Примеры использования Verificable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella es… verificable.
She's… certifiable.La historia de Glover es fácilmente verificable.
Glover's history is easily verified.Data verificable, reproducible y exportable a otras plataformas como extensión de su uso.
Data is verifiable, reproducible, and exportable to other platforms.No existe documentación histórica verificable.
There are no reliable historical data.Se elaboró un marco verificable de evaluación del desempeño para las estrategias nacionales.
Developed monitorable performance assessment framework for National Strategies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indicadores verificablesdesnuclearización verificableinformación verificablepruebas verificablesdatos verificablesmanera verificableresultados verificables
Больше
Este proceso exige mucho tiempo y es difícilmente verificable.
This process is time-consuming and difficult to verify.Mejora verificable en la gestión financiera y la contabilidad que permita mejorar la prestación de servicios.
Demonstrable improvement in financial management and accountability leading to better service delivery.Nuestros materiales se reciclan de una forma completamente verificable.
Our materials are recycled in a fully auditable manner.Los científicos deben generar una hipótesis verificable y realista en torno a la cual puedan construir el experimento.
Scientists must generate a realistic and testable hypothesis around which they can build the experiment.Precio basado en los Costes Un precio descentralizado,abierto y verificable.
A Price bottom-up, decentralized,open and auditable.Valor en aduanas de insumos importados oprimer precio verificable pagado en el caso de materias de origen desconocido o indeterminado.
Customs value of imported inputs,or the earliest ascertainable price paid in the case of materials of unknown, undetermined origin.La información de pago facilitada sea incorrecta o no verificable.
The payment information provided En sentido contrario, esto implica que lo que no puede ser verificable no debe ser mencionado por el momento, sin que por ello quede explícita o implícitamente descartado.
Conversely, this implies that what cannot be verified should not be referred to for the time being, without being explicitly or implicitly set aside.El contenido de este documento podría no ser verificable o válido.
The content within this article may not yet be verified or valid.La ciencia debe entenderse como conocimiento que es verificable y refutable, en todos los campos de la investigación, incluidas las ciencias sociales, y que abarca toda la investigación.
Science must be understood as knowledge that is testable and refutable, in all fields of inquiry, including social sciences, and encompassing all research.Tal vez ni haría falta decir que tal tratado puede ydebe ser verificable.
It goes nearly without saying that such a treaty can andmust be verified.C-A0 C-A0 Es aceptable demostrar un cálculo verificable de pérdidas promedio de procesamiento en lugar de llevar registros específicos de cada actividad de procesamiento por separado.
C-Y0 C-Y0 It would be acceptable to demonstrate a verified average processing loss calculation that can be applied in place of keeping specific records of each individual processing activity.Cada chalet está equipado con 4 dormitorios y verificable a partir de 2 personas.
Each chalet is equipped with 4 bedrooms and provable from 2 persons.Deberá ser un tratado completo, no discriminatorio einternacional y efectivamente verificable.
An FMCT should be a comprehensive, non-discriminatory,internationally and effectively verifiable treaty.La delegación de Argelia había indicado igualmente que todo lo que es verificable debe quedar irrevocablemente prohibido.
The Algerian delegation has also indicated that everything that can be verified should be irrevocably banned.Sigue siendo necesario un tratado multilateral para que la producción de ese material cese de manera completa, permanente,transparente y verificable.
The need remains for a multilateral treaty to assure that production of such material ceases completely, permanently,transparently and verifiably.En lo inmediato,exijamos a Corea del Norte el desmantelamiento completo, verificable e irreversible de su programa militar.
At this time,let us demand that North Korea completely, verifiably and irreversibly dismantle its military programme.El Grupo se valió de normas de prueba reconocidas para fundamentar sus conclusiones:pruebas documentales plenamente autenticadas o un mínimo de dos fuentes independientes de información fidedigna y verificable.
The Panel used established evidentiary standards to substantiate findings:fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.El Irán debe poner fin a su política de engaño yadoptar todas las medidas necesarias para abandonar de forma permanente y verificable sus actividades relacionadas con las armas nucleares.
Iran should abandon itspolicy of deception and take all necessary steps to permanently and verifiably abandon its nuclear weapons-related efforts.Austria favorece un tratado no discriminatorio,de aplicación universal y verificable.
Austria favoured a non-discriminatory,universally applicable and verifiable treaty.Los investigadores suelen utilizar una hipótesis de investigación para hacer verificable su ciencia.
Researchers often use a research hypothesis to make their science testable.Debe ser un tratado completo, no discriminatorio einternacional y eficazmente verificable.
It should be a comprehensive, non-discriminatory,internationally and effectively verifiable treaty.Esos factores son el lugar a en que se lleve a cabo la administración central del deudor, yb que sea fácilmente verificable para los acreedores.
The factors are the location:(a) where the central administration of the debtor takes place, and(b)which is readily ascertainable by creditors.
