Примеры использования Vigente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este sentimiento sigue vigente.
That good feeling still exists.Este solo está vigente por seis meses.
This is only active for six months.La cuestión de los secuestros está vigente.
The abduction issue still exists.Tarifa vigente hasta el 6 de septiembre de 2017.
This rate is valid until September 6th, 2017.Ése era el espíritu vigente en el día de ayer.
That was a mind-set that applied as of yesterday.
Люди также переводят
Pasaporte vigente extranjero con sello de admisión de aduanas(CBP) 7.
Unexpired Foreign Passport w/CBP Admission Stamp 7.Se aplicará la ley argentina vigente en cada momento. Cerrar.
Argentine law prevalent at the time will be applied. Close the window.Planeamiento vigente: Pla General d Ordenació de Sant Quirze del Vallès.
Urban data: Planning Law: General d'Ordenació Pla de Sant Quirze del Vallès.Las tarifas anteriores están sujetas a GST vigente, a menos que se indique lo contrario.
The above fees are subject to prevailing GST, unless otherwise stated.Permiso vigente para operar vehículos de motor del DC u otra identificación oficial; y.
Unexpired DC motor vehicle operator's permit or other official non-driver identification; and.La vida de un peruano vigente y del milenio pasado.
The life of a current Peruvian and of the last millennium.Dominio Vigente narra el viaje a la Araucanía del ciudadano suizo-chileno Carlos Kinderman.
Dominio Vigente narrates the trip to the Araucanía of Swiss-Chilean citizen Carlos Kinderman.(i) pasaporte válido y vigente, carné de conducir o DNI; y.
(i) a current and valid passport, driving licence or ID card; and.Mientras esté vigente el caso de bancarrota, detendremos temporalmente la recuperación del pago excesivo.
While a bankruptcy case is active, we will temporarily stop overpayment recovery actions.Garantizar el cumplimiento de la normativa vigente para el trasvase de muestras. Noticias.
Ensure compliance with the rules governing the transfer of samples. News.Visa actual o vigente(de estudiante, maestro o diplomático).
Current or unexpired visa(student, teacher or diplomatic).Documento de identidad vigente en el momento de la matrícula.
An identity document that is valid at the time of registration.Data de entrada vigente: ver la sección 2(comienzo), página 2.
Date of entry into force: see section 2"Commencement", page 6.Nuestra oferta vigente de envío gratis está disponible todos los días.
Our standing free shipping offer is available every day.III. Definición vigente del concepto de estatus geográfico.
III. Current applicable definition of the concept of geographic status.Es la revisión vigente de la norma europea que cumple.
It is the inspection currently valid for compliance with the European regulation.Esta regla esta vigente para los siguientes paises: Guatemala Honduras.
This rule applies to the following countries: Guatemala Honduras.Solvencia Laboral Vigente de la empresa que presta el servicio mancomunado.
Active Labor Solvency of the company providing the joint service.¿Existe una norma escrita vigente para la selección de libros y materiales?
Is there a current written policy for selection of books and materials?Una medida no conforme vigente que mantenga una Parte a escala de.
Tabla de particiones vigente con información acerca de las particiones primarias y extendidas.
Actual partition table with info about primary and extended partitions.Este principio ha de seguir vigente después de cada ampliación de la Unión Europea.
This principle should continue to apply after any enlargement of the European Union.Se requiere una suscripción vigente a Nintendo Switch Online para poder utilizar este servicio.
An active Nintendo Switch Online membership is required to use this service.Tabla de particiones vigente con información acerca de las particiones primarias y extendidas.
Actual Partition Table with info about primary/extended partitions but not logical partitions.Esta protección está vigente y es monitoreada y evaluada constantemente por esta Subsecretaría.
This protection is active and is being constantly monitored and evaluated by the Subsecretariat.
