Примеры использования Vacié на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vacié mi despacho.
Cleared my desk.Pero yo vacié esta ciénaga.
But I drained that swamp.Vacié los bolsillos de su pantalón.
Empty your pockets.Afortunadamente vacié el vino en el agua.
Luckily I poured the wine into the pool.Yo vacié el cajón de mi hermano.
I emptied brother's drawer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vacíe el agua
vacíe el contenido
vaciar la papelera
tapón de vaciadovacíe el depósito
vaciar la caché
vacíe la vejiga
vacíe el recipiente
vacíe la jarra
válvula de vaciado
Больше
Использование с наречиями
siempre vacíe
Использование с глаголами
Tuve que limpiar la piscina,así que la vacié.
I had to clean the pool,so I drained it.Yo vacié tu orinal.
I emptied YOUR chamber-pot.Una vez que el tiempo de baño se acabe, vacié la tina de inmediato.
Once bath time is over, immediately drain the tub.Vacié la mitad de mi agenda por ello.
Cleared half my schedule for it.Bajé al jardín y vacié la taza en la hierba.
I walked onto the lawn and emptied my cup on the grass.Vacié el arma de toda su energía.
Drained the gun of all its power supply.Y yo personalmente vacié la celda hace diez minutos.
And I personally emptied the lock-up ten minutes ago.Vacié nuestra cuenta de ahorros conjunta.
I cleaned out our joint savings account.Cuando está acabado, vacié cualquier material restante de la tolva.
When nished, empty any remaining material from hopper.Vacié y vuelva a colocar la cubeta de agua.
Empty the water bucket and re-install.Maté a todos los pacientes y vacié el lugar para divertirme.
I killed all the patients and emptied the joint just for kicks.Vacié mi mente mediante el Corazón de Piedra.
I cleared my mind using Heart of Stone.Empecé a disparar, y vacié mi carabina donde la cosa cayó al suelo.
I started to fire and emptied my carbine where the thing hit the ground.Vacié todas las tiendas de carnadas en la ciudad.
I cleaned out every bait shop in town.Busque y saque las obstrucciones y vacié el contenedor de polvo, si es necesario.
Check for and remove clogs, and empty dust cup if necessary.Le vacié el estómago a la mujer a la que amo.
I emptied the stomach of the woman I love.No me pedirás que devuelva el contenedor una vez que lo vacié,¿no?”.
You will not ask me to give back the container once I emptied it, right!?”.Vacié el aceite cuando quites el compresor fallado.
Once the old compressor is removed, drain the oil.Busqué en la basura fuera de la casa vacié las bolsas y todo.
I went through the… the garbage outside the house, emptied the bags and everything.Vacié su mente de cualquier pensamiento o imaginación;
Empty your mind of any thoughts or imagination;Me arrodillé y vacié la boca de todos los clubes de alrededor.
I knelt and emptied the mouth of every club around.Vacié mi mochila de todo su contenido y se la entregué.
I emptied my schoolbag of all its contents, and I held it to him.Así que vacié el contenido de ese frasco en tu vino.
So I had the contents of that vial emptied into your wine.Vacié toda cubeta, contenedores y piscinas inmediatamente después de uso.
Empty all buckets, containers and wading pools immediately after use.Vacié las cubetas, cubiertas de piscinas, piscinas abandonadas, desagües, macetas, y llantas viejos.
Empty all buckets, pool covers, abandoned swimming pools, drains, flower pots, and old tires.
