Примеры использования Correspondiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen correspondiente a Egipto.
Country review report for Egypt.Haga clic en la instalación para abrir el globo correspondiente.
Click on the facility to open its balloon.Utilizar la llave correspondiente sólo para el apriete fig.54.
Use the wrench provided only to tighten it fig. 54.Traducir y adaptar un programa informático al mercado correspondiente.
Translating and adapting a software program to its markets.Encaje el accesorio correspondiente en el extremo señalado(3b).
Fit the attachment required to the end marked(3b).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondiente al bienio
gastos correspondientesparte correspondienteinformación correspondientedisposiciones correspondientesbotón correspondientesección correspondienteautoridades correspondientesdatos correspondientesmedidas correspondientes
Больше
Si está activo, se ilumina el LED rojo PROTECT(2) correspondiente.
If it is active, the correspond ing red PROTECT LED(2) lights up.Dimensión correspondiente a la arista intermedia o ancho.
The dimensions that correspond to the intermediate or wide arris.Alinee la unidad óptica con la abertura correspondiente del panel frontal.
Align the optical drive with its opening in the front panel.La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.
The report currency is displayed beside the Set currency option.Escriba el código de seguridad que recibió en el campo correspondiente.
Enter the security code that you received in the field provided.El partido fue correspondiente a la jornada 8 del Apertura 2012.
Ages are correct as of 8 June 2012, the opening day of the tournament.La máquina de café sirve para preparar café en la taza correspondiente.
The Coffee-Maker is used for brewing coffee in the coffee cup provided.Esta característica es correspondiente a planes con Wowza Streaming motor.
This feature is provided by plans with Wowza Streaming Engine.Encontrará informaciones al respecto en la página de detalles del alojamiento correspondiente.
You will find this information on the details page of each property.Por favor abona la suma correspondiente a dos mil yenes para esa cuenta.
Please send the sum equivalent to two thousand yens to that account.Primer informe de seguimiento del Plan Estratégico UPV 2020(correspondiente al año 2015).
The first monitoring report on the UPV 2020 Strategic Plan correspond to 2015.El tipo climatológico correspondiente a su aparato figura en la placa del modelo.
The correct climate rating for your appliance is indicated on the model plate.En el menú desplegable[1]seleccione el curso correspondiente a su pregunta.
In the course drop-down menu[1],select the course that relates to your question.Consulte con el profesional correspondiente con respecto a su situación específica y visite irs.
Consult an appropriate professional concerning your specific situation and irs.Asegura que las partes de datospuedan enviarse al dispositivo final de recepción correspondiente.
Ensures that data pieces can be directed to the correct receiving end device.La lista de precios para los auriculares correspondiente- la orden de 25 000 rublos.
The price tag for the headset suitable- about 25 000 rubles.Para obtener más información,comuníquese con Relaciones Públicas de OCLC mediante el formulario correspondiente.
For more information,contact OCLC Public Relations using the form provided.Informe final sobre los resultados financieros correspondiente al período entre el 1º de.
Final financial performance report for the period from.Especificar el sector correspondiente y el componente normalizado en el que se incluye la partida.
Specify sector involved and standard component in which the item is included.Cuando abra una aplicación, aparecerá la ventana correspondiente a esta en el escritorio.
When you open an app, its window appears on the desktop.Establecer una conexión directa entre el hospital y el establecimiento de atención secundario correspondiente.
Form La disponibilidad de Internet en el Spa es correspondiente a la de su habitación.
Internet availablity in the Spa is commensurate with your in-room access.En cuanto finalice el tiempo de cocción correspondiente de los alimentos, retire las bolsas.
As soon as the cooking time of each food has elapsed, remove the bags.El edificio está organizado en sectores, cada uno correspondiente a un tema específico.
The building is organized in sectors that each correspond to a specific theme.
