АСБЕСТА на Испанском - Испанский перевод

• amianto
• asbesto
• asbestos

Примеры использования Асбеста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще асбеста!
¡Más asbesto!

Асбеста?
Reglamento sobre asbesto?

Нет там никакого асбеста.
No es asbesto.

В ней полно асбеста, Билл.
Están pegados con amianto, Bill.

Там нет никакого асбеста.
No hay asbestos.

Соблюдение требований по использованию асбеста;
Cumplimiento de los requisitos de uso del asbesto;

Мы хотим еще асбеста!
¡Queremos MÁS AMIANTO!

От флуоресцентного света и асбеста.
Tubos fluorescentes y asbestos.

Заболел от асбеста или типа того. Так он узнал про это место.
Que se enfermó por el asbesto o algo así.

Мы требуем еще асбеста!
¡Exigimos más asbesto!

Ага, возможно, они занимались сексом на куче асбеста.
Sí, tal vez vayan a hacer el amor sobre una parva de asbestos.

Больше асбеста!», и весь класс скандирует вместе с ним.
¡MÁS AMIANTO!", dejando a toda la clase coreando dicha frase.

Мужчина был одет в костюм из асбеста.
Estaba vestido completamente de asbesto.

Там же пара клеммные С большими асбеста покрытием труб.
Hay una conexión de vapor con grandes tuberías forradas de asbesto.

В воде из-под крана следы асбеста.
Trazas de de amianto se encuentran en el agua del grifo.

Должен был быть строгий контроль за количеством асбеста, выпускаемого в воздух, а его не было.
Debería haber habido estrictos controles sobre la cantidad de asbesto en el aire, y no los había.

Было запрещено применение асбеста как чрезвычайно вредного для здоровья трудящихся вещества.
Prohibición del uso de asbesto, elemento altamente dañino para la salud de los trabajadores.

Конвенция об охране труда при использовании асбеста( Конвенция№ 162);
El Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad(Convenio Nº 162);

Хризотил( серпентиновые формы асбеста) включен в процедуру ПОС как промышленный химикат.
El crisotilo(forma serpentina del amianto) se incluye en el procedimiento de CFP como producto químico industrial.

Добыча асбеста вызывает смертельные заболевания не только среди самих рабочих, но и среди членов их семей.
La extracción de asbesto que causa enfermedades mortales, no solamente a los trabajadores, sino a familias enteras.

Он фотографирует свадьбы, поэтому, сомневаюсь, что он на работе подвергся воздействию угольной пыли или асбеста.
Y trabaja de fotógrafo de bodas, así que dudo que se haya expuesto a polvo de carbón o asbesto en el trabajo.

В случае опасности для здоровья, вызванной воздействием асбеста, применяется Европейская директива№ 82/ 217; и.
Se aplica la Directiva Europea Nº 82/217 en casos de peligro para la salud debido a la exposición al amianto, y.

Лица, подвергшиеся воздействию асбеста, могут существенно снизить для себя этот риск, отказавших от курения.
Las personas que han estado expuestas al amianto pueden reducir en gran medida sus riesgos de cáncer pulmonar evitando fumar.

Доклады по Конвенции МОТ№ 162( Конвенция об охране труда при использовании асбеста), 2 сентября 1987 года- 30 июня 1993 года.
Informes acerca de la aplicación del Convenio Nº 162 de la OIT(Convenio sobre el asbesto), 2 de septiembre de 1987 a 30 de junio de 1993.

Комбинированное воздействие асбеста и сигаретного дыма синергически повышает вероятность развития рака легких( IPCS, 1986).
La exposición al amianto sumada al hábito de fumar actúan de manera sinérgica y aumentan el riesgo de cáncer pulmonar(PISQ, 1986).

Поблизости было создано еще пять заводов Израиля, в том числе заводы по производству асбеста, стекловолокна и по заправке газовых баллонов.
Se habían establecido otras cinco plantas israelíes en las cercanías, incluidas plantas de asbesto, fibra de vidrio y embotelladoras de gas.

Доказано, что вредное воздействие асбеста и последствия курения взаимно усиливают друг друга, существенно повышая риск заболевания раком легких.
Se ha demostrado que la exposición al amianto y el hábito de fumar interactúan y aumentan en gran medida el riesgo de cáncer pulmonar.

Правительство проинформировало Специального докладчика о том, что с 2007 года не было случаев незаконного импорта токсичных и опасных продуктов и отходов или асбеста.
The Special Rapporteur has been informed by the Government that since 2007, there has been no illegal importation of toxic and dangerous products and wastes, or asbestos.

До настоящего момента производство асбеста регулируется законодательным актом 1931 года, который запрещает выброс асбестовой пыли в воздух.
Hasta ahora, la industria del asbesto ha sido regulada por una ley de 1931 que prohibía que el polvo de asbesto se escapara al aire.

Необходимость сократить воздействие асбеста на работников при производстве асбестосодержащих материалов, строительно-монтажных работах и работах по сносу и разборке зданий.
Para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación y fraccionamiento de dichos materiales.