Примеры использования Tratarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En las tiendas tratarán de vendértelas. 8.
Stores try to sell them to you. 8.Tratarán de encontrarme en el norte y en el sur.
They will seek to find me north and south.Pero, a menudo, lo tratarán directamente en la ER.
But you often can be treated right in the ER.Le tratarán a un cierto calor que esté de las cartas.
You will be treated to some heat that's off the charts.También se preguntan cómo las tratarán cuando lleguen al lugar?
And how will they be treated when they get there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
¿Cómo tratarán las fuentes de agua potable?
How are drinking water sources treated?Cuando sea necesario, las Partes tratarán de actualizar dicho anexo.
When necessary, the Parties shall endeavour to update this annex.Tratarán a todas las jovencitas con bondad y respeto.
You will treat every young woman with kindness and respect.Sesiones Plenarias tratarán el tema Abrazando la diversidad.
Keynote/Plenary Sessions will address the Embracing Diversity theme.Si usted tiene una reacción,las enfermeras lo tratarán rápidamente.
If you have an allergic reaction,the nurses will treat it quickly.¿Cómo me tratarán durante el período de preaviso?
How will they treat me during the notice period?Cuando ustedes Me aman verdaderamente, tratarán a otros con amor y respeto.
When Ii Los jeques tratarán de manera respetuosa y cortés a los solicitantes;
Ii The sheikhs shall treat applicants with respect and courtesy.Concretamente, las notificaciones por correo electrónico tratarán los siguientes temas.
Specifically, the email notifications will address the following topics.Tal vez también tratarán injectando glucosa dentro de la boca del bebé.
They may also try injecting glucose into the baby's mouth.Todas las personas que trabajen con datos personales los tratarán de forma confidencial. Google Analytics.
All persons who work with personal details shall treat those confidentially. Google Analytics.Los proveedores tratarán a sus trabajadores con respeto y dignidad.
Vendors shall treat each of their employees with respect and dignity.Tratarán caritativa, justa y honestamente a otros profesionales y organizaciones.
Deal charitably, fairly, and honestly with other professionals and organizations.Los fabricantes y proveedores tratarán a sus empleados con dignidad y respeto.
Manufacturers and suppliers shall treat their employees with dignity and respect.Las entidades tratarán las coberturas internas con arreglo al artículo 106.».
Institutions shall treat internal hedges in accordance with Article 106.';Nuestros profesionales de seguro de inquilinos tratarán tu reclamo con cuidado y eficiencia.
Our renters insurance professionals will handle your claim with care and efficiency.Sobre todo, tratarán de incorporar la complejidad, sin limitarse a disecarla.
Above all, they will seek to incorporate complexity rather than to merely dissect it.Entremezclados con esta historia,varios ensayos tratarán de las creencias y enseñanzas bahá'ís básicas.
Interspersed with this history,several essays will deal with basic Baha'i beliefs and teachings.Muchas personas tratarán de entrar en el cielo, pero no podrã¡n.
Many people shall seek to enter heaven, but El grupo neutral y las Partes tratarán el informe preliminar de forma confidencial.
The neutral panel and the Parties shall treat the initial report as confidential.Estas comunicaciones tratarán sobre servicios similares a los contratados por usted.
These communications will discuss services similar to those contracted by you.En ningún caso nuestras cookies tratarán datos personales o que comprometan su privacidad.
Our cookies never deal with personal information or compromise your privacy.Los jóvenes participantes tratarán diversos aspectos que integran el temario de la reunión del G8.
The young participants will discuss key G8 agenda items including.Estos datos se conservarán y tratarán exclusivamente para los fines anteriormente indicados.
Data thus gathered shall be kept and processed exclusively for the purposes listed above.Los administradores de los programas tratarán de reducir al mínimo los programas aplazados, demorados y diferidos.
Programme managers would endeavour to minimize postponements, delays and deferrals.
