Примеры использования Unieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unieron fuerzas para ganar la gran batalla….
They join forces to win the big fight….Mas algunos creyeron y se unieron a él;
But some men joining themselves to him believed;Unieron fuerzas y luchan por algo más grande.
You join forces and fight for something greater.Parece que la unieron al casco de un velero.
Looks like it was attached to the hull of a sailboat.Unieron sus servicios para consolidarse en 1999.
They merged operations to consolidate business in 1999.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Больше
Использование с наречиями
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Больше
Использование с глаголами
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Больше
Hayley abre las cadenas que unieron a Hope y sus poderes.
Hayley unlocks the chains that bound Hope and her powers.Juntos, unieron los ejércitos y trajeron la paz al planeta.
Together they united armies and brought peace to the planet.Fueron más las cosas que nos unieron que las que nos separaron.
What unites us is much greater than what divides us.Ah, unieron fuerzas, eso debería incrementar la eficiencia.
Ah, you have joined forces. That should increase efficiency.De ahí, los estudiantes unieron de forma iterativa sus propuestas.
From those, students iteratively merged their proposals.Lo unieron al simbionte Dax durante 6 meses.
According to our information he was joined to the Dax symbiont for six months.Todos estos ingredientes unieron a Stephen y a Juan.
These are the fine ingredients which brought together Stephen and Juan.Y se unieron a el todos los hijos de Levi(v.26).
And all the sons of Levi gathered themselves together unto(Moses)"(verse 26).Mi querido Anjali,nuestros corazones se encontraron y unieron en mi tienda.
My dear Anjali,our hearts met and united at my shop.Parece que unieron fuerzas después de matar a Bangun.
Seems they joined forces after taking out Bangun.Tal vez ayude a que averigüemos porque nuestros poderes nos unieron.
Maybe it will help us figure out why our powers brought us together.Como plaga se unieron contra mí, y yo no lo sabía;
Scourges have gathered themselves together against me and I knew not;Cuando Maul regresó,los dos abrieron los holocrones y los unieron.
When Maul returned,the two opened the holocrons and brought them together.En su sacrificio, unieron más estrechamente la hermandad de la humanidad.
In their sacrifice, they bind more tightly the brotherhood of man.En 1032, heredaron el ducado de Gascuña y lo unieron con Aquitania.
In 1032, they inherited the Duchy of Gascony, thus uniting it with Aquitaine.Que como él, unieron los universos físico, mental y espiritual.
Like him, those that connected the physical, mental and spiritual universes.Marcelle Roulin evoca los sentimientos que unieron a Van Gogh y su padre.
Marcelle Roulin evokes the feeling which linked Van Gogh with her father.Para ello, unieron varias planchas con un adhesivo de polimerización.
To this end, they combined several sheets with a polymerization adhesive.Los productores tomaron dos conversaciones telefónicas diferentes. Y las unieron.
The producers took two separate phone conversations and cut'em together.Unieron fuerzas y trabajaron juntos por el bien del mensaje y la misión.
They joined forces and were connected for the sake of the message and mission.Durante la invasión francesa de Madagascar los reyes Menabe unieron sus fuerzas.
During the French invasion of Madagascar the Menabe kings united their forces.Los Sith luego unieron fuerzas y empezaron la Gran Guerra Sith contra la República.
The Sith then combined forces and waged the Great Sith War against the Republic.A pesar de las terribles circunstancias que nos unieron esta vez, nos divertimos.
Despite the dire circumstances that brought us together this time, we had fun.Hace 2,000, ellos unieron fuerzas para defender su patria de una invasión romana.
Years ago, they would joined forces to defend their homeland from a Roman invasion.Esperanza, Psimon y Wolfsbane unieron esfuerzos con Warlock para derrotar a esta nueva amenaza.
Hope, Psimon and Wolfsbane join Warlock's efforts to defeat this new threat.
