CALCULÓN на Русском - Русский перевод

• калькулон

Примеры использования Calculón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pobre Calculón.
Бедный Калькулон.

Calculón muere por segunda vez".
Калькулон умер во второй раз".

Soy yo, Calculón.
Это я, Калькулон!

Odio que esto se haya interpuesto entre nosotros, Calculón.
Что это стало между нами, Калькулон.

Espera, Calculón.
Погоди, Калькулон.

Y ahora, damas y caballeros, mi buen amigo Calculón.
А сейчас, дамы и господа, мой дорогой друг, Калькулон!

Soy yo, Calculón.
Это же я, Калькулон.

Es imposible suspender la boda sin herir a Calculón.
Свадьбу уже не отменить, не причинив страданий Калькулону.

Empresas Calculón.
Телефон Калькулон Энтерпрайзис.

Vamos, Calculón, no puedes dejar de actuar sin más.
Да ладно тебе, Калькулон, ты не можешь просто уйти из актеров.

Lo siento, Calculón.
Прости, Калькулон.

Calculón, me temo que no vas a regresar a"Todos Mis Circuitos".
Калькулон, боюсь, во" Все мои схемы" ты не вернешься.

Dime la verdad, no estás realmente interesado por Calculón,¿no?
Скажи мне, ты же на самом деле не питаешь чувств к Калькулону,?

Mis amoríos con Calculón me han enseñado mucho sobre mí misma.
Мой роман с Калькулоном раскрыл во мне что-то новое.

Ahora es solo cuestión de instalar inversamente el sistema operativo de Calculón.
Теперь осталось только установить обратно операционную систему Калькулона.

Lo siento, Calculón, pero alguien tiene que recordarte la verdad.
Извини, Калькулон, но кто-то должен сказать тебе всю правду.

¿Tu nombre es Francis? Chicos, mirad, es Calculón y el Demonio Robot y una barra libre!
Тебя зовут Френсис? Ребята, смотрите, это Калькулон и Рободьявол, и бесплатный бар!

Calculón, querido, tu fuerte"por qué" me ha devuelto en parte a la vida.
Калькулон, любимый, твой крик" почему" вернул меня к жизни.

Si quiere que Calculón corra hacia la batalla en su Aero Ferrari, pulse 1.
Если Вы хотите, чтобы Калькулон погнался на лазерную бойню, нажмите 1.

Oh, Calculón, ojalá no te hubieras escapado nunca de esos brutales pescadores de cangrejos.
О, Калькулон, если бы ты только не сбегал от этих жестоких краболовов.

Me caso con Calculón, me divorcio me quedo con la mitad de su dinero y vuelvo a ser un tío.
Я женюсь на Калькулоне, развожусь с ним, беру половину его денег и меняю пол обратно.

Calculón, qué bien alejarse de la ciudad y de ese bestia fascinante de Bender.
Калькулон. Так хорошо убежать подальше от города… и от этого ужасного и интригующего Бендера.

Queridísimo Calculón, la eternidad se me quedaría corta para enumerar las distintas maneras en las que te amo.
Милый Калькулон! Вечности не хватит… чтобы рассказать тебе, как разнообразно мое чувство любви к тебе.

Calculón, el dos veces ganador del Óscar de grupo fue brutalmente pinzado ayer por un agresor desconocido.
Дважды лауреат Калоши Оскара Калькулон был вчера жестоко измордован клешнями, нападавший неизвестен.

Calculón descubre que su mujer le es infiel, lloriquea por lo patético que es él, se suicida… risas, risas, risas… y comerciales.
Калькулон узнает, что жена была неверна, ноет о том, насколько же он жалок, потом вешается, ржач- ржач- ржач и уходим на рекламу.

Estos cálculos son la clave para abrir todo el Universo.
Эти формулы- ключ к открытию всей вселенной.

El aumento respecto de los cálculos originales puede explicarse como sigue:.
Увеличение по сравнению с первоначальной сметой можно объяснить следующими факторами:.

El cálculo es una materia importante.
Анализ- очень важный предмет.

Se están efectuando otros cálculos para determinar la viabilidad de la Ordenanza Nacional.
В настоящее время проводятся дальнейшие подсчеты, чтобы определить выполнимость государственного указа.

Cálculo de la esperanza matemática de las necesidades de apoyo a misiones.
Определение ожидаемого уровня потребностей, связанных с поддержкой миссий.