AL-QURNA на Русском - Русский перевод

• курной
• эль курна
• курна
• эль курной
• эль курна эль
• эль курной эль
• курнахом
• эль курны
• курны
• эль курны эль
• курны эль

Примеры использования Al-qurna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al-Qurna, An-Nasiriyya, As-Samawa, Diwaniyya, Ash-Shatra, Ifq, Al-Hashimiyya y An-Nuamaniyya.
Курна, Насирия, Эс- Самава, Эд- Дивания, Шатра, Афак, Хашимия, Нумания.

Ulayba, Artawi, Umm Qasr, Al-Qurna Ash-Shatra, Ar-Rifai Ad-Diwaniya, As-Samawa.
Джалиба, Артави, Умм- Каср, Эль- Курна, Эш- Шатра, Эр- Рифаи, Эд- Дивания, Эс- Самава.

Los aparatos sobrevolaron las zonas de Artawi, ulayba, An-Nasiriya, Al-Busaya, Ash-Shatra, Al-' Amara, Al-Qurna y Ash-Shinafiya.
Они совершили облет районов Артави, Джалибы, ЭнНасирии, ЭльБусайи, Шатры, Амары, ЭльКурны и ЭшШинафии.

Ulayba, Artawi, Al-Qurna, Ash-Shatra, An-Nasiriya, Al-Busaya, Ad-Diwaniya, As-Samawa, Umm Qasr.
Джалиба, Артави, Эль- Курна, Эш- Шатра, Эн- Насирия, Эль- Бусайя, Эд- Дивания, Эс- Самава, Умм- Каср.

Los aparatos sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Artawi, Qala' at Saleh, ulayba y Al-Qurna.
Они произвели облет районов Басра, ЭнНасирия, ЭсСамава, ЭсСальман, Артави, КалъатСалих, Джалиба и ЭльКурна.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Artawi, Ŷulayba, Al-Lisf, Ashbiŷa, Ash-Shatra y Rumayza.
Эти самолеты совершили облет районов Басры, Курны, ЭнНасирии, ЭсСамавы, Артави, Джалибы, Ласафа, Ашбаджи, ЭшШатры и ЭрРумайты.

Los aparatos sobrevolaron las zonas de As-Samawa, ulayba, Artawi An-Nasiriya, Basora, Al-' Amara, An-Naaf, Al-Qurna y Ar-Rumayza.
Они произвели облет районов ЭсСамава, Джалиба, Артави, ЭнНасирия, Басра, Амара, ЭнНаджаф, ЭльКурна и ЭрРумайта.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Diwaniya, As-Samawa, An-Nasiriya, Taqtaqana, Qala' at Salih, Artawi, Yaliba y Al-Lisf.
Они совершили пролет над Басрой, ЭльКурной, ЭдДиванией, ЭсСамавой, ЭнНасирией, Тактаганой, Калъат- Салихом, Артави, Джалибой и ЭльЛасафом.

Sobrevolaron las zonas de Samarra, Ash-Shinafiya, Qala' at Saleh, Diwaniya, An-Nasiriya, Al-Qurna, Basora, Taqtaqana y Al-' Amara.
Они совершили облет районов ЭсСамавы, ЭшШинафии, Калъат- Салиха, ЭдДивании, ЭнНасирии, ЭльКурны, Басры, ЭтТактаканы и Амары.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Lasaf, Yaliba, Artawi, Al-Qurna, An-Nujayb, Al-Busaya, Qalaat Sukkar, Ar-Rifai, Ar-Rumayza, Ash-Shanifiya, Taqtaqana, Ash-Shatra y As-Samawa.
Они совершили облет районов Эль- Луссуфа, Джалибы, Артави, Курны, Нухайба, Бусайи, Калъат- Суккара, Рифаи, Румайты, Шинафии, Тактаканы, Шатры и Эс- Самавы.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Lisf, Al-Busaya, Ashbiya, As-Salman, Yaliba, Ash-Shinafiya, An-Nujayb, Basora, Artawi, Al-Qurna y Al-Yabayish.
Эти самолеты совершили облет районов ЭльЛуссуфа, ЭльБусайи, Ушбайджи, ЭсСальмана, Джалибы, ЭшШинафии, Нухайба, Басры, Артави, Курны и Джабайиша.

Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Qala' at Saleh, Ar-Rifai, Ad-Diwaniya, An-Nujayb, As-Salman y Al-Lisf.
Они произвели облет районов ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, ЭльКурна, КалъатСалих, ЭрРифаи, ЭдДивания, ЭнНукаяб, ЭсСальман и ЭльЛуссуф.

Región meridional: realizaron incursiones 51 aparatos a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora a una altura intermedia sobrevolaron la zona de An-Nasiriya, Basora, As-Samawa, Al-Qurna, Al- Ŷulayba y Al-Busaya.
Южный район: 51 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Басрой, Эс- Самавой, Эль- Курной, Джалибой и Эль- Бусайей.

Los aparatos sobrevolaron las zonas de Yaliba, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, Al-Qurna, Al-Amara, Ali al-Gharbi, As-Salman, Al-Lasaf, An-Nasiriya, Al-Kut y Mashkhab.
Они совершили облет районов Джалибы, ЭшШинафии, ЭдДивании, ЭльКурны, Амары, Али- альГарби, ЭсСальмана, Эль- Ласафа, ЭнНасирии, ЭльКута и Машкаба.

Región meridional: Efectuaron incursiones 74 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media, sobrevolaron Basora, An-Nasiriya, Al-Qurna, As-Samawa, Ŷubaish y Al-' Amara.
Южный район: 74 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над Басрой, Эн- Насирией, Эль- Курной, Эс- Самавой, Эль- Кабаишем и Амарой.

Los aparatos sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-' Amara, Al-Qurna, ulayba, Ad-Diwaniya, Ar-Rifai, Ash-Shinafiya, Al-Lisf, Qala' at Saleh, An-Naaf y Al-Ujaydir.
Они совершили облет районов Басры, Эн- Насирии, Эс- Самавы, Амары, Эль- Курны, Джалибы, Эд- Дивании, Эр- Рифаи, ЭшШинафии, ЭльЛуссуфа, КалъатСалиха, ЭнНаджафа и Ухайдира.

Región meridional: 30 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Busaya, Al-Ŷaliba, Al-Ŷabayish, Artawi, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra.
Южный район: 30 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над районами Эль- Бусайя, Джалиба, Эль- Кабаиш, Артави, Эль- Курна, Эн- Насирия, Эс- Самава и Шатра.

Sobrevolaron las zonas de Basora, al-Busaya, As-Salman, Ar-Rifai, Ash-Shatra, Ar-Rumayza, As-Samawa, Qala' at Saleh, Al-Qurna, Ash-Shinafiya, An-Nasiriya, Ŷulaiba, Al-Hay, Al-Kut y Karbala.
Они совершили пролеты над Басрой, Бусайей, ЭсСальманом, Рифаи, ЭшШатрой, Румайтой, ЭсСамавой, Кальят- Салихом, Курной, ЭшШинафией, ЭнНасирией, Джалибой, ЭльХайей, Кутом и Карбалой.

Región meridional: Realizaron incursiones 77 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-' Amara, Al-Busaya, Ashbiya y Al-Qurna.
Южный регион: 77 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 9000 м над Насирией, Самавой, Сальманом, Амарой, Басрой, Ушбайджой и Курной.

Región meridional: 101 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia en las que se sobrevolaron Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Basora, Ash-Shinafiya y Al-' Amara.
Южный район: 101 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Эль- Курной, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Кабаишем, Басрой, Эш- Шинафией и Амарой.

Región sur: 52 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y altura media, sobrevolando las zonas de Artawi, Al-Ŷalabiya, As-awa, Al-busaya, An-Nasiriya, Al-Ŷabaish, As-Salman, Al-Lasaf y Al-Qurna.
Южный район: 52 самолето- пролета со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Артави, Джалибой, Эс- Самавой, Эль- Бусайей, Эн- Насирией, Шабайшей, Эс- Сальманом, Лазафом и Эль- Курной.

Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, Al-' Amara, Artawi, Al-Jidr, Al-Busaya y As-Samawa.
Южный регион: 46 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 10 000 м над Насирией, Курной, Амарой, Артави, Хидром, Бусайей и Самавой.

Región meridional: Realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Salman, Al-Lisf, Al-Busaya As-Samawa, Ŷlayba, Artawi y Al-Qurna.
Южный регион: 54 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 9000 м над Басрой, Насирией, Сальманом, Ласафом, Бусайей, Самавой, Джалибой, Артави и Курной.

Región meridional: realizaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Maymuna, Ash-Shatra, Al-Ŷibayish, y Al-Ŷulayba.
Южный район: 56 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Курной, Маймуной, Шатрой, Эль- Кабаишем и Джалибой.

Región meridional: realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Salman, As-Samawa, sur de Ad-Diwaniya, Al-Qurna y Al-Ŷulayba.
Южный район: 54 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над районами: Эн- Насирия, Эс- Сальман, Эс- Самава, юг Эд- Дивании, Эль- Курна и Джалиба.

Región meridional: Efectuaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud media, sobrevolaron las zonas de Artawi, Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Qurna, Ŷibayish, As-Samawa, As-Salman y An-Nasiriya.
Южный район: 60 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Артави, Джалибой, Эль- Бусайей, Эль- Курной, Шабайшем, Эс- Самавой, Эс- Сальманом и Эн- Насирией.

Región meridional: Efectuaron incursiones 80 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Qala' at Saleh, Al-Qurna, As-Samawa, Al-Ŷibayish y Artawi.
Южный регион: 80 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Эн- Насирия, Калъат- Салех, Эль- Курна, Самава, Чабаиш и Артави.

Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos, que a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron An-Nasiriya, As-Samawa, sur de Ad-Diwaniya, Al-Qurna, Ash-Shatra y Al-Busaya.
Южный район: 46 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, районом к югу от Эд- Дивании, Эль- Курной, Шатрой и Эль- Бусайей.

De junio de 1994 a Región meridional: Realizaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
Июня 1994 года Южный район: совершено 32 полета на скорости 600- 900 км/ ч на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавахом, Курнахом, Джалибахом, Бусайей и Артави.

Región meridional: realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron Artawi, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-' Amara, Al-Qurna, Ash-Shinafiya y Al-Lisf.
Южный район: 31 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Артави, Эль- Кабаишем, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Амарой, Эль- Курной, Шинафией и Ласафом.