Примеры использования Un participante activo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sé un participante activo en esto.
Be an active participant in this.Australia será un participante activo.
Australia will be an active partner.Sé un participante activo del templo.
Be an active participant of the temple.El director debe ser un participante activo del SSC.
The principal must be an active participate of SSC.Sea un participante activo en su propio tratamiento.
Be a full and active participant in your own treatment.
Люди также переводят
Yo tengo que tratar de ser un participante activo y útil en todo esto.
I need to try to be a useful and active participant in all this.Eres un participante activo cuando acudes a la Cumbre del Exito.
When you attend Success Summit, you are an active participant.Sudáfrica es miembro del Instituto y un participante activo en sus actividades legislativas.
South Africa was a member of UNIDROIT and participated actively in its legislative activities.Un participante activo en el esfuerzo de reducir el hambre en el mundo.
An active player in the effort to alleviate world hunger.¿Te gustaría ser un participante activo en la campaña?
Want to become an active player in this campaign?Aprenda acerca de su cáncer yentienda lo que puede hacer para ser un participante activo en su cuidado.
Learn about your cancer andunderstand what you can do to be an active partner in your care.Tú eres un participante activo en este proceso.
You are involved actively in this process.La familia es tanto la beneficiaria del desarrollo social como un participante activo en él.
Fue un participante activo y uno de los principales oradores durante la campaña electoral a favor de Monalige en Fernando Póo y Rio Muni para las Elecciones generales de Guinea Ecuatorial de 1968.
Active participant and one of the principal speakers during the electoral campaign in favor of MONALIGE in Fernando Póo and Rio Muni in 1968.En este sentido,sin dudarlo tomará todas las medidas necesarias para asegurarse de que Granada sea un participante activo en esta lucha común.
In this regard,it will certainly take all necessary actions to ensure that Grenada is an active partner in this common struggle.Pero, como señala un participante activo en política en su país, el tema de la despenalización de las drogas es tan difícil para los políticos como el del aborto o los matrimonios gays.
However, as a participant active in national politics stated, the issue of decriminalization of drugs is as difficult for politicians as the issues of abortion and gay marriage.La mencionada restricción se había impuesto porque el demandante T. Ždanoka había sido un participante activo en el partido comunista de Letonia después del 13 de enero de 1991.
The restriction at issue has been imposed due to the fact that the applicant T. Ždanoka had been actively involved in the Communist Party of Latvia after 13 January 1991.Noruega ha sido un participante activo, y seguirá formulando iniciativas en todos los foros regionales e internacionales junto con los Estados que comparten el propósito de lograr resultados concretos.
Norway has been an active player, and will continue to take initiatives in all regional and international forums, together with States that share our ambition to achieve concrete results.Liechtenstein es signatario de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y es un participante activo en una variedad de grupos y programas internacionales y multinacionales dirigidos al combate de la corrupción de grandes dimensiones.
Liechtenstein was a signatory of the United Nations Convention against Corruption and was actively involved in a variety of international and multinational groups and programmes that targeted grand corruption.Es también un participante activo en los esfuerzos mundiales de lucha contra la circulación ilícita de fondos y apoya la labor de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad en la coordinación de la lucha contra el terrorismo y el establecimiento de normas jurídicas.
It was also an active participant in global efforts to counter the illegal movement of funds and supported the work of the General Assembly and the Security Council in coordinating counter-terrorism efforts and establishing legal norms.Habida cuenta de nuestra preocupación por la frecuencia de estos delitos en Asia,el Japón ha sido un participante activo en la formulación de un acuerdo regional de cooperación para prevenir y reprimir la piratería y el robo a mano armada en los mares de Asia.
Due to our concern over the increasing frequency of these crimes in the Asian region,Japan has been actively participating in the formulation of a regional agreement on cooperating in the prevention and combating of piracy and armed robbery on Asian seas.Ser un participante activo en un grupo puede ayudarte a ti y a tu negocio a establecer lazos con otros profesionales y negocios de tu sector, especialmente aquellos que están fuera de tu círculo más próximo de colegas, compañeros de clase y empleados actuales.
Being an active participant in Es un mediador neutral en las cuestiones relativas a las aguas transfronterizas, y un participante activo, por conducto del FMAM, en el establecimiento de mecanismos de coordinación de políticas en más de 20 cuencas fluviales internacionales;
Belarús es un participante activo en organizaciones regionales como, entre otras, la Comunidad de Estados Independientes(CEI), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, y recientemente ha adquirido la condición de interlocutor en la Organización de Cooperación de Shanghai.
Belarus was an active participant in such regional organizations as the Commonwealth of Independent States(CIS), the Collective Security Treaty Organization(CSTO) and others, and had recently received dialogue partner status in the Shanghai Cooperation Organization SCO.Durante más de quince años, tuvo muchas oportunidades para sostener una discusión filosófica con Rand; por ejemplo,fue un participante activo en los famosos Talleres sobre Introducción a la Epistemología Objetivista de 1969-1971, y subsecuentes talleres más pequeños en el departamento de Rand.
For over fifteen years, he had many opportunities for sustained philosophical discussion with Rand; for instance,he was an active participant in Rand's famous 1969-71 Workshops on Introduction to Objectivist Epistemology, and subsequent smaller workshops at Rand's apartment.Su país habían sido un participante activo en estas conferencias y se había comprometido a ser un iniciador activo de programas y actividades para poner en práctica los compromisos contraídos.
Her country had been an active player in those conferences and it was committed to being A la muerte del Dependiente de un Participante Activo, el Fondo, sujeto a todas las otras disposiciones del Plan, pagará el Beneficio de Muerte de Dependientes al Participante Activo o al Beneficiario, según corresponda, por la siguiente cantidad.
Upon the death of Australia ha sido un participante activo en el primer examen de la Convención sobre Seguridad Nuclear; también firmó y está preparándose para ratificar la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos.
Australia had been an active participant in the first review of the Convention on Nuclear Safety; it also had signed and was preparing to ratify the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.Pago de Beneficio Regular de Muerte de un Ex Participante Activo Totalmente.
Payment of Regular Death Benefit of Totally Disabled Former Active Participant.Si un ex Participante Activo no recupera su elegibilidad en 13 meses porque estaba incapacitado y no podía desempeñar todas y cada una de las obligaciones de su ocupación, puede solicitar a la Junta que restablezca cualquiera de las horas que haya perdido.
If a former Active Participant fails to regain his eligibility within 13 months because he was disabled and unable to perform any and every duty of his occupation, he may petition the Board to reinstate any hours that were forfeited.
