Примеры использования Atleta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no soy un atleta.
Una atleta olímpica.
Она олимпийский атлет.¡Me volveré un atleta!
Я стану качком!Un atleta, un líder, y un campeón.
Атлет, лидер и чемпион.Mi pequeño atleta.
Мой маленький атлет.El pie de atleta explica eso.
Ya es pierna de atleta.
И теперь грибок по всей ноге.Un atleta curado, una mujer embarazada.
ATFCA Modern Atleta entrenador.
ATFCA современного спортсмена тренера.No podía pedir más de un atleta.
Antes de la lesión era atleta. Ahora es para-atleta.
¡Gracias a todo esto, me volveré un atleta!
Благодаря всему этому я стану качком!La Srta. Monique y el atleta la Sra. Bocher y el fontanero.
Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.Terminaron contratando a ese chico lindo que era atleta.
Они отказались от него, наняв красавчика- атлета.Era un gran estudiante, un atleta tremendo y mi héroe.
Como un atleta después del juego, quitándose la pintura de guerra.
Ты словно атлет после игры, стирающий боевую раскраску.Él… él era popular, un atleta estrella.
Он был популярен, звезда, атлет.Tony, puede que sean un atleta prometedor… pero eres un espía horrible.
Тони, возможно ты и многообещающий атлет, но шпион ты- никудышный.Al día de nacer ya son más rápidos que un atleta olímpico.
Один день от роду, они уже быстрее олимпийского спринтера.Seguro que salir con un atleta te ayuda a… Despejar la mente.
Конечно знакомство с атлетом поможет тебе… очистить свой разум.No hay ninguna prueba de nada. Este tipo es un atleta sensacional!
Никаких доказательств кроме того, что он великий атлет!Y precisamente como un atleta famoso, quiero ofrecerme para un acto caritativo.
И как известный атлет, я хочу заняться благотворительностью.Ahí conoció a su futuro esposo Bo, un atleta profesional.
Там она познакомилась с Бо, профессиональным спортсменом и ее будущим мужем.Como puedes ver, ser un atleta profesional tiene su precio para el cuerpo.
Как ты можешь видеть, жизнь профессионального спортсмена оставляет отметины на теле.Estas supuestamente stimulan la forma en la que un atleta de velocidad corre.
Они должни симулировать настоящую форму спринтера во время бега.El Mandarín es un atleta excepcional con gran habilidad en las diferentes artes marciales.
Мандарин является профессиональным атлетом, с огромными способностями к различным боевым искусствам.Sugiero que encuentres a alguien más porque nunca serás un atleta.
Я советую найти тебе найти кого-нибудь еще, потому что качком тебе не бывать.No estaba permitida la inscripción de un atleta para las pruebas de 3000 m y 5000 m.
Не допускалось участие одного спортсмена на дистанциях 3000 и 5000 метров.Tomé drogas para ganar una medalla", dice el atleta Jeff Wode.
Я принимал наркотики, чтобы завоевать медаль,- говорит известный атлет Джефф Вуд".Veliotis, pero se negó a bendecir a Revithi porque no era una atleta reconocida oficialmente.
Велиотис отказался благословить Ревити, поскольку она не была официально признанным спортсменом.
