Примеры использования Canapés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las bebidas y canapés.
Los canapés aún no están listos.
Канапе еще не готовы.No son los canapés.
Совсем не из-за них.Estos canapés están deliciosos.
И эти канапешки очень вкусные.Mira, tienen canapés.
¡He puesto canapés en la boca de esa mujer!
Я положила канапе в рот этой женщине!Yo llevaré los canapés.
Estos son canapés, Alfred.
Это канапе, Альфред.A Bill se le han antojado canapés.
Los canapés son mi prioridad ahora, así que volví.
Раз уж я тут, я присмотрела за канапе.Mamá… huele canapés.
Мамочка почуяла закуски.Los canapés deberían estar servidos hace una hora.
¿Vemos la lista de canapés?
¿Sacamos todos los canapés o dejamos algunos para luego?
Используем все диваны или придержим на потом?Se supone que no debo comer canapés-¿Por qué?
Champagne y canapés, sólo para mantenerlos funcionando.
Mujeres bonitas, alcohol gratis, canapés.
Красивые женщины, бесплатное бухло, канапешки.Oh no gracias pero los canapés parecen encantadores, Russel.
О нет, спасибо, но канапе выглядят очаровательно, Рассел.Y tú mantén a tus amigos enrollados lejos de mis canapés.
А твои друзья пусть держатся подальше от моих канапе.Voy a bajar a ver si quedan canapés de la fiesta.
Схожу вниз, посмотрю, остались ли канапе после вечеринки.La alta costura y los canapés son otra noche de sábado hasta que le agregas una máscara.
Кутюрье и канапе- это просто еще один субботний вечер… до тех пор, пока вы не наденете маску.¡Bien! Ya sabes, siempre y cuando mis canapés no ardan en llamas.
Хорошо, знаешь, пока мои канапе не сгорят в огне.Ahora hay un viaje gratis a Paris ahí fuera esperando por nosotras,sin mencionar bebida gratis y algunos canapés.
Итак, нас ждет бесплатная поездка в Париж,не говоря уже о тусовке и бесплатных канапе.¿Y qué pasa con el queso y los canapés? Los preparé para ti.
Daremos cocktails y canapés para 40 invitados relacionados principalmente con la Oficina de Asuntos Exteriores.
Мы даем прием с коктейлем и канапе на 40 гостей, в основном из Министерства иностранных дел.Lamento interrumpirlo, señor, pero tenemos problemas con los canapés para la Gala.
Tenemos que hablar de los canapés y de si vamos a servir jerez o champán.
Мы должны договорить о канапе, Том, и решить, что будем пить, шампанское или вино.Estoy seguro de que puedes bajar unos cuantos canapés y mirar la bola caer en la gran pantalla de Nate.
Я уверен, что ты сможешь съесть несколько канапе и посмотреть падение шара на больше экране Нэйта.En las fiestas de la oficina, soy la que coloco los canapés. Mientras los demás se los comen, yo los distribuyo en bandejas.
На вечеринках фирмы я раскладываю закуски пока люди их едят, чтобы блюда оставались полными.Genial, me perderé el champán y los canapés porque me he convertido en el loco mayordomo pizzero de Jeremy.
Великолепно. Я пропущу шампанское и канапе,' из-за того, что работаю в качестве лворецкого Джереми, принимающего пиццу.'.
