Примеры использования Betts на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Betts.
Betts, estoy aquí.
Бетс, я здесь.Oiga, Señorita Betts.
Ѕослушайте, ћисс Ѕэтс.Betts,¿estás ahí?
Бетс, слышишь меня?Estás preciosa, Betts.
Ты выглядишь прекрасно, Бетс.Betts, es mi escritorio.
Бетс, это мой стол.Que Fenner y Betts estaban follando.
Что Фэннер спит с Беттс.La gente se cambia los nombres, Betts.
Люди меняют свои имена, Бетс.Bien, Betts,¿cuál es la solución?
Ладно Бетс. Твои предложения?Deberíamos ir a hablar con Félix Betts.
Мы должны поговорить с Феликсом Беттсом.Tiene que volver a Kyle Betts y sus estúpidos cigarrillos,¿no?
Все должно вернуться к Кайлу Беттсу с его сигаретами?Además, escuchó la presentación del experto Alejandro Betts(Argentina).
Они заслушали также доклад эксперта Алехандро Бетса( Аргентина).El Sr. Betts se ha ido con Sir Clifford, y el muchacho está en cama con gripe.
También hicieron declaraciones el Sr. Clifton, el Sr. Betts y el Sr. Gleadell.
С заявлениями выступили также гн Клифтон, гн Беттс и гн Глиделл.Betts, tu amiga Helen me estaba diciendo que tenemos un fantasma en nuestro salón.
Бетс, твоя подруга Хелен сказала, что у нас в гостиной живет призрак.La Sra. María Angélica Vernet y el Sr. Alejandro Betts también formularon declaraciones.
Кроме того, с заявлениями выступили Мария Анхелика Вернет и Алехандро Беттс.El Sr. Betts dice que nació en las Islas Malvinas donde fue residente permanente por más de 30 años.
Г-н Беттс говорит, что он родился на Мальвинских островах и постоянно проживает там на протяжении более 30 лет.El autor de este gol fue Morton Betts, quien jugó bajo el seudónimo de A. H. Chequer.
Автором этого единственного гола стал Мортон Беттс, который играл под псевдонимом« А. Г. Чекер».El Sr. Betts dice que la controversia de soberanía sobre las Islas Malvinas(Falkland) es, fuera de toda duda, de índole colonial.
Гн Беттс говорит, что спор о суверенитете над Мальвинскими( Фолклендскими) островами, несомненно, имеет колониальный характер.El representante de la Argentina formuló una declaración ante el seminario y un experto,Alejandro Betts(Argentina) realizó una presentación.
Участники семинара заслушали заявление представителя Аргентины,а также сообщение эксперта Алехандро Беттса( Аргентина).¿Habrías preferido que Betts, Travis, y todo el mundo presenciasen mi impotencia?
Ты бы предпочла, чтобы Беттс, Тревис и все остальные видели мою беспомощность?Disculpe la interrupción, señora, pero ha habido un incendio en una celda del nivel 3,la Señora Betts quiere que todas las presas de ese nivel vuelvan a sus celdas.
Извините, что прерываю, мисс, но на третьем уровне пожар,и мисс Беттс хочет, чтобы все вернулись в камеры.Mi nombre es Alexander Jacob Betts, tengo 45 años y provengo de una familia que se asentó en las Islas Malvinas en 1854.
Меня зовут Александр Джэкоб Беттс, мне 45 лет; моя семья поселилась на Мальвинских островах в 1854 году.Además, formularon declaraciones tres expertos: Richard Ariihau Tuheiava(Polinesia Francesa), Sergei Cherniavsky(Ucrania)y Alejandro Betts(Argentina).
С заявлениями выступили также три эксперта: Ришар Ариихау Тухеява( Французская Полинезия), Сергей Чернявский( Украина)и Алехандро Бетс( Аргентина).El Sr. Betts dice que fue residente permanente de las Islas Malvinas hasta mediados de 1982, cuando se trasladó al territorio continental de la Argentina.
Гн Бетс говорит, что до середины 1982 года его постоянным местом жительства были Мальвинские острова, а затем он поселился на материковой части Аргентины.En su 1446ª sesión,el Comité escuchó a los señores Ricardo Patterson y Alexander Betts, y a los Consejeros E. M. Goss y N. Edwards, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas(Falkland).
На своем 1446- мзаседании Комитет заслушал г-на Рикардо Паттерсона и г-на Александра Беттса, а также членов Законодательного совета Фолклендских( Мальвинских) островов г-на Е. М. Госса и г-на Н. Эдвардса.El Sr. Betts dice que vivió en las Malvinas hasta mediados de 1982, en que se asentó en el territorio continental de la Argentina, y que procede de una familia tradicional de las Islas.
Г-н Беттс говорит, что он жил на Мальвинских островах до середины 1982 года, после чего он переехал в континентальную часть Аргентины, и что он является выходцем из традиционной семьи островитян.Por invitación del Presidente, el Sr. Betts(Centro Permanente para el Estudio del Problema de las Islas Malvinas(Falkland Islands)) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Беттс( Постоянный центр для изучения проблемы Фолклендских( Мальвинских) островов).El Sr. Betts(Centro Permanente para el Estudio del Problema de las Islas Malvinas(Falkland Islands)) dice que desciende de una familia de colonos británicos que se asentaron en el archipiélago en la década de 1840.
Гн Беттс( Постоянный центр для изучения проблемы Фолклендских( Мальвинских) островов) говорит, что он является выходцем из семьи британских колонистов, переселившейся на архипелаг в 40е годы XIX столетия.El Sr. Betts dice que, como antiguo habitante de las Islas Malvinas(Falkland) que mantiene estrechas relaciones con esos territorios, tiene profundo interés en que se resuelva la controversia de una vez por todas.
Г-н Беттс говорит, что, являясь выходцем с Фолклендских( Мальвинских) островов и сохранив с ними прочные связи, он кровно заинтересован в том, чтобы спор вокруг этой территории был урегулирован раз и навсегда.
