Примеры использования Brasileña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Africana brasileña.
Era brasileña, o china, o algo extraño.
Она была бразильянкой. Или китаянкой, или что-то то же странное.Nacionalidad: brasileña.
Sí, un Destructor canadiense,un Crucero de la Marina colombiana y una Fragata brasileña.
Su amante brasileña.
У него любовница- бразильянка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sus padres son norteamericanos, pero ella es brasileña.
Ее родители из Северной Америки, но она бразильянка.Nacionalidad: Brasileña y alemana.
Гражданство: Бразилия и Германия.¿Alguna vez has salido con una brasileña?
Ты когда-нибудь зависал с бразильянкой?Bueno, mitad brasileña y mitad danesa.
Да, наполовину бразильянка, наполовину датчанка.Era mitad asiática, mitad brasileña.
Она наполовину азиатка, наполовину бразильянка.Miembro de la Junta Brasileña de la Comisión Fulbright hasta 1990.
Комиссия Фулбрайта, Бразильский совет, Член до 1990 года.Nacionalidad: Doble nacionalidad, brasileña y francesa.
Гражданство: Бразилия и Франция.La Constitución de 1988 representa unprogreso notable para la situación jurídica de la mujer brasileña.
Конституция 1988 года значительно повысила правовой статус бразильских женщин.Tu abuela no es brasileña,¿verdad?
Твоя бабушка ведь не бразильянка?¿Y qué les parece esto, amigos? Esto es una esmeralda brasileña.
Взгляните на этот чудный бразильский изумруд.Es el papel que toda brasileña quisiera tener.
Это роль, о которой мечтает любая молодая бразильянка.Mientras tanto, voy a ir a hacerme una buena depilación brasileña.
Una persona de nacionalidad brasileña ha muerto de un disparo en Central Park.
В Центральном парке была застрелена бразильянка.No en una era en la que todos los menores de 40 se hacen la brasileña.
Не в эру, когда все до сорока лет делают бразильскую эпиляцию.Necesito una cita para la depilación brasileña para mañana al mediodía.
Я бы хотела записаться на бразильскую эпиляцию завтра на полдень.Transferir tecnología brasileña a los países africanos de habla portuguesa para que puedan fabricar sus propias medicinas.
Передать португалоязычным странам Африки бразильскую технологию самостоятельного производства лекарственных препаратов.Pero no podemos pasar una semana en la selva brasileña buscando un nuevo mástil.
Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты- это нереально.Graduado en Ciencias Mecánicas, Curso de Maquinaria de la Armada Brasileña. 1963.
Диплом по механике, Военно-морские курсы механики, Бразилия, 1963 год.En un momento la flota brasileña se trasladó del Atlántico al Pacífico.
Было время, когда Бразильский флот хотели переместить из Атлантики в Тихий океан.El acontecimiento fue tratado ampliamente en la prensa brasileña e hispana.
Titulado de la Academia Diplomática Brasileña, Instituto Rio Branco(1953).
Окончил Бразильскую дипломатическую академию, Институт Риу- Бранку( 1953 год).Irê a los periódicos y les diré… que estás vendiendo tecnología brasileña… a los norteamericanos!
Я расскажу прессе что ты продал Бразильскую технологию американцам!Alrededor de un 20% de la fuerza laboral brasileña está organizada en sindicatos.
Приблизительно 20% бразильских трудящихся являются членами профессиональных союзов.Programa de alfabetización y aceleración escolar(cooperación brasileña y cubana).
Программа распространения грамотности и ускоренного школьного обучения(в сотрудничестве с Кубой и Бразилией).Hijo de Adolfo Feliciano de Pueyrredón y de la brasileña Idalina Carneiro da Fontoura.
Сын Адольфо Фелисиано де Пуэйрредона и бразильянки Идалины Карнейру да Фонтуры.
