Примеры использования Aspersores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pon aspersores!
¿Te refieres a los aspersores?
Ты про поливалку?Por suerte, los aspersores apagaron el fuego muy rápido.
К счастью, разбрызгиватели быстро затушили огонь.¿Pintura en los aspersores?
Краска в разбрызгивателях?Los aspersores liberarán Dianane, un veneno mortal.
Разбрызгиватели воды освободят дианин, смертельный яд.Te has olvidado los aspersores.
Ты забыла разбрызгиватель.Dr. Wells, los aspersores… no funcionan.
Доктор Уэллс, система пожаротушения… Не работает.Alguien acaba de encender los aspersores.
Кто-то включил полив газона.Debería haber aspersores aquí,¿verdad?
Здесь ведь должны быть спринклеры, верно?¿Cómo pudiste atravesar los aspersores?
¿Sabes encender aspersores automáticos?
Ты вот знаешь как включить автоматический разбрызгиватель?No te olvides de arreglar los aspersores.
Не забудь починить разбрызгиватель.Ellos desactivaron los aspersores para iniciar el fuego.
Они отключили спринклеры, чтобы начать пожар.Dile que vuelva a encender los aspersores.
Скажи включить систему пожаротушения.Fui a apagar los aspersores para el invierno y allí estaba.
Я зашел отключить разбрызгиватели на зиму, и нашел ее.No me refiero a aspersores.
Я говорю не о разбрызгивателях.Tengo que instalar aspersores nuevos y un sistema de seguridad suplementario.
Tu padre se dejó los aspersores anoche.
Твой отец оставил на ночь разбрызгиватели.A la mañana siguiente me pidieron que cavase unas zanjas para los aspersores.
На следующее утро они попросили меня выкопать пару траншей для системы полива.Lo primeros en llegar dijeron que los aspersores apagaron el fuego.
Специалисты оперативного реагирования сказали, что спринклеры погасили пожар.No sé si esto ayuda peroen el análisis de audio… del video del rescate he escuchado aspersores.
Не знаю, поможет ли это,но анализ звука видео о выкупе выявил шум разбрызгивателя.China Aspiradores leche eléctricos automáticos Aspersores leche acero inoxidable.
Китая Автоматический Электрический Молоко Пенообразователя Нержавеющая Сталь Молоко Пенообразователя.A no ser que haya un incendio en mi oficina yse llene todo de mierda líquida que caiga de los aspersores.
Если только кабинет вдруг загорится а из разбрызгивателей польется дерьмо.Disparando los aspersores, inundando mi despacho, destruyendo una grulla de papel que me había hecho Kevin.
Выбил разбрызгиватель, затопил офис, прикончил бумажного журавлика- подарок Кевина.¿Una cuadrilla de hooligans destrozó tus aspersores?
Бродячая банда хулиганов поломала твои разбрызгиватели?Los aspersores de nuestro vecino se encienden cuatro veces al día, quince minutos cada vez… completamente contra el código.
Разбрызгиватели нашего соседа включаются 4 раза в день на 15 минут каждый раз… совершенно против правил.Y fui muy educada con él cuando le dije que arreglara sus aspersores.
Я была с ним очень вежлива, когда попросила его починить разбрызгиватели.Bien, entonces yo te sugiero que pienses en cómo activar todos estos aspersores porque estoy a punto de contarte una historia.
Ладно, тогда я предлагаю вам разобраться как тут включается система пожаротушения, потому что сейчас я расскажу вам историю.¿Sabes que sería aún más guay?Puede que queráis apagar esos aspersores automáticos.
Ты знаешь что было бы еще более классным?Возможно вы захотите выключить эти автоматические разбрызгиватели.Roy, mi chico para todo, fue al sótano a arreglar los aspersores y ahora está atrapado.
Рой, мой техник, он спустился в подвал, чтобы разобраться с системой пожаротушения и теперь он заперт.
