Примеры использования Canaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gran Canaria.
La Costa de Mogán Gran Canaria.
А острове Гран- Канария.Lucha canaria.
Канарская Борьба.La canaria Fuerteventura.
Канарском Фуэртевентура.Unión Canaria.
Канарский союз.
Люди также переводят
Canaria- Telde dans.
Mansión Canaria.
Особняк Канарском.También se aprobó la petición del colectivo juvenil del partido de establecer el 22 de octubre comoel Día de la Nación Canaria.
На этом же конгрессе было решено подедржать предложение молодежной партийнойгруппы объявить 22 октября Днем канарской нации.Gran Canaria.
Остров Гран- Канария.Cruz de Tejeda Gran Canaria.
Крусе де Тежеде Гран- Канария.Mansión Canaria Situada.
Особняк Канарском Расположенный.Maspalomas Gran Canaria.
Маспаломасе Гран- Канарии.Sara Mesa Flores, Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui(A/C.4/65/7/Add.46).
Сара Меса Флорес, Канарская ассоциация дружбы с сахарским народом( A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 46).Real Club Náutico Gran Canaria.
Real Club Náutico de Gran Canaria Королевским клубом.La Mansión Canaria Ábaco.
Особняк Канария Абако.La Sra. Mesa Flores(Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui) dice que ella fue una de las 14 personas de nacionalidad española que participaron en una demostración en la capital del Sáhara Occidental a finales del mes de agosto de 2010.
Г-жа Меса Флорес( Канарская ассоциация дружбы с сахарским народом) говорит, что она является одной из тех 14 граждан Испании, которые приняли участие в демонстрации, организованной в столице Западной Сахары в конце августа 2010 года.Asiática Canaria.
La Sra. Darias(Asociación Canaria de Juristas por la Paz y los Derechos Humanos) dice que la Asociación desea informar a la Comisión de su observancia de la situación jurídica en el Sáhara Occidental y denunciar la impunidad que disfrutan los responsables de la ocupación ilegal del Territorio por Marruecos.
Г-жа Дариас( Ассоциация юристов Канарских островов за мир и права человека) говорит, что ее организация хотела бы проинформировать Комитет о результатах наблюдения за событиями в правовой области, происходящими в Западной Сахаре, и осудить безнаказанность, которой пользуются органы власти, ответственные за незаконную оккупацию этой территории Марокко.Hotel Gran Canaria.
Faros Отель 4 звезды Arminda.La Sra. Padrón(Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui) dice que la violenta invasión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos perdura ya 38 años y la permanente agresión de sus derechos fundamentales ha propiciado una respuesta por parte del pueblo saharaui, que se ha manifestado de forma pacífica exigiendo el derecho a vivir en paz, la celebración del referéndum de autodeterminación y el cese de la ocupación.
Г-жа Падрон( Канарская ассоциация дружбы с сахарским народом) говорит, что сахарский народ ответил на произошедшее 38 лет назад насильственное вторжение Марокко в Западную Сахару и на продолжающиеся нарушения его основополагающих прав проведением мирных демонстраций в защиту своего права на мирную жизнь, организацию референдума по вопросу о самоопределении и на прекращение оккупации.Asociación Canaria de Cuba.
Канарская ассоциация Кубы.La Federación de Vela Latina Canaria Regata.
Гран- Канария Federación de Vela Latina Canaria федерацией парусного спорта под.Sr. José Regidor García,Rector de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Miembro de la Junta de Fideicomisarios del Consorcio de Universidades de los Pequeños Estados Insulares.
Г-н Хосе Регидор Гарсия,ректор Университета Лас Пальмас на Больших Канарских островах и член Совета попечителей Консорциума университетов малых островных государств.Gregorio González Vega, Presidente,Comisión de Solidaridad y Cooperación con los Pueblos de la Federación Canaria de Municipios(FECAM)(A/C.4/65/7/Add.61).
Грегорио Гонсалес Вега, Председатель,Комиссия солидарности и сотрудничества с народами в составе Федерации канарских муниципалитетов( A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 61).El Sr. González Vega(Presidente, Comisión de Solidaridad y Cooperación con los Pueblos de la Federación Canaria de Municipios) dice que los habitantes de las Islas Canarias son testigos directos de la constante violación de los derechos humanos perpetrada contra el pueblo saharaui por la policía de Marruecos.
Г-н Гонсалес Вега( Председатель, Комиссия солидарности и сотрудничества с народами в составе Федерации канарских муниципалитетов) говорит, что жители Канарских островов являются непосредственными свидетелями продолжающихся нарушений прав человека, совершаемых Марокко в отношении жителей Сахары.Por invitación del Presidente,el Sr. Machín(Universidad Las Palmas de Gran Canaria) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателяг-н Мачин( Университет Лас- Пальмаса, Канарские острова) занимает место за столом петиционеров.El Sr. Martín Martín(Organización del Partido de la Independencia de Lanzarote), hablando en nombre del partido político de mayoría en la isla canaria de Lanzarote y en calidad de Vicepresidente del gobierno de la isla, y recordando las repercusiones anteriores del conflicto del Sáhara Occidental en la población isleña de Lanzarote, dice que, debido a su proximidad geográfica a la costa sahariana, las islas Canarias necesitan garantías de seguridad.
Г-н Мартин Мартин( Партия сторонников независимости Лансароте), выступая от имени политической партии большинства на острове Лансароте, входящем в состав Канарских островов, и в качестве вице-президента правительства этого острова, а также напоминая о прошлых последствиях конфликта в Западной Сахаре для жителей острова Лансароте, говорит, что Канарские острова из-за их географической близости к побережью Сахары нуждаются в гарантиях безопасности.El Centro Español de Control de Misiones, ubicado en la estación deseguimiento de satélites del INTA en Maspalomas(Gran Canaria, España), es una de las 30 estaciones terrestres receptoras de la red mundial de COSPAS-SARSAT.
Испанский центр управления полетами, расположенный на станции спутникового слежения ИНТА в Маспаломасе,Гран- Канария, Испания, является одной из 30 земных приемных станций глобальной сети КОСПАС- САРСАТ.Las archipiélago canario Tenerife.
Тенерифе Канарских островов.Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos.
Канарский комитет солидарности с народами.
Synonyms are shown for the word 
