Примеры использования Trasladen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consigue que me trasladen.
I want you to get me moved.Trasladen civiles a áreas de contención.
Move civilians to containment areas.Kuvira quiere que los trasladen.
Kuvira wants them transferred.Pido que lo trasladen de mi pelotón.
Please transfer him from my platoon.¿Puedes conseguir que lo trasladen?
Can you get him transferred?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia se trasladósu familia se trasladótrasladado al hospital
se trasladó a londres
se trasladó a madrid
trasladado a su hotel
decisión de trasladarrestos fueron trasladadosautor fue trasladadotrasladó su sede
Больше
Использование с наречиями
luego se trasladómás tarde se trasladóposteriormente se trasladódespués se trasladóluego fue trasladadoposteriormente fue trasladadoposteriormente trasladadofuera trasladadopronto se trasladóse trasladó aquí
Больше
Использование с глаголами
decidió trasladardecidió trasladarse
haberse trasladadoquiere trasladarpropone trasladar
Haz que lo trasladen al Seattle Pres.
Get him set for transfer to Seattle Pres.¿por qué no imaginar que la trasladen a España?
Why not move it to Spain?Es posible que lo trasladen a otra habitación del hospital en unas pocas horas.
You may be moved to another hospital room within a few hours.La razón de que nos trasladen,¿no es así?
The reason they're making us move, isn't it?¡No me llevará ni un segundo conseguir que le trasladen!
It won't take me even one second to get him transferred!He conseguido que trasladen a Gémito.
I have managed to get Gemito moved.No. No les permita que le asciendan o que le trasladen.
Don't let them promote or transfer you.Haré que lo trasladen mañana.
So I will have that moved out in the morning.¿Qué posibilidades hay de conseguir que la trasladen a Virginia?
What are the chances of getting her transferred to Virginia?Creen una nueva capa y lo trasladen más abajo de la capa con la imagen.
Create a new layer and move it below a layer with the image.Tan pronto como este bien, quiero que la trasladen al hospital.
As soon as this well, I who moved to the hospital.¡Haré que los trasladen a provincias!
I will make you transfer to the province!Dar a los usuarios los medios para que consulten, trasladen o eliminen sus datos.
Empower people to review, move, or delete their data.Acciones promocionales que trasladen la imagen de tu campaña a la calle.
Promotional actions that move the image of your campaign to the street.Y daños materiales, haga que dos personas desembalen y trasladen este aparato a su lugar.
Property damage, have two people unpack and move this appliance into place.Los efectos sonoros nos trasladen dentro del audiovisual.
The sound effects move us into the audiovisual.Bienes personales pertenecientes a personas físicas que trasladen su residencia normal.
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence.Vaya antes de que lo trasladen de nuevo.
Go, my friend, before they transfer him again.Mi marido quiere que la trasladen al Mercy.
My husband wants her transferred to Mercy.¡Keene ha recomendado que nos trasladen al Indefatigable!
Keene has recommended our transfer to… Indefatigable!Haré que mis ayudantes… trasladen sus cosas al barco.
I will have some of my aides transfer your things to the ship.Este«efecto sorpresa» impide que los deudores trasladen, oculten o gasten el dinero.
This‘surprise effect' stops debtors moving, hiding or spending the money.Solicitar a los comerciantes que abandonen Shopify y trasladen su negocio a otra plataforma.
Soliciting merchants to leave Shopify and move their businesses to another platform.Así que trasládenlos a la vez, y háganlo mañana por la noche.
So move them all at once and will do it by tomorrow night.Los gobernantes deliberaron y contestaron:-Trasládenla a la ciudad de Gat.
The rulers discussed it and replied,"Move it to the city of Gath.".
