Примеры использования Bayonetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bombas y bayonetas.
Bayonetas Hojas Espadas.
Штыки Клинки Мечи.Entraremos con las bayonetas.
Идем в штыковую.Bayonetas modificadas.
На настроенных штыках.Cuando arregló las bayonetas.
Когда вы ходили в штыковую.Me gustan las bayonetas y el gas mostaza.
Мне нравятся штыки и горчичный газ.De la brigada de balas y de bayonetas.
Бригада ядер и штыков.Sólo nos quedaban las bayonetas, y solo para la mitad de nosotros.
У нас были штыки и то только у половины.Las mujeres no suelen usar bayonetas.
Limpien sus fusiles y bayonetas y luego cierren un poco los ojos.
Почистите винтовки и штыки, потом поспите.Sin armas, sólo las bayonetas.
Никакого огнестрельного оружия, только штыки.¡Si las bayonetas se rompen, deben pelear con sus puños!
Если сломаны штыки, мы должны сражаться голыми руками!¡Veamos si puedes meter esas bayonetas en mi corazón!
Bayonetas con filos dentados, y lanzas de punta arponada;
Штыки с зазубренным краем или копья с наконечником, имеющим загнутый выступ;Estaremos siempre limpiando la sangre de nuestras bayonetas.".
Мы без устали будем смывать кровь с наших штыков".¡Las balas son inútiles, las bayonetas tan impotentes como este tenedor!
Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!Ambos bandos del conflicto en Sierra Leona usaron bayonetas.
Обе стороны конфликта в Сьерра-Леоне использовали штыки.Se la mantiene separada de nosotros por las balas y las bayonetas de los 600.000 soldados del ejército de la India en Cachemira.
Их отделяют от нас пули и штыки направленной в Кашмир индийской армии численностью в 600 000 человек.Acero templado… es lo que se usa para fabricar bayonetas.
Среднеуглеродистая сталь- такую используют при создании штыков.Los agresores utilizaron pistolas, metralletas AK-47, flechas, bayonetas, puñales, cachiporras, palos con puntas y tirachinas.
Агрессоры использовали пистолеты, автоматы АК- 47, стрелы, штыки, кинжалы, полицейские дубинки, дубинки с шипами, и пращи.A 300 km de aquí,el enemigo se divierte matando bebés españoles con sus bayonetas.
В двухстах милях отсюдавраг забавляется тем, что насаживает испанских детей на штыки.El uniforme de marine incluye todo desde bayonetas hasta calcetines.
В обмундирование входит все, от штыка до носков.Hay cientos de posibilidades… cuchillos, puñales, abrecartas, cortaúñas y bayonetas.
Сотни возможных орудий… ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки.Los llevé a la plaza, los formé frente a la multitud… bayonetas colocadas, mosquetes cargados.
Мы вышли на площадь и встали цепью лицом к толпе, штыки подняты, мушкеты заряжены.Los observadores de la OACDHB notaron que diversas personas presentaban trazas de torturas infligidas con un látigo, puntapiés, piedras,palos y bayonetas.
На телах жителей наблюдателями ОУВКПЧБ были отмечены следы применявшихся к этим людям пыток, во время которых им наносились удары кнутом, ногами,камнями и палками и уколы и порезы штыками.Hasta el momento se han recogido mediante este programa 70 pistolas,126 bayonetas, 7.048 municiones y centenares de piezas varias en cajas especiales de recogida de armas.
Пока в рамках этой программы собрано 70 единиц огнестрельного оружия,126 штыков, 7048 единиц боеприпасов и сотни различных запасных частей в специальных ящиках для сбора оружия.Es el arte marcial japonés de la lucha de bayoneta, en su forma es similar al kendo(pero combatiendo con bayonetas en lugar de espadas).
Jūkendō- японское искусство штыкового боя, во многом напоминающее кэндо( но со штыками вместо мечей).Los cargadores y el equipo accesorio tal como los correajes,miras ópticas, bayonetas,etc., junto con cualquier munición que se haya encontrado, deberán colocarse en pilas o cajas separadas para eliminarlas o destruirlas después.
Магазины и вспомогательное снаряжение, такое, как ружейные ремни,оптические прицелы, штыки и т. д., а также любые извлеченные боеприпасы необходимо собрать в отдельные кучи или сложить в ящики для дальнейшего удаления или уничтожения.Bevan va contra las ordenes, dijeron solo bayonetas. Cállate.
Беван, это против правил, они сказали, что только штыки.La mayoría hablaba lingala, unos pocos hablaban swahili, y algunos portugués,e iban armados con pistolas corrientes, bayonetas y cuchillos.
Большинство из них говорили на языке лингало, несколько человек-- на суахили и некоторые-- на португальском языке. Онибыли вооружены простым огнестрельным оружием, штыками и ножами.
Synonyms are shown for the word 
