Примеры использования Astronomía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Club Astronomía.
La astronomía no me interesa.
La Oficina de Astronomía.
В Бюро астрономии.Me gusta la astronomía, Amy, no la astrología.
Я увлекаюсь астрономией, а не астрологией, Эми.Del Instituto de Astronomía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
Les interesa mucho la astronomía.
Они очень интересуются астрономией.Sí, sí, astronomía, lo sé.
Да, да. По астрономии, я в курсе.No sabía que te gusta la astronomía.
Я не знала, что ты увлекаешься астрономией.El Edificio de Astronomía Rory Gilmore.
El Observatorio Mullard Radio Astronomía.
Радиоастрономической обсерватории Малларда.Porque me ha gustado la astronomía desde que fui al campamento espacial.
Потому что я полюбил астрономию с тех пор, как съездил в космический лагерь.Ciencia y educación(incluida la astronomía).
Наука и образование( включая астрономию).Esta relación entre geometría y astronomía sólo admitía una explicación:.
Эта связь между геометрией и астрономией допускала только одно объяснение:.Parece que a nuestro Sr. Peterson le gustaba la astronomía.
Похоже, наш мистер Петерсон увлекался астрономией.Y Horrocks era un estudiante de astronomía de clase trabajadora de Liverpool.
Ud. y Jeremy eran amigos en la Sociedad de Astronomía.
Но вы же были с Джереми друзьями по астрономическому обществу.Me encantaba la astronomía, y cuando fui a clase todo estaba lleno de p elevado al cubo, igual a la raíz de p.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были… все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи.En 1853 dejó la política y se dedicó a estudiar astronomía.
В 1853 вышел в отставку и посвятил себя занятиям астрономией.Y por supuesto su pasión por la astronomía lo acercó a mi.
И, конечно же, его страсть к Астрономии, вызывала у меня симпатию.¡Extraordinario! Obviamente nunca has estudiado libros antiguos O las leyes de la astronomía.
Este es un ejemplo de nuestro trabajo en astronomía estudiando la eclíptica.
Это иллюстрация из нашей работы в области астрономии по исследованию плоскости эклиптики.(Risas) Todo el mundo parecesaber que hay esta conexión profunda entre música y astronomía.
( Смех) Похоже, все знают, что между музыкой и астрономией есть глубокая связь.Es una investigación para el curso de astronomía que estoy dando.
Ahí es donde me enamoré de la astronomía, y ahora soy un astrofísico en el Caltech, así que supongo que se podría decir.
Там я влюбился в астрономию, и теперь я астрофизик в Калифорнийском Астрономическом, и обо мне можно сказать:.De no ser por ella, no habría encontrado la astronomía, la física.
Если бы не она, я бы никогда не познакомился с астрономией и физикой.Astrología debería ser Astronomía, y los estudiantes en la portada, deberían verse sonrientes, pero es cuestión de opinion.
Астрология" должна быть" Астрономией", а студенты на обложке должны улыбаться, но это уже вкусовщина.[ Парковка для преподавателей].En 1875, Oppenheim comenzó los estudios de matemáticas, física y astronomía en Viena.
В 1875 году Оппенхайм начал изучать и астрономию математику и физику в Вене.El satélite de astronomía en ondas submilimétricas(SWAS) debe de lanzarse en un cohete Pegasus en 1995 ó 1996.
С помощью РН" Пегас" в 1995 или1996 году планируется запустить астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн( SWAS).Se señaló que la primera ayuda al sector de la astronomía otorgada por el Gobierno del Japón en el marco de su programa de AOD se había concedido a Myanmar en 1982.
Отмечалось, что впервые связанная с астрономией помощь по линии ОПР была направлена правительством Японии в Мьянму в 1982 году.
