Примеры использования Trates на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me trates como a una niña.
You can't keep treating me like a child.Usa siempre ropa protectora cuando trates con avispas.
Always wear protective gear when dealing with wasps.No la trates como si fuera un niño.
Avoid treating the person like a child.Tiene mucho que ver con la manera en que los trates.
It has a lot more to do with the way you treat your team.Escucha, no trates de coquetear conmigo.
Listen, no trying to flirt with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Yo quiero que te acuerdes de eso y siempre trates muy bien a mamá.
I want you to remember that and always treat mom very well.Pero no trates de hacerlos semejantes a ti.
But seek not to make them like you.Aprende la conducta correcta cuando trates con una dama de compañía.
Learn the correct conduct when dealing with an escort.No trates de ver que está hecha de palabras.
Try not to see it as being made out of words.Pero en la clase, no trates de saber tanto como yo.
But in class, try not to know as much as me.No trates a otros de maneras que tu mismo encontrarías hirientes.
Treat not others in ways that you yourself would find hurtful.Sé comprensiva cuando trates un problema con tu esposo.
Be understanding when you discuss an issue with your husband.No trates de hacer un giro rápido como si estuvieras haciendo una pirueta.
Try not to make a quick pivot as if you were doing a pirouette.Ryuuma: No importa cuantas dozenas de veces lo trates, es lo mismo.
Ryuuma: No matter how many dozens of times you try it's the same.Dije que trates de no hacer ruido en el baño, Richard.
I said try not to make a noise in the bathroom, richard.Considera las opciones de ropa de los gemelos cuando trates de identificarlos.
Consider wardrobe options when trying to identify twins.Sí, pero no me trates como si fuera una superestrella.
Yeah, ut don't go treating me like a superstar or something.Interactuar con más confianza cuando visites países de habla hispana o trates con hispanohablantes.
Interact more confidently when visiting Spanish speaking-countries or dealing with Spanish-speaking nationals.Cuando trates con esa persona, tendrás que hacerlo bajo este lema. 5.
When dealing with them you will have to operate under their motto. 5.Cuanto antes te diagnostiques y trates un embarazo ectópico, mejor será.
The earlier an ectopic pregnancy is diagnosed and treated, the better.No trates de ser golpeado por el bombardeo enemigo, y la misión fracasará.
Try not to get hit by enemy bombardment, and the mission will fail.Sé amistoso y positivo,incluso cuando trates con personas desconocidas.
Try to be friendly and positive,even when dealing with people you don't know.Nunca trates una quemadura de tercer grado o cualquier herida abierta con aloe vera.
Never treat a third-degree burn, or any open wound, with aloe.Esencialmente, mientras mejor trates tu cuerpo,¡mejor te tratará! .
Basically, the better you treat your body, the better it will No trates de ser perfecto, solo tratar de ser mejor que ayer….
Dont try to be perfect, just try to be better than you were yesterday….Identifícate siempre como empleado de Xerox cuando trates asuntos relacionados con la empresa.
Always, identify yourself as a Xerox employee when you discuss company-related matters.No trates a los demás de una manera que tú mismo encuentres dolorosa.- budismo.
Treat not others in ways that you yourself would find hurtful.- Buddhism.Te ruego que los trates con compasión y los trates con dignidad”.
I beg you to treat them with compassion and treat them with dignity.Cuando trates directamente con un vendedor particular, no temas regatear el precio.
When dealing directly with a private seller, don't be afraid to haggle over the price.
