Примеры использования Viesen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si por casualidad la viesen.
If you do see her.Quizás si viesen al Sr. Lowe.
Perhaps, if they see Mr Lowe.No había miedo de que le viesen.
There Si le viesen en nuestra ventana.
If they happen to see you at our window.Me gustaría que viesen algo.
I would like you to see something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Si me viesen los de la oficina en esta postura!
If those in the office saw me like this!No dejaba que la viesen pintar.
She never let anyone see her paint.¡Cómo reirían los de Alcira si le viesen!
How the people of Alcira would laugh if they saw him!¡Lo estaríamos si lo viesen como tú! Lo dudo!
We would be if we looked like you!Auque pasara un barco,tendríamos suerte si nos viesen.
Even if a ship passed by,we would be lucky if they saw us.Quisiera que viniesen y viesen lo que pasa aquí".
I wish they would come down here and see.".Gente que podía ver lo que quería que viesen.
People who could Aunque mis ojos viesen seguía estando ciego.
Though my eyes could see I still was a blind man.Me gustaría que mis colegas me viesen ahora.-¿Qué?
I wish my buddies could see me now?Si viesen ustedes en eI tranvía cómo estos ojitos saltones me miraban.
If you had seen him on the tram with his beady eyes staring at me.No quería que ellas me viesen llorar.
I didn't want them to see me cry.No parecía preocuparles queÁngel y Louis los viesen.
They did not seem troubled that Angel andLouis could see them.Quería protegerles y que no viesen mi sufrimiento.
I wanted Ella no quería que los hombres que la habían secuestrado las viesen.
She did not want the men who had abducted her to see them.Los esquiadores nos vieron como si viesen criaturas extrañas….
Skiers Porque todo el mundo veía lo que él quería que viesen.
Because everybody was Se lo pondría donde todos la viesen en el estadio de los Yankees.
She would like to wear it where everybody could see her, in the Yankee Stadium.No iba a permitir que sus infames parientes lo viesen llorar.
He would not let his damnable relations see him cry.Goebbels no quería que los espectadores viesen la muerte en combate como algo dramático.
Goebbels did not want viewers to see death in combat as something dramatic.Quisiera invitar a todos mis amigos para que lo viesen.
I wish I had a chance Mandólo salar para llevarlo que viesen los Reyes.
He ordered it salted that he might take it for the Sovereigns to see.Yo seguí sollozando, temiendo queal instante miraran y viesen todo.
I sobbed again,fearing they would immediately look around and see everything.Me aterroriza pensar lo que dirían los gobernadores si viesen estos diseños vanguardistas.
I just dread to think what the governors would say seeing these avant-garde designs.Todo esto está muy bien para los niños que viesen la campaña.
This commercial was okay for children they saw the campaign.Dijo que no podía permitirse que lo viesen en el banco.
Why would he need you? Said he couldn't afford to be seen at the bank.
