Примеры использования Abolicionistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lista de países abolicionistas para.
Abolicionistas para los delitos comunes.
Surgieron los movimientos abolicionistas.
Началось движение за отмену рабства.Abolicionistas para los delitos comunes.
Dos tareas para los abolicionistas de hoy.
Люди также переводят
Los abolicionistas responden con dos argumentos éticos.
В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.Retencionistas pero abolicionistas de facto.
Países abolicionistas de facto que abolieron la pena de muerte.
Страны- аболиционисты де-факто, отменившие смертную казнь.Lista de países totalmente abolicionistas.
Список стран, полностью отменивших смертную казнь.El número de países abolicionistas de facto aumentó significativamente.
Значительно выросло число стран- аболиционистов де факто.Número de países totalmente abolicionistas.
Число стран, полностью отменивших смертную казнь.Abolicionistas únicamente respecto de los delitos comunes.
Аболиционисты Аболиционисты только в отношении общеуголовных преступлений.Número de países totalmente abolicionistas.
Количество стран, полностью отменивших смертную казнь.Además de los abolicionistas, los héroes olvidados son los propios esclavos.
Помимо аболиционистов невоспетые герои-- это и сами рабы.De los que eran retencionistas pero abolicionistas de facto 4e.
Ранее выступали за сохранение, но отменили де-факто.Cuando los abolicionistas comenzaron su movimiento, se toparon con un no tras otro.
Когда началось движение аболиционистов, они натыкались на сплошные« нет».Número de países que pueden considerarse abolicionistas de facto.
Количество стран, которые могут считаться отменившими смертную казнь де-факто.Número de países abolicionistas para los delitos comunes solamente.
Число стран, отменивших смертную казнь только за общеуголовные преступления.Número de países que pueden considerarse abolicionistas de facto.
Además, los abolicionistas impugnan el efecto disuasorio de la pena de muerte.
Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.El número de países totalmente abolicionistas ha aumentado de 77 a 85.
Количество стран, полностью отменивших смертную казнь, возросло с 77 до 85.Tres dejaron de ser retencionistas para pasar a ser plenamente abolicionistas.
Три государства из категории стран, где сохраняется смертная казнь, перешли в категорию полных аболиционистов.Sin embargo, cuatro países abolicionistas de facto reanudaron las ejecuciones.
Однако четыре страны, отменившие смертную казнь де-факто, возобновили исполнение Los resultados figuran en el gráfico en la categoría" abolicionistas de facto".
Такие страны перечислены здесь в рамках категории" аболиционист де-факто".Países que han seguido siendo abolicionistas respecto de los delitos comunes.
Страны, которые продолжали относиться к категории аболиционистов в отношении общеуголовных преступлений.Nota: Los primeros informes quinquenales no utilizaban la expresión" abolicionistas de facto".
Примечание: В первых пятилетних докладах термин" аболиционист де-факто" не употреблялся.De los 41 países y territorios que eran abolicionistas de facto al principio de 2004, cinco abolieron la pena capital para todos los delitos.
Пять из 41 страны и территории,являвшихся к началу 2004 года аболиционистами де-факто, позднее отменили смертную казнь за все преступления.En el informe quinquenal de 2000 figuraban 38 Estados abolicionistas de facto.
También se recibió información sobre planes abolicionistas de la Argentina y México.
Информация о планируемой отмене смертной казни была также получена от Аргентины и Мексики.Siguiendo la práctica adoptada en los informes quinquenales, los países se clasifican en abolicionistas, abolicionistas de facto o retencionistas.
В соответствии с практикой составления пятилетних докладов страны разделяются на отменивших смертную казнь, отменивших смертную казнь де-факто и сохраняющих смертную казнь.
Synonyms are shown for the word 
