Примеры использования Administrative на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Administrative codex.
Second stage of the administrative reform.
Administrative and financial matters.
Marivic Penaflor, Administrative Officer.
Маривик Пенафлор, административный сотрудник.Administrative support(title and grade).
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
International Institute of Administrative Sciences.
Hubbard Administrative Tecnología Cursos.
Административный Хаббард Технология курсы.Como dijo el árbitro Parker en Administrative Decision No.
Hubbard Administrative Tecnología PROXIMOS TALLERES.
Административный Хаббард Технология Семинары.Esto fue aclarado por el árbitro Parker en la Administrative Decision No. V:.
На это прямо указал арбитр Паркер в административном решении№ V:.FCCC/CP/1998/9 Administrative and financial matters.
FCCC/ CP/ 1998/ 9 Административные и финансовые вопросы.Administrative and financial support to the judiciary.
Административная и финансовая поддержка судебной системы.FCCC/CP/1998/INF.1 Administrative and financial matters.
FCCC/ CP/ 1998/ INF. 1 Административные и финансовые вопросы.Administrative Refoms: Country Profiles, Naciones Unidas, 1997;
Административные реформы: Обзор по странам( Организация Объединенныx Наций, 1997 год);FCCC/SBI/1997/INF.2 Administrative and financial matters.
FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 2 Административные и финансовые вопросы.Administrative Regulation 14/2004, of 10 May- Establishes the Science and Technology Development Fund.
Publicaciones periódicas. Judgements of the Administrative Tribunal, volúmenes XI y XII, cada uno en inglés y francés.
Периодические публикации:« Judgements of the Administrative Tribunal», тома XI и XII, каждый на английском и французском языках.Administrative Law: Fair Hearing, Diploma, National Judicial College, Nevada, Estados Unidos.
Lt;< Административное право: справедливое разбирательствоgt;gt;, Национальный судебный колледж, Невада, Соединенные Штаты: сертификат.Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available.
Эта информация должна включать сведения о законодательных или административных мерах, на которых основаны решения, если таковые сведения имеются.Such administrative resolutions have the force of law, and their violation could invite administrative penalties.
Такие административные постановления имеют силу закона, и их нарушение может повлечь за собой административные санкции.Ii" Le recours contre une décision administrative négative"(estudio doctrinal). L' Actualité juridique: Droit Administratif, 20 de enero de 1970.
Ii" Le recours contre une décision administrative négative"( теоретическое исследование), L& apos; Actualité juridique: Droit administratif, 20 janvier 1970.Administrative authorities may disallow demonstrations and rallies except at specific locations stipulated under regulations issued by them.
Административные органы могут разрешить проведение демонстраций и митингов только в конкретных местах, предусмотренных в изданных ими постановлениях.The regulation of administrative contentious in Burundian legal system", octubre de 1986.
The regulation of administrative contentious in Burundian legal system, октябрь 1986 года.Proyecto:" Administrative Law in Central and Eastern Europe(1996-1998)"(Derecho administrativo en Europa central y oriental), patrocinado por el Open Society Institute.
Проект по теме<< Административное право в Центральной и Восточной Европе( 1996- 1998 годы) под эгидой Института открытого общества.The Ombudsman shouldhave the right to initiate administrative and criminal cases, recommend legislative amendments and address the Constitutional Council on human rights issues.
Уполномоченный должен быть вправе возбуждать административное разбирательство и уголовные дела, рекомендовать поправки к законодательству и обращаться в Конституционный совет по вопросам прав человека.Judicial Control over Administrative Actions", informe presentado al Séptimo Congreso Internacional de Derecho Comparado(Jerusalén, 1966).
Judicial Control over Administrative Actions", доклад на 7- м Международном конгрессе по сопоставимым нормам права( Иерусалим, 1966 год).Judicial Review of Administrative Decisions", documento presentado en el UNECA, Addis Abeba, marzo de 1998.
Judicial Review of Administrative Decisions, документ, представленный ЭКАООН, Аддис-Абеба, март 1988 года.The State should adopt legal, administrative and organizational measures to allow for non-discriminatory school enrolment for all children.
Государству следует принять правовые, административные и организационные меры к тому, чтобы все дети охватывались системой школьного образования на недискриминационной основе.Compétence et procédure administrative de la Cour Suprême de Justice, comunicación presentada en la Conferencia Internacional de Jurisdicciones Administrativas Superiores, Helsinki, junio de 1989.
Compétence et procédure administrative de la Cour Suprême de Justice"( доклад на Международной конференции административных судов высшей инстанции, Хельсинки, июнь 1989 года).Renewed efforts be undertaken to establish an administrative court system as one of the means to strengthen mechanisms to effectively fight corruption and ensure liability of state officials.
Необходимо активизировать усилия по созданию системы административных судов в качестве одного из средств укрепления механизмов эффективной борьбы с коррупцией и обеспечения ответственности государственных должностных лиц.
