Примеры использования Variaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las edades variaron entre 3 días y 8 años.
Age varied from 3 days to 8 years.Los precios de los alimentos apenas variaron en marzo.
Food prices hardly changed in March.Las respuestas variaron según el origen de los niños.
The responses varied depending where children were from.Las formas fueron completadas por períodos que variaron de 8 a 26 semanas.
Forms were completed for periods ranging from 8 to 26 weeks.Las tallas de captura variaron entre 190-380 mm de longitud estándar(LE);
Range of fish standard length was 190-380 mm;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
Las contribuciones nacionales a los proyectos variaron entre el 10% y el 20.
National contributions to the projects varied from 10 to 20 per cent.Los aumentos variaron entre el 3% en Qatar y el 11% en Omán.
The increases ranged from 11 per cent in Oman to 3 per cent in Qatar.Los rendimientos promedio de almendra variaron de 1500 a 2000 lbs/acre.
Almond meat yields ranges from 1500 to 2100 lbs/acre.Los precios variaron entre 30 hasta 100 USD por noche para dos personas.
Prices ranged from 30 to 100 USD per night for two people.Los instrumentos utilizados variaron de un país a otro.
The instruments used differed among the countries.Los efectos variaron para alumnos de logro alto y bajo y para distintos grados.
Effects differed for high- and low-achieving students and for different grade levels.Los contenidos de Zn total variaron entre 20 y 52 mg. kg-1.
Contents of total, Zn varied from 20 to 52 mg. kg-1.Durante esta etapa la organización social yla producción no variaron en nada.
During this period, social organization andproduction saw no change.El cumplimiento y la eficacia variaron de un sector a otro;
Both compliance and effectiveness differed across sectors;Los 14 aislamientos evaluados fueron patogénicos con valores de mortalidad que variaron de 1 a 99%.
All strains were pathogenic with mortality values varying from 1 to 99%.Las energías de activación variaron entre 17,00 y 19,99 kJ/mol.
The activation energies varied from 17.00 to 19.99 kJ/mol.Las actividades variaron entre tiempos de enseñanza bíblica, tiempos de oración y adoración juntos.
Activities ranged from times of Bible teaching, times of prayer and worship together.Las concentraciones de arsénico en cabello variaron entre 0.011 y 0.26 µg/g.
The arsenic concentrations in hair ranged from 0.011 to 0.26 g.Las tres lecturas variaron entre un mínimo de 0.47 y un máximo de 0.56.
The three readings varied from a minimum of 0.47 to a maximum of 0.56.La infección fue detectada primero a edades que variaron desde la semana 13 a la 47.
Infection was first detected at ages ranging from 13 to 47 weeks.Algunas prácticas variaron según las etapas de este pueblo desde su prehistoria.
Of their practices vary depending on this people's different stages since their prehistory.Las interacciones entre especies fueron complejas y variaron entre años.
Interactions between species were complex and differed between sampling years.Las concentraciones de PFOS variaron entre 5 a 110 pg. g-1 Furdui y otros, 2005.
PFOS concentrations ranged from 5 to 1100 pg. g-1 Furdui et al., 2005.El comportamiento territorial y el uso del espacio variaron estacionalmente.
Both territorial behaviour and use of space of the three species showed seasonal changes.Sin embargo, las respuestas variaron mucho de un país a otro.
But here the responses from country are extremely different.Se evaluaron por PCR en tiempo real cuatro individuos cuyos resultados variaron entre pruebas.
Real time PCR was performed on four individuals whose results differed among tests.Las edades de las víctimas variaron de 3 a 18 años(promedio: 10,3 años).
The age range was 10.3 years(3-18), 95% of the victims were pre-adolescent girls.Los precios internacionales de la mayoría de los cereales variaron poco desde el informe anterior.
International prices for most cereals changed little since the previous report.Cualquiera que sea la metodología,los residuos totales generados variaron poco entre 1995 y 1997.
Whatever the methodology,total waste generated differed little between 1995 and 1997.Los resultados observados en el análisis univariante apenas variaron en el multivariante. Conclusiones.
The results observed in the univariate analysis changed only slightly in the multivariate models. Conclusions.
