Примеры использования Bettina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba con Bettina.
Я был с Беттиной.Hola, Bettina. Soy Greg.
Duval, ella es Bettina.
Bettina Cadenbach(Alemania).
Беттина Катенбах( Германия).Ella tiene una hija. Bettina,¿no?
Llegó Bettina, me miró, e hizo.
Беттина пришла, смотрит на меня.Boo es el diminutivo de Bettina.
Буу это сокращенно от Беттина.Bettina es tu prima, lo olvidé!
Беттина была твоей кузиной. Забыл. Нет!¿Entraste y Bettina hizo…?
Ты зашел, а Беттина такая?Bettina es miembro de mi club de música.
Беттина, член моего… музыкального клуба.Me gusta Bettina, pero Boo es.
Мне нравится Беттина, но пусть будет Бу.¿Cómo puede ser Boo diminutivo de Bettina?
Как Буу может быть скоращенно от Беттины?¡Flirteó con Bettina en tu casa!
Он хвастал отношениями с Беттиной у вас дома!Sra. Bettina Rog, Universidad de Ginebra.
Г-жа Беттина РОГ, Женевский университет.Presidenta: Sra. Bettina Hitzfeld(Suiza).
Председатель: г-жа Беттина Хитцфельд( Швейцария).(Aplauso) Bruno Giussani: Gracias, Bettina.
( Аплодисменты) Бруно Джуссани: Спасибо, Беттина.Su amiga Bettina en el Lookinglass.
Ваша подруга, Беттина, есть в" Lookinglass".Me ha dicho quehay la posibilidad de que las monjas… acojan a Annetta y Bettina.
Сказал, что можно отдать Аннетту и Беттину к монашкам.Pero Bettina es uno de sus clientes.
Но Беттина де Броссолет- одна из его клиенток.Es una secuencia de otro postdoctorando en el laboratorio, Bettina Schnell.
Вот последовательность из исследованияеще одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел.Vamos, Bettina. Vamos a ver nuestros tomates.
Пошли, Беттина, посмотрим на наши помидоры.La Conferencia, en su segunda reunión, había confirmado a la Sra. Bettina Hitzfeld(Suiza) como presidenta del Comité de Examen de Productos Químicos.
Конференция на своем втором совещании утвердила г-жу Беттину Хитцфельд( Швейцария) в качестве Председателя Комитета по рассмотрению химических веществ.Bettina Warburg: Esa es una muy buena pregunta.
Беттина Варбург: Думаю, это очень хороший вопрос.Presidió la reunión la Sra. Bettina Hitzfeld(Suiza) y asistieron los 31 miembros del Comité.
Оно проходило под председательством г-жи Беттины Хитцфельд( Швейцария), и в нем приняли участие все 31 член Комитета.Bettina pensó que tal vez nuestros padres no son sordos.
Беттина не верит, что наши родители глухие.El ACNUR ha suspendido su programa de repatriación delPakistán tras el asesinato en Ghazni, en noviembre de 2003, de una funcionaria del ACNUR, Bettina Goislard.
После того как в ноябре 2003 года вГазни была убита сотрудница УВКБ Беттина Гойслард, УВКБ прекратило осуществление своей программы репатриации из Пакистана.¿Has visto, Bettina, cómo miran nuestros tomates?
Видела, Беттина, как смотрят на наши помидоры?!Bettina lo lleva al Casino, pierde todo en las mesas.
Беттина ведет его в казино, и он все проигрывает подчистую.Tras el asesinato de la funcionaria del ACNUR Bettina Goislard, las operaciones de repatriación voluntaria del Pakistán al Afganistán oriental tuvieron que suspenderse hasta marzo de 2004.
После убийства сотрудницы УВКБ Беттины Гойслард до марта 2004 года пришлось приостановить добровольную репатриацию беженцев из Пакистана в восточную часть Афганистана.Bettina está intentando alejarte porque tiene miedo de depender de ti.
Бетина отталкивает тебя, потому что боится от тебя зависеть.
