Примеры использования Busan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mejor viaje a Busan.
Busan(República de Corea).
Бусан, Республика Корея.¿La fabricante de joyas de Busan?
Busan(República de Corea).
Пусан( Республика Корея).Resultado final de Busan.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Yeosu, Uljin, Busan.¿Y Daejeon?
Енсу, Ульджин и Пусан? А Тэчжон?¿Se pudo comunicar con Busan?
Вы смогли связаться с Пусаном?Me dijeron que Busan es seguro.
Я слышал, в Пусане безопасно.¿No es esa la fabricante de joyas de Busan?
Это не ювелир из Пусана?De noviembre de 2011, Busan, República de Corea.
Ноября 2011 года, Бусан, Республика Корея.¡Eh!, es nuestra jefa la señora de Busan.
Привет, это же наша леди из Пусана.Busan Biennale 2006; Pusan, Corea del Sur.
Пусанская биеннале 2014, Пусан, Республика Корея.Tenemos que desengancharlo e ir a Busan.
Мы должны расцепить этих, а сами отправиться в Пусан.Seúl, Busan, Gwangju… todos esos son sus territorios.
Сеул, Бусан, Кванджу… это все его земля.Fallo del Tribunal de Distrito de Busan 2011Gahap8532.
Районный суд г. Пусан Решение 2011Gahap8532.Busan(República de Corea), 7 a 11 de junio de 2010.
Пусан, Республика Корея, 7- 11 июня 2010 года.Me seguiste como un perrito desde Busan a Seúl.
Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.Puerto Busan en la República de Corea(Terminal de Gamman).
Пусан, Республика Корея( терминал Гамман).El mejoramiento de la eficacia de la ayuda: de París a Busan.
Повышение эффективности помощи: от Парижа до Пусана.II. A. Progreso desde Busan y desarrollo incluyente.
II. A. Прогресс, достигнутый после Пусана, и всеохватное развитие.Busan(República de Corea), 29 de noviembre a 1 de diciembre de 2011.
Пусан, Республика Корея, 29 ноября-- 1 декабря 2011 года.El documento final de Busan figura en el anexo del presente informe.
Пусанский итоговый документ воспроизведен в приложении к настоящему докладу.Busan supuso una continuación del Programa de Acción de Accra(2008).
Пусан был продолжением Аккрской программы действий( 2008 год).Este año, la conferencia se celebrará a principios de diciembre en Busan, la segunda ciudad en tamaño de la República de Corea.
Конференция этого года пройдет в начале декабря в Бусане-- втором по величине городе Республики Корея.El Tribunal Superior de Busan, en segunda instancia, confirmó el fallo antedicho y desestimó el caso del demandante.
Высокий суд г. Пусан, рассматривавший дело во второй инстанции, подтвердил вышеупомянутое решение и отказал истцу в иске.Los órganos rectores de algunas de las organizacionesmencionadas siguieron examinando el Documento final de Busan y adoptaron decisiones y resoluciones al respecto.
Пусанский итог был далее рассмотрен руководящими органами некоторых из вышеупомянутых организаций и отмечен в принятых решениях и резолюциях.Sí, cuando la marina me destinó a Busan, vi un anuncio en el periódico para tíos de 1,65 m. y fui el único que apareció.
Да, когда армия оставила меня в Бусане, я увидел рекламу в газете для парней выше 164 см и я был единственный, кто откликнулся.En el Documento final de Busan queda claro que la creación de capacidad debería considerarse un componente esencial de la plataforma.
Пусанский итог ясно дает понять, что создание потенциала следует рассматривать как один из составных компонентов платформы.El Documento final de Busan(UNEP/IPBES/3/3, anexo) se remitió a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones, quien lo examinó debidamente.
Пусанский итоговый документ( UNEP/ IPBES/ 3/ 3, приложение) был препровожден Генеральной Ассамблее и рассмотрен на ее шестьдесят пятой сессии.
