CALCULÉ на Русском - Русский перевод

• я подсчитал
• я рассчитал
• я просчитал
• я вычислил
• я высчитал
• посчитал

Примеры использования Calculé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si, lo calculé.
Да, я подсчитал.

Calculé el nuevo día:.
Я просчитал новые сутки.

Justo como calculé.
Как я рассчитал.

Sí, calculé mal el tiempo.
Да, я неправильно рассчитал время.

Justo como lo calculé.
Как я и рассчитал.

Ayer calculé que erais cinco.
Вчера я подсчитал, что вас пятеро.

No sé… No sé…" quizás calculé mal la dosis.
Не знаю, не знаю"… может быть, я неправильно рассчитала дозировку.

Calculé su salario hasta hoy.
Получи зарплату по сегодняшний день.

Con eso y con la posición del sol, calculé el rumbo.
Исходя из этого времени и положения солнца, я рассчитал курс.

Calculé un punto ciego de 12 grados de ángulo.
Я рассчитала, слепая зона на 12 градусах.

Basado en la densidad de población del área, yo… lo calculé.
Основываясь на плотности населения этой области, я… прикинул.

Calculé la velocidad del tren y la de los caballos.
Я просчитал скорость поезда и наших лошадей.

Suecia nunca alcanzó la tasa del objetivo de desarrollo del milenio: 3,1% era cuando la calculé.
И Швеция никогда не достигала уровня, который ставится в Целях развития тысячелетия, максимум 3, 1%, я считал.

Calculé el costo de mi labor en $38.
Я подсчитал, что стоимость моей работы равняется 38 долларам.

Me lanzas esa lata y la atraparé pero solo porque calculé el riesgo de que alguien podría arrojarla con anticipación.
Бросишь мне эту банку, и я поймаю. Потому, что заранее просчитал риск того, что ее кто-то бросит.

Calculé mal algunos ingresos y tengo que volver a hacerla.
Я неправильно посчитал некоторые статьи дохода. Пришлось переделать.

Para poder regresar al momento exacto del Siglo XXIII calculé que el tiempo pasado con la curva acelerada.
Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

Creo que calculé mal el sueldo de un asistente de profesor.
Я явно ошибся в расчетах жалования помощника профессора.

¿Sabías que incluso llevaba estos tacos estúpidos, porque calculé nuestra diferencia de altura y sabía que facilitarían el contacto visual?
Знаешь, я даже надела эти дурацкие каблуки, потому что подсчитала нашу разницу в росте, и вычислила, что это поможет смотреть глаза- в- глаза?

Señor, calculé que el paciente tenía quemaduras en menos del 50%.
Сэр, я подсчитал, что у пациентки было поражено менее 50% тела.

Calculé las probabilidades de estar con ella.
Я просчитал вероятность встречаться мне или нет с официанткой- португалкой.

Verá Doc, 15 años atrás calculé mal el umbral del conducto.- Y transmití las correcciones equivocadas a la Voyager.
Понимаете, док, 15 лет назад я ошибся в расчетах относительно порогов слипстрима и передал на" Вояджер" неверные данные о фазовой коррекции.

Calculé la fuerza de la explosión que me propulsó al futuro la última vez.
Я высчитал сила взрыва, который закинул меня в будущее.

Incluso calculé el camino para llegar al CVE, la puerta a través del E-espacio.
Я даже вычислил путь к CVE, воротам в E- Космос.

Calculé la velocidad de la corriente, y tengo una brújula para guiarnos.
Я вычислил скорость течения, и у меня есть компас, который нас ведет.

Desafortunadamente, calculé que para cumplir nuestras obligaciones nos veríamos forzados a subir los impuestos.
Я подсчитал, что, к сожалению, для выполнения наших обязательств нам придется поднять налоги.

La calculé cuando aprendí a utilizar el nuevo generador.
Которую я научилась рассчитывать, когда узнала устройство наквадо- генератора.

Calculé las coordenadas de los puntos de perforación las oculté en mi tatuaje y luego las proyecté de vuelta en el muro.
Я вычислил координаты точек, спрятал их в своей татуировке и потом спроектировал их на стену.

Porque nunca calculé que iba a escribir este informe, y me temo que mi memoria es muy diferente de lo que yo viví.
Едь€ никогда не предполагала, что мне придЄтс€ их писать, и, боюсь, многое из пережитого сохранилось в моей пам€ ти немного другим, чем было на самом деле.

Calculé que con el potencial del negocio ganaría suficiente dinero en ese tiempo para mantener a mi familia por el resto de nuestras vidas.
Я прикинул, что, учитывая потенциал бизнеса, за это время я накоплю достаточно денег, чтобы содержать семью всю оставшуюся жизнь.

Как использовать "calculé" в предложении

"Al final, calculé una tasa media global de extinción.

Calculé que tendría una edad parecida a la mía.

Calculé que vivían juntas, pero ellas no lo confirmaron.

—Más o menos yo calculé setenta pesos —dijo Enrique.?

Calculé lo que realmente quería hacer y me asusté.

Calculé que iba ser Teby quien subiera este disco.

Calculé que me seguían sacando media hora de ventaja.

Me puse sobre dos patas y calculé la altura.

Lo último que calculé fueron las horas de sueño.

Así que calculé kilómetros, distancias y tracé un plan.