АСТРОНОМИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• astronómico
• de astronomía
• astronómica
• astronómicas
• astronómicos

Примеры использования Астрономический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш астрономический клуб!
Nuestro club de astronomía.

Я просто искал астрономический клуб.
Estaba buscando el club de astronomía.

Астрономический корпус Рори Гилмор.
El Edificio de Astronomía Rory Gilmore.

Ближайшей»- астрономический термин, и он относительный.
Cerca" en términos astronómicos, es relativo.

Голосовал весь Международный астрономический союз.
Eso fue votado por la Unión Internacional de Astronomía.

Есть астрономический клуб Магеллана, встречи по вторникам.
Hay un club de astronomía Magellan que se reúne los martes.

Устреми глаз к звездам- вступай в астрономический клуб!
¡Mantén el ojo en el cielo en el club de astronomía!

Астрономический клуб( заседания проводятся в Филиппинском университете Дилиман).
El club de astronomía(se reúne en la Universidad de Filipinas-Diliman).

Кратер Шаронов на Луне( 1970 год) Международный астрономический союз.
El cráter sharonov en la luna(1970) La unión astronómica internacional.

Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение.
El calendario celeste confirma que habrá un eclipse solar al final del día de hoy.

Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.
Esto viene del reglamento de la Unión Internacional de Astronomía.

В 2009 г. Международный астрономический союз присвоил имя Анатолия Алексеевича Нефедьева кратеру на обратной стороне Луны.
En 2009 la Unión Astronómica Internacional le dedicó el cráter lunar Nefediev.

Каталоги объектов и таблицы положения планет: Астрономический центр данных НАСА.
Catálogos de objetos y tablas de posición de planetas: NASA Astronomical Data Center.

Рентгено- астрономический спутник SAX был создан в рамках совместной программы Италии и Нидерландов.
El Satélite Astronómico de Rayos X(SAX) se enmarca en un programa conjunto de Italia y los Países Bajos.

Прямо с митинга он отправился на первый Всероссийский астрономический съезд, где за свои научные труды был избран председателем.
Desde allí se dirigió al Primer Congreso Ruso de Astronomía, en el que fue elegido presidente.

В 1976 году Международный астрономический союз присвоил имя Расплетина кратеру на обратной стороне Луны.
En 1976, la unión astronómica internacional le otorgó el nombre de Расплетина cráter en el reverso de la luna.

В рамках совместного проекта Нидерландов, Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства был создан ИК- астрономический спутник IRAS.
El satélite astronómico del infrarrojo(IRAS) fue un proyecto conjunto de los Países Bajos, los Estados Unidos y el Reino Unido.

Недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории.
Instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable.

Я извиняюсь, но кто-то должен связаться с хорошими людьми в Hasbro, потому что шанс, что ты выберешь шлюху с шейным корсетом астрономический.
Lo siento, pero alguien necesita contactar con la buena gente de Hasbro, porque las probabilidades de que eligieras a la zorra del collarín son astronómicas.

За последние три года произошел просто астрономический рост цен на сырьевые продовольственные товары.
Durante los tres últimos años hemos sido testigos de un incremento astronómico de los precios de los productos alimentarios básicos.

Не вызывает сомнения, что астрономический телескоп научного уровня играет решающую роль в преподавании основ астрономии.
No cabía duda de que un telescopio astronómico de nivel científico desempeñaría un papel esencial en la enseñanza de la astronomía básica.

Первым элементом является предоставление средств проведения фундаментальных исследований, подходящих для развивающихся стран, таких как астрономический телескоп.
El primero es el suministro de medios para realizar investigaciones básicas adecuadas a países en desarrollo, por ejemplo telescopio astronómico.

Отмечая, что Международный астрономический союз поддерживает эту инициативу с 2003 года и что он будет принимать меры для обеспечения как можно более широкой отдачи от нее.
Señalando que la Unión Astronómica Internacional ha estado apoyando la iniciativa desde 2003 y que procurará que el proyecto tenga las repercusiones más amplias posibles.

В области астрофизики высоких энергий в апреле 2007 года был запущен итальянский гамма- астрономический спутник( AGILE).
En la esfera de la astrofísica de alta energía, en abril de 2007 se lanzó el satélite italiano de astronomía de rayos gamma AGILE(Astrorivelatore Gamma a Immagini Leggero).

Астрономический институт Университета Берна( АИУБ) продолжает исследования с целью обеспечить лучшее понимание ситуации с присутствием космического мусора на околоземной орбите.
El Instituto Astronómico de la Universidad de Berna(AIUB) prosigue sus actividades de investigación para conocer mejor el entorno de los desechos del espacio cercano a la Tierra.

Второй серьезной проблемой, влияющей на нашу решимость и также связанной с использованием ископаемых видов топлива, является астрономический рост цен на энергоресурсы.
Un segundo desafío importante que pone a prueba nuestra resolución, y que también está asociado con el uso del combustible fósil, es el alza astronómica de los precios de la energía.

Астрономический институт Бернского университета( АИБУ) продолжает исследования с целью обеспечить лучшее понимание ситуации с космическим мусором на околоземной орбите.
El Instituto Astronómico de la Universidad de Berna(AIUB, por sus siglas en alemán) prosigue sus actividades de investigación para conocer mejor el entorno de los desechos espaciales cercanos a la Tierra.

Было отмечено, что низкочастотный недорогостоящий астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории( CALLISTO) представляет собой гетеродинный приемник.
Se observó que el espectrómetro del Instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable(CALLISTO) era un receptor heterodino.

Астрономический институт Словацкой академии наук в настоящее время ведет работы в рамках пяти проектов, связанных с ОСЗ, в которых основное внимание уделяется физическому исследованию астероидов.
El Instituto Astronómico de la Academia Eslovaca de Ciencias trabaja actualmente en cinco proyectos relacionados con los OCT, y hace hincapié en el estudio físico de los asteroides.

Было отмечено, что недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории( CALLISTO) представляет собой гетеродинный приемник.
El curso práctico observó que el espectrómetro del Instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable(CALLISTO) era un receptor heterodino.