Примеры использования Asbestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Asbestos azules!
¿Has tocado los asbestos?
Ты в асбесте?La Comisión pidió al Gobierno que le informara de la promulgación delegislación en relación con la eliminación de desechos que contuvieran asbestos.
Комитет просил правительство сообщить ему, приняты ли какие-либозаконодательные акты касательно удаления отходов, содержащих асбест.Pruebas de asbestos.
Проверяют на асбест.Hay miles de edificios en Manhattan que aún contienen asbestos.
На Манхэтане тысячи зданий, содержащих асбест.No hay asbestos.
Eso podría tener plomo. O asbestos.
В нем может быть свинец или асбест.No he estado cerca de asbestos desde hace quince años.
Tubos fluorescentes y asbestos.
От флуоресцентного света и асбеста.Recuerdo cuando el asbestos era un regalo de Dios.
Помню времена, когда асбест считался даром небес.El maniquí estaba envuelto en asbestos.
Кукла была замотана в голубой асбест.Victoria- Occupational Health and Safety(Asbestos) Regulations 2003 en Occupational Health and Safety Act 1985.
Виктория- нормативные акты от 2003 года о производственной гигиене ибезопасности труда( асбест) в рамках закона от 1985 года о производственной гигиене и безопасности труда.Espero cobrar antes de que vean las grietas y los asbestos en el techo.
Надеюсь, они переведут деньги прежде, чем найдут трещину в фундаменте и асбест в потолке.The Special Rapporteur has been informed by the Government that since 2007, there has been no illegal importation of toxic and dangerous products and wastes,or asbestos.
Правительство проинформировало Специального докладчика о том, что с 2007 года не было случаев незаконного импорта токсичных и опасных продуктов иотходов или асбеста.Y conoce de asbestos.
En Malasia, se han formado grupos de trabajo para abordar el problema de industrias particulares que generan desechos peligrosos,como las del petróleo, asbestos, pinturas y electroplastia.
В Малайзии созданы рабочие группы, призванные заниматься вопросами опасных отходов, производимых определенными промышленными предприятиями, выпускающим, в частности,нефтехимическую продукцию, асбест, краски и изделия с гальваническим покрытием.Nueva Gales del Sur-Occupational Health and Safety Amendment(Chrysotile Asbestos) Regulation 2003 en Occupational Health and Safety Act 2000.
Новый Южный Уэльс- постановление от 2003 года о внесении поправок в нормативные положения, касающиеся охраны труда и производственной гигиены(хризотиловый асбест), в рамках закона от 2000 года о гигиене и безопасности труда.El examen debería comprender todas las cuestiones pertinentes a las políticas y medidas sobre ordenación ambiental interna, como la compensación de las emisiones de carbono, las adquisiciones sostenibles, la eliminación de desechos peligrosos, la sustancias que agotan la capa de ozono y contaminantes tales comolos bifenilos policlorados y los asbestos, la reconstrucción y administración de edificios, las fuentes de energía nuevas y renovables y el entorno de trabajo.
Этим обзором должны охватываться все вопросы, имеющие отношение к внутренней политике и мерам в области экологического менеджмента, такие как компенсация выбросов углерода, устойчивая закупочная деятельность, ликвидация опасных отходов, озоноразрушающие вещества и загрязнители,подобные ПХД и асбесту, перестройка и эксплуатация зданий, новые и возобновляемые источники энергии и сфера труда.¿Le he mostrado nuestros asbestos históricos?
Я показывал вам наш исторический асбест?Friends of the Earth Australia- Mounting evidence that carbonnanotubes may be the next asbestos,(http://nano. foe. org. au/node/265).
Друзья Земли, Австралия- Mounting evidence that carbonnanotubes may be the next asbestos,( http:// nano. foe. org. au/ node/ 265).Australia meridional- Occupational Health, Safety and Welfare Regulations 1995 y Health,Safety and Welfare(Asbestos) Variation Regulations 2004 en Occupational Health, Safety and Welfare Act 1986.
Южная Австралия- нормативные акты от 1995 года о производственной гигиене, безопасности труда и социальном обеспечении и постановления от 2004 года об изменении нормативных положений, касающихся производственной гигиены,безопасности труда и социального обеспечения( асбест), в рамках закона от 1986 года о производственной гигиене, безопасности труда и социальном обеспечении.There was discussion on how to deal withspecific and longstanding issues, including asbestos, mercury and lead in paint.
Состоялась дискуссия о том, как следует поступить с конкретными идавно стоящими на повестке дня вопросами, включая асбест, ртуть и свинец в краске.Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química(ICCA), CropLife internacional, Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF), Foundation for Advancements in Science and Education(FASE),Internacional Ban Asbestos Secretariat(IBAS), Internacional POPs elimination Network(IPEN), New Synergies Development, Red de acción en materia de plaguicidas(PAN/UK).
Были представлены следующие неправительственные организации:" Кроп лайф интернэшнл", Фонд для развития науки и образования( ФРНО),Международный секретариат по запрещению асбеста( МСЗА), Международный совет ассоциаций производителей химической продукции( МСАПХП), Международная сеть ¿Por qué no pudo poner asbesto en las casas, eh?
Почему ты просто не мог положить этот асбест во все эти дома, а?¿Hablan en serio sobre el asbesto y la pintura de plomo?
А про асбест и свинец вы не шутили?Se está retirando el asbesto de los edificios que se están demoliendo.
Асбест удаляется из сносимых зданий.¡ASBESTO Y TÚ!
Асбест и вы!Las regulaciones de 1931 son para las fábricas que en realidad producían asbesto.
А правила 1931 года для заводов, которые изготовляют асбест.El moho en vuestras tuberías y el asbesto en vuestras paredes.
В ваших трубах- ржавчина. А в стенах- асбест.ASBESTO AZUL(crocidolita) o.
АСБЕСТ ГОЛУБОЙ( кроцидолит) или.
Synonyms are shown for the word 
