beam the body up.Que en ningún caso transporten personas en el vehículo remolcado.
In no case the transport of passengers in Transporten a Croden a mis coordenadas.
You will transport Croden to this location.
Люди также переводят
Necesito que sus hombres nos transporten al Departamento de Defensa.
I need your men to transport us Transporten juguetes como lo hacían los pioneros, en carretas. 9.
Carry toys like the early settlers did-in a wagon. 9.No puedo permitir que lo transporten al planeta sin protección adecuada.
I cannot let you beam down to the planet without adequate protection.Esto también es válido para personas que reparen o transporten este aparato.
This also applies to anyone who repairs or transports this device.Que los transporten a la CTU.
Have them transported back to CTU.Eran muy atento a nuestras necesidades y nos transporten cuando necesario.
They were very attentive to our needs and transported us when necessary.Puente, transporten a la criatura a su nave.
Bridge, beam the life-form to its ship.Tengo algo que quiero que transporten. De North Beach a Los Cayos.
I have something I want you to carry from North Beach Transporten al Replicante y al equipo de McKay a sus distintas coordenadas.
Beam the replicator and mckay's team down to their separate coordinates.Se prohíbe que los pasajeros transporten los siguientes objetos en el equipaje de bodega.
Passengers are not permitted to carry the following articles in their hold baggage.Quienes transporten mercancías en Alemania sin asegurarlas suficientemente, se arriesga a recibir una multa.
Load safety Anyone who transports inadequately secured goods in Germany risks a fine.Los diseñadores esperan que los cohetes transporten satélites medianos y grandes, o varios satélites pequeños.
Designers expect rockets to carry medium and large satellites, or several small satellites.Clientes que transporten algún objeto mencionado en los párrafos precedentes.
Clients tranporting any object mentioned in the previous paragraphs.Campo de aplicación: Donde se almacenen, transporten o manejen sustancias corrosivas, irritantes o tóxicas.
Field of application: Where corrosive, irritant or toxic substances are stored, transported or handled.Necesito que transporten al agente Bates inmediatamente.
I need you to beam up Agent Bates immediately.Permite que los glóbulos rojos transporten oxígeno y también les brinda su color característico.
Heme helps red blood cells(RBCs) carry oxygen and also gives RBCs their color.Donde se manejen, transporten, almacenen o procesen sustancias tóxicas ó cancerígenas.
Where are handled, transported, stored or processed toxic or carcinogenic substances.Quiero que transporten a Kes al santuario.
I want you to beam Kes down here Y cuando sus trazas transporten más de 0,3 amperios deberá ser más ancha.
Traces that carry more than 0.3 A should be wider.Y cuando sus trazas transporten más de 0,3 amperios deberá ser más ancha.
And when your traces carry more than 0.3 Amps it should be wider.Pero antes transpórtenme a donde está Soran.
But first beam me to where Soran is.Transpórtennos a Rio Grande.
Beam us to the Rio Grande.Transpórtennos a bordo!
Beam us aboard!Y transpórtenme a bordo.
And beam me aboard.
Synonyms are shown for the word 
