Примеры использования Vigencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vigencia, suspensión y terminación.
Terms, suspension and termination.La Póliza tiene vigencia de 1 año.
The Policy has a validity period of 1 year.La vigencia de la línea es de un año.
The effective term of the line is one year.La medida entrará en vigencia el 1º de julio.
The measure takes effect on July 1.Vigencia de las condiciones de uso.
The validity of Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plena vigenciavigencia mínima
la vigencia plena
vigencia máxima
vigencia indefinida
Использование с глаголами
entró en vigenciamantienen su vigenciavigencia de las citadas
Использование с существительными
entrada en vigenciala entrada en vigenciala fecha de vigenciaperíodo de vigenciavigencia de los derechos
vigencia del acuerdo
plazo de vigenciaperiodo de vigenciavigencia del préstamo
vigencia de la ley
Больше
El GDPR entra en vigencia el 25 de mayo de 2018.
The GDPR took effect on May 25, 2018.Vigencia:¿Cuáles son las desventajas de NuvaRing?
Current: What are the disadvantages of them?El RGPD entra en vigencia el 25 de mayo de 2018.
The GDPR takes effect on 25 May 2018.Vigencia de la propuesta de exención para usos críticos del metilbromuro.
On the duration of critical-use nomination of methyl bromide.La nueva ley entrará en vigencia el 24 de julio de 2011.
This new law took effect on July 24, 2011.Vigencia y modificación de la presente política de protección de datos.
Effective term and changes to the present data protection policy.Esta política entró en vigencia el 29 de marzo de 2010.
This policy is effective on March 29, 2010.La vigencia de estas cookies se limita a la necesaria para conseguir estos objetivos.
The lifetime of a cookie is limited to that necessary to achieve these objectives.El cambio entrará en vigencia el 1 de enero de 2016.
The change will take effect on January 1, 2016.Debe tener vigencia para toda tu estancia en las islas Galápagos.
It must be valid for your entire stay in the Galapagos Islands.Desde que el CSPA entró en vigencia el 6 de agosto de 2002.
Since the CSPA took effect on August 6, 2002.Y durante la vigencia del contrato, esperamos invertir aproximadamente 15.000 millones de dólares.
And over the lifetime of the contract, we expect to invest around $15 billion.Este protocolo entró en vigencia el 18 de enero de 2002.
This protocol took effect on January 18, 2002.Durante la vigencia de este contrato HI deberá.
During the terms of this agreement HI Shall.El primer año tributario de vigencia de la elección; y.
The first tax year for which the election is effective; and.Estará en vigencia por aproximadamente un año.
It will be in place for approximately one year.La última modificación entró en vigencia el 23 de enero de 2004.
The latest amendment took effect on January 23, 2004.Esta política tiene vigencia desde la fecha de entrada en vigencia descripta arriba.
This Policy is current as of the Effective Date set forth above.La designación de Sinclair entrará en vigencia el 1 de enero de 2017.
Sinclair's appointment will take effect on January 1, 2017;Continuidad de la vigencia de otras disposiciones legales.
Continued application of other legal provisions.Estas modificaciones y precisiones entraron en vigencia el 16 de abril de 2019.
These changes and clarifications became effective on April 16, 2019.La modificación entra en vigencia a partir del 22 de abril de 2020.
The amendment takes effect on April 22, 2020.Estas normas entraron en vigencia el 28 de octubre de 2013.
The rule will take effect on October 28, 2013.La sección 1557 ha tenido vigencia desde que se promulgó en el año 2010.
Section 1557 has been in effect since its enactment 
