Примеры использования Valido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es valido por dos tragos.
This is good for two free drinks.Apostaría que tu password sigue siendo valido, vince.
Wouldn't bet your password's still good, vince.Valido para cualquier aplicacion en linea.
Good for any online application.P:¿Por cuanto tiempo es valido el certificado?
Q: How long is the certificate good for?Majestad, lamenta la muerte de su valido?
Your Majesty, do you regret the loss of your Prime Minister?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
bien vale la pena
definitivamente vale la pena
imagen valeque vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
vale de regalo
más vale tarde
vale su peso
Больше
Использование с наречиями
bien vale la pena
definitivamente vale la pena
mismo valerealmente vale la pena
vale mucho
siempre vale la pena
más vale tarde
todavía vale la pena
bien valevale mucho más
Больше
Использование с глаголами
vale prevenir
da valevale destacar
hacerse valermclaren valevale cinco
vale mencionar
vale recordar
vale decir
valevale
Больше
Todo lo ha valido porque eso me llevó a ti.
It's all been worth it… 'Cause it brought me to you.Nada de esto es perfecto,espero que lo haya valido.
Ain't none of this perfect,I hope it was worth it.El pantalon es de DCD con hud y valido para cuerpos mesh.
The pant is of DCD with hud and valid for mesh bodies.No es valido mover las piernas en el asiento donde uno esta.
It is not worth moving your legs in the seat where one is.Y si vale ahora,es que ha valido siempre.
And if he's Valido para las personas con la situación de una cultura"moderna occidental".
Good for people with a"modern Western" background.El captcha proporcionado no es valido.*Este campo es requerido.
The phone number is invalid. This field is required.Valido se siente orgulloso de patrocinar la Conferencia de la región I de AAMVA.
Valid is a proud sponsor of the AAMVA Region I Conference.No tengo ninguna duda de que la recompensa habrá valido el riesgo.
I have no doubt the rewards will be worth any risk.Los folletos incluyen un cupón valido por dos entradas gratis a la feria.
The inserts include a coupon good for two free entrances to the fair.Puede hacer click en"Je valide et je paiement"(Yo valido y pago).
You can click on"Je valide et je paiement"(I valid and pay).Este sistema es valido para un solo comercio y/o para un grupo de comercios asociado.
This system is good for commerce or a commerce association.Un certificado personal de adopción valido por un año.
A personalized official adoption certificate good for one year.Un vestido valido para cuerpos mesh que será tuyo si activas el grupo.
A valid dress for mesh bodies that will be yours if you activate the group.Hasta la fecha, no obstante,no se ha valido de este derecho.
To date, however,it has not availed itself of this right.Son un medio valido de meditación y de encontrar soluciones a nuestros problemas.
They are a valid means of meditation and finding solutions to our problems.Su certificado de entrenamiento basico es valido por tres años.
Your Basic training certificate is good for three years.Este modo de envío solo es valido para la península(incluido Portugal) y Baleares.
This way of alone sending is cost for the peninsula(included Portugal).Si nosotros podemos salvar solo uno de ellos,debe ser valido el esfuerzo.
If we can save just one of them,it must be worth the effort.Valido solo para reservas directas desde nuestro portal o info@hotelxixim. com.
Valid only for direct reservations through our portal or info@hotelxixim. com.Por un funcionario que se haya valido de su puesto oficial;
By an official who has availed himself of his official position;Incluimos enlaces limpios, etiquetado adecuado,mapas de sitio XML y código HTML valido.
We include clean links, proper tagging,XML site maps and valid HTML code.El único campo requerido es un Email valido para identificar a su cuenta.
The only required information is a valid Email to identify your account.Eduardo Velasco Valido es fisioterapeuta especializado en masaje tradicional tailandés.
Eduardo Velasco Valid is a physiotherapist specializing in traditional Thai massage.¿Ha determinado usted si esta elaborada astucia ha valido el esfuerzo?
Have you determined whether this elaborate ruse was worth the effort?
