Примеры использования Bengala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tigre Bengala.
Бенгальские тигры.Su bengala lo guio.
Его сигнальная ракеты Вам светила.No, es una bengala,¿no?
Tú me hiciste disparar la bengala.
Ты заставил меня выпустить сигнальную ракету.Tigres Bengala reales.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¡Luego de vuelta a Bengala!
Потом обратно в Бенгалию!¡Si ven una bengala, no disparen!
¿Por qué has usado una bengala?
Зачем использовать фальшфейер?Cuando vi esa bengala, yo… pensé.
Когда я увидел вспышку, я… Я думал.¿Es el tipo al que le disparaste la bengala?
В этого парня вы стреляли из ракетницы?Lanzaré una bengala cuando llegue.
Я пущу сигнальную ракету, как доберусь.Si la ven,¡envien una bengala!
Если увидите ее, посылайте сигнальную ракету.Dispara una bengala si necesitas ayuda.
Если нужна помощь- запустите сигнальную ракету.Niños mueren mientras ella camina hacia Bengala.
Детей умерли пока она шла в Бенгалию?Al acercarse a Bengala, se vuelve estéril.
По дороге в Бенгалию она становится бесплодной.El próximo mes cruzará el golfo de Bengala.
Solo estoy sujetando una bengala y pisando harina de avena.
Да вот просто держу фальшфейер и топчу толокно.Quizá debamos ver quién lanzó esa bengala.
Может, пойдем посмотрим, кто запустил ту ракетницу.No fue la bengala.
Это не из-за сигнальной ракеты.Dispara la bengala, cómete el sandwich, espera la ayuda".
Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи.".Weaver, súbete a esas rocas y dispara una bengala.
Уивер, полезай на скалу и запусти сигнальную ракету.Bengala tiene 2 características: los platos sabrosos y los dulces.
У Бенгалии есть 2 особенности: вкуснейшие блюда и сладости.Un rinoceronte negro de mierda, un tigre de Bengala de mierda.
Один паршивый черный носорог, один паршивый бенгальский тигр.Enciende la bengala y acércasela hasta que la herida se le cierre.
Зажги файер, поднеси близко к ране и держи, пока не покроется коркой.El ciclón Sidr se originó en una depresión sobre la bahía de Bengala.
Циклон Сидр возник в зоне низкого давления в Бенгальском заливе.Miramos sorprendidos que una bengala roja se eleva hacia el cielo.
С дрожью в коленях мы наблюдаем, как в небо поднимается красная сигнальная ракета.Sobre la situación de las mujeres de servicio doméstico procedentes de la India,Sri Lanka, Bengala y Filipinas.
Положение индийских, шри-ланкийских, бенгальских и филиппинских.BIMSTEC Iniciativa del Golfo de Bengala para la cooperación multisectorial técnica y económica.
Инициатива стран Бенгальского залива по многосекторальному техническому и экономическому сотрудничеству.Estaba tratando de cocinar mi harina de avena con una bengala pero se ha incendiado.
Я хотел приготовить толокно с помощью фальшфейера, но оно вдруг загорелось.Una patrulla naval israelí disparó una bengala en las afueras de Saida.
Израильский военный катер осуществил пуск осветительной ракеты над пригородом Сайды.
