АСТРОФИЗИКИ на Испанском - Испанский перевод

• astrofísica
• de astrofísica
• astrophysics
• astrofísicos
• astrofísico

Примеры использования Астрофизики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Астрофизики Институт.
El Instituto de Astrofísica.

Космологии и астрофизики.
Cosmology and Astrophysics.

Национального института астрофизики.
Instituto Nacional de Astrofísica.

Комета, которую астрофизики видели?
¿Y el cometa que reportó ese astrofísico?

Индийский институт астрофизики.
Instituto de Astrofísica de la India.

От загадок астрофизики до.
Desde los secretos de la astrofísica hasta.

Объединенного института лаборатории астрофизики.
El Joint Institute for Laboratory Astrophysics.

Был директором Института астрофизики в Париже.
Fue director del Instituto de Astrofísica de París.

Международного центра релятивистской астрофизики.
Del Centro Internacional Astrofísica Relativista.

А факультет астрофизики здесь… просто потрясающий.
Y el departamento de astrofísica es… Bueno, fuera de este mundo.

Перешла Национального института астрофизики оптики и электроники.
Instituto Nacional de Astrofísica Óptica y Electrónica.

Это доктор Раджеш Кутрапали с факультета астрофизики.
Este es el Dr. Rajesh Koothrappali del departamento de astrofísica.

Их отделение астрофизики одно из лучших в мире.
El departamento de astrofísica es uno de los mejores en el mundo.

Когда она не задействована, она работает профессором астрофизики в Дюке.
Cuando ella no está de servicio, trabaja como profesora de astrofísica en Duke.

Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет.
Matemáticos, físicos y astrofísicos… luchan desde hace años con una ecuación.

( Смех в зале) Вы все- финансовые директора, астрофизики, ультра- марафонцы.
(Risas) Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.

Архив астрофизики высоких энергий( HEASARC) Advanced URLs: description or category.
(HEASARC) Archivo Astrofísico de Altas EnergíasAdvanced URLs: description or category.

Хорошо, это- только то, что мы астрофизики обсуждаем большие вещи.
Bueno, es que nosotros, los astrofísicos, discutimos cosas más importantes como.

Ќчевидно, ты никогда не изучал древние летописи или законы астрофизики.
¡Extraordinario! Obviamente nunca has estudiado libros antiguos O las leyes de la astronomía.

Национальный институт астрофизики, оптики и электроники, Тонанцинтла, Пуэбла, Мексика.
Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica, Tonantzintla, Puebla(México).

Вместе с тем первопроходческий характер астрофизики затрудняет преподавание этой науки.
Ahora bien, la naturaleza fronteriza de la astrofísica dificulta su enseñanza.

В 1985 году он избирается Президентом Международного центра релятивистской астрофизики( ICRA).
En 1985, fue elegido presidente del Centro Internacional de Astrofísica Relativista(ICRA).

Фитцсиммонс( Отделение астрофизики и планетологии, Куинз- университет в Белфасте, Соединенное Королевство).
Fitzsimmons(División de Astrofísica y Ciencias Planetarias, Queen's University of Belfast, Reino Unido);

Кроме того, проводились также международные научные исследования в некоторых областях астрофизики.
Además, también se realizaron investigaciones científicas internacionales en algunas esferas de la astrofísica.

Спутник Odin предназначен для проведения научных исследований в области астрофизики и наук об атмосфере.
El satélite Odin prestará servicios en las disciplinas científicas de astrofísica y ciencias atmosféricas.

Одно из самых сильных столкновений, которое моделировали астрофизики, это столкновение двух вращающихся нейтронных звезд.
Entre las colisiones más explosivas simuladas por los astrofísicos se encuentra el choque de dos estrellas de neutrones en órbita.

Астрофизики полагают, что черные дыры могут образовываться, когда у гигантских звезд заканчивается топливо и те коллапсируют, стремительно сжимаются под своим собственным весом.
Los astrofísicos creen que los agujeros negros se forman cuando estrellas gigantes se quedan sin combustible y colapsan sobre sí mismas.

Поддержку Центру оказывают Национальный институт космических исследований Бразилии и Национальный институт астрофизики, оптики и электроники Мексики.
El Centro cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales del Brasil y del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica de México.

Он обеспечит важную информацию для большинства областей космологии и астрофизики и даст возможность испытать модели ранних этапов эволюции Вселенной и происхождения космических структур.
Proporcionará información esencial sobre la mayoría de los campos de la cosmología y la astrofísica, permitiendo ensayar modelos de la evolución del universo temprano y del origen de las estructuras cósmicas.

Аналогичные первоклассные условия созданы и в отделении в Мексике, которое осуществляет свою деятельность при поддержке Национального института астрофизики, оптики и электроники.
También se habían facilitado instalaciones similares de alta calidad a la sede de México, que recibía el apoyo del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica.