BALATA на Русском - Русский перевод

• балата
• балате
• балъа

Примеры использования Balata на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Restaurante Balata.
Ресторан Balata.

Balata, Ribera Occidental.
Лагерь Балата, Западный берег.

Campamento de refugiados de Balata.
Лагерь беженцев Балата.

Los comités de rehabilitación comunitaria de Balata y Jenin recibieron un nuevo impulso gracias a la capacitación que recibieron del OOPS los trabajadores de rehabilitación nuevos.
В общинных комитетах по реабилитации в Балате и Дженине велась работа по укреплению их состава путем обучения на базе БАПОР вновь набранных работников по реабилитации.

Sustitución del centro de salud de Balata.
Замена медицинского центра в Балате.

Campamento de refugiados de Balata Ribera Occidental.
Лагерь беженцев в Балате Западный берег.

Se identificó al terrorista como residente en el campo de refugiados de Balata.
Личность террориста была установлена, им оказался житель лагеря беженцев в Балате.

Campamento de refugiados de Balata(Ribera Occidental).
Лагерь беженцев в Балата( Западный берег).

Equipamiento y amoblamiento de la ludoteca del centro comunitario de rehabilitación de Balata.
Оснащение оборудованием и мебелью библиотеки игрушек в общинном реабилитационном центре в Балате.

Bala(o campa-mento de refu-giados de Balata)(Ribera Occidental).
Бала( или лагерь беженцев Балата)( Западный берег).

Segundo llamamiento de emergencia: construcción de aulas en la escuela de niñas de Balata.
Второй призыв об оказании чрезвычайной помощи-- сооружение учебных классов в школе для девочек в Балъа.

Construcción de aulas adicionales en la escuela de niñas de Balata: segundo llamamiento de emergencia.
Сооружение и оборудование дополнительных классных комнат в школе для девочек в Балате- второй призыв об оказании чрезвычайной помощи.

Segundo llamamiento de emergencia: construcción de aulas en la escuela de niñas de Balata.
Второй призыв об оказании чрезвычайной помощи- строительство классных комнат в школе для девочек в Балате.

En el programa de rehabilitación de la comunidad, se ampliaron las actividades en los campamentos de Askar y Balata, con la entrega de locales nuevos o renovados principalmente a cargo de los comités locales.
В лагерях Аскар и Балата расширилась деятельность в рамках общинной программы реабилитации с предоставлением новых или отремонтированных помещений, за которые большую часть ответственности несут местные комитеты.

Concluyó el trabajo de campo para un estudio sobre la pobreza en los campamentos de Arroub, Balata y Kalandia.
Была завершена работа на местах по проведению обзора бедного населения в лагерях Арруба, Балаты и Каландии.

Equipamiento de tres unidades básicas de terapia del lenguaje en los campamentos de Tulkarem y Balata, zona de Naplusa, y en el campamento de Fawwar y equipamiento y amoblamiento del parvulario del Centro de Programas para la Mujer de Hebrón-.
Оборудование трех логопедических центров в лагерях Тулкарем и Балата, районе Наблус и лагере Фаввар, а также оснащение и оборудование детского сада Центра программ для женщин в Хеброне.

Construcción de la escuela preparatoria de niñas de Balata(Ribera Occidental).
Реконструкция подготовительной школы для девочек в Балъа, Западный берег.

Varios centros mejoraron sus instalaciones: en Balata se remodelaron todos los locales, en Askar se construyó una sala polivalente y en Tulkarm se construyó una plaza de juegos polivalente, así como tiendas que se alquilarían para obtener ingresos.
В нескольких центрах были проведены работы по улучшению состояния помещений: в Балате полностью перестроено помещение, в Аскаре сооружено крытое помещение для разнообразных видов деятельности, а в Тулькарме построены многоцелевая игровая площадка и магазины, предназначенные для сдачи в аренду.

Fisioterapia y rehabilitación, Campamento de Balata, Ribera Occidental.
Физиотерапия и реабилитационные процедуры, лагерь Балата, Западный берег.

Sin embargo, las condiciones generales de acceso habían mejorado considerablemente el 18 de abril en comparación con los días anteriores. Ese día, los convoyes del OOPS descargaron alimentos y agua en los campamentos de refugiados de Jenin y Balata.
Однако 18 апреля общие условия доступа значительно улучшились по сравнению с предыдущими днями. 18 апреля колонны БАПОР доставили продовольствие и воду в лагеря беженцев в Дженине и Балате.

Las escuelas más gravemente afectadas fueron las de los campamentos de Aida, Amari, Askar, Balata, Dheisheh, Jenin, Nurshams y Tulkarem.
К числу наиболее пострадавших школ относились учебные заведения в лагерях в Аиде, Амари, Аскаре, Балате, Дейше, Дженине, Нуршамсе и Тулькарме.

Se informó de enfrentamientos con soldados en los que no hubo heridos, cuando docenas de jóvenes organizaron una procesión en los campamentos de refugiados de Askar y Balata, cerca de Naplusa.
Сообщалось, что в столкновениях с солдатами никто не был ранен, когда десятки молодых людей устроили шествие в лагерях беженцев Аскар и Балата около Наблуса.

Otro acontecimiento preocupante es que las Fuerzas de Defensa Israelíes han hecho varias incursiones en campos de refugiados palestinos en Balata y Jenin en la Ribera Occidental, y en Rafah en la Faja de Gaza, con lo que numerosas personas han resultado muertas o heridas.
Вызывает обеспокоенность и то, что Израильские силы обороны осуществили несколько вторжений в лагеря палестинских беженцев в Балате и Дженине на Западном берегу и в Рафахе в секторе Газа, в результате чего большое число людей было убито и ранено.

También siguió apoyando la construcción del centro de visitantes en el Parque Arqueológico Tell Balata en Naplusa.
Она также продолжала поддерживать строительство гостевого центра археологического парка Тель- Балата в Наблусе.

Construcción y equipamiento de la escuela elemental y preparatoria de Balata, Ribera Occidental.
Строительство и оборудование начальной/ подготовительной школы в Балате на Западном берегу.

En cooperación con una organización no gubernamental internacional, continuó funcionando satisfactoriamente el programa de ahorro y préstamos de garantía colectiva en los centros de programas para la mujer de Arroub, Balata, Fawwar y Nur Shams.
В сотрудничестве с одной международной неправительственной организацией в ЦПЖ в Аррубе, Балате, Фауваре и Нур- Шамсе продолжилась успешная реализация планов сбережения средств и кредитования на основе групповой гарантии.

A raíz de algunos enfrentamientos con las FDI, se impuso el toque de queda en los campamentos de refugiados de Askar y Balata.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 3 de enero de 1993).
После столкновений с ИДФ комендантский час был введен в лагерях беженцев Аскар и Балата.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 3 января 1993 года).

Llamamiento de emergencia destinado a cinco centros de salud del OOPS en la Ribera Occidental, los campamentos de Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem y Aida.
Призыв об оказании чрезвычайной помощи пяти медицинским цент- рам БАПОР на Западном берегу- в лагерях Аскар, Балата, Дхейшех, Тулкарем и Айда.

Llamamiento de emergencia destinado a cinco centros de salud del OOPS en la Ribera Occidental, situados en los campamentos de Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem y Aida.
Призыв об оказании целевой чрезвычайной помощи пяти медицинским центрам БАПОР на западном берегу-- в лагерях Аскар, Балъа, Дейшех, Тулькарм и Аида.

Se mejoraron los centros sanitarios existentes y se construyeron instalaciones adicionales, entre ellas, un nuevo centro en Doura; además, se renovaron y mejoraron los centros de Aqabat Jabr, Balata, Belén, Ein el-Sultan y Jerusalén.
Был достигнут прогресс в деле усовершенствования существующих центров здравоохранения и строительства дополнительных помещений, включая новый центр в Дуре, а также ремонт и усовершенствование центров в Акабате- Джабре, Балате, Бейт- Лахме, Эйн эль- Султане и Иерусалиме.

Как использовать "balata" в предложении

Balata Refugee Camp and Nablus are very conservative Muslim Communities.

Nablus: Nablus, Beita, Al-Badhan, Urif, Talluza, Qusin, Balata refugee camp.

It is much more elastic than balata or gutta-percha .

Makes every putt feel like I’m using a balata ball.

He had been a resident of the Balata refugee camp.

Balata is kind of inflexible and didn't travel when struck.

Strumose balata is amateurishly narrowing upon the shakily healthy styx.

Sire: Cofton Elijah for Balata Dam: GCH Bauhaul Li'l Dynamo.

I climb to the roof to see Balata from above.

DESCRIPTION The Oakley Balata Performance polo will perform for you.