UNTANDO на Английском - Английский перевод

• smearing
• spreading
• brushing
• rubbing
• dipping

Примеры использования Untando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y estaba untando el lodo de esta manera.
And you were applying the mud like so.

Por la noche, la señora está untando… video.
In the evening lady is smearing… video.

Y untando el pan, se lo dio a Judas».
He dipped the morsel and handed it to Judas".

Tu sabes, estoy untando al chico un poco.
You know, I'm buttering the guy up a little bit.

P-pero, pero…" Strate gimió."Me estás untando mierda".
B-but, but…" Strate whimpered."You're spreading shit on me.".

Sólo le estoy untando aceite en el pecho.¡Eema!
I'm just rubbing oil on this man's chest. Eema!

Dod la engañó para compartir su bebida después untando el borde con veneno.
Dod tricked her into sharing his drink after smearing the rim with poison.

No le estoy untando la parte superior de su boca de nuevo.
I'm not buttering the top of your mouth again.

Bastará, con que cures a diario tu herida untando con pulpa de sábila.
Smearing aloe vera pulp on your wound daily will be enough.

Facatativá. Untando el estigma de la Col(B. oleracea L.).
Facatativá. Smearing the stigma of Col(B. oleracea I.).

VIERTE lentamente la salsa sobre el pavo, untando de manera uniforme.
SLOWLY pour sauce over turkey, brushing evenly to cover turkey.

Preparar el molde untando bien las paredes con mantequilla.
Prepare the mold well smearing the walls with butter.

Delicioso ajoblanco que no se degusta en formato sopa sino untando picos de pan;
Delicious ajoblanco that is not tasted in soup format but spreading bread peaks;

Imagina que estás untando mantequilla en un gran trozo de pan.
Imagine you're spreading butter on a big piece of bread.

Preparar un molde para pan, untando el interior con mantequilla.
Prepare a 9x5-inch loaf pan, smearing the inside with butter.

Date un capricho untando tus tostadas o añadiendo a bizcochos, helados, tortitas o fruta.
Treat yourself or smearing your costadas adding to cakes, ice cream, pancakes or fruit.

Añadimos la mantequilla en pomada, untando bien las patatas por la parte superior.
Add the butter, smearing the potatoes well on top.

Bueno, Ferrero está untandole Chambourssy Hippopotamousse sobre Rocher.
Well, Ferrero is smearing Chambourss Hippopotamousse all over Rocher.

Vierte en un recipiente para horno, untando las paredes con mantequilla o aceite.
Put in a container for oven with the walls spread with butter.

Continuar poniendo capas, untando cada una con mantequilla y aceite de oliva.
Continue putting layer, brushing each one with butter and olive oil.

Apílalas sobre un platón, untando cada capa con 3/4 taza de la mezcla anterior.
Stack on plate, spreading 3/4 cup frosting between each layer.

Hornee durante 1 hora, untando con la mezcla de azúcar durante los últimos 30 minutos.
Bake 1 hour, brushing with sugar mixture during the last 30 minutes.

Untándolo con un pincel mojado he ido aplicando pequeñas manchas con otra plantilla.
Smearing it with a wet brush has been applying small spots with another template.

Utilizó el bitumen untándolo sobre placas de peltre.
He made use of bitumen by smearing it on pewter plates.

Prueba untándolos con todo de tipo de salsas diferentes.
Try dipping them in all sorts of different sauces.

Pasé dos horas untándole aceite.
I spent the last two hours rubbing oil on him.

No se puede mejorar untándola con cremas y lociones.
You can't make it better by smearing it with creams and lotions.

Caminan por la tierra untándola con diversas sustancias.
They walk the land anointing it with various substances.

Ha estado untándome bien el pan esta mañana.
You have been buttering my bread pretty good this morning.

Si fuera yo, estaría untándolo todo.
If it was me, I would be greasing everything.