Примеры использования Cec на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cec y Bert!
Gracias, Cec.
Спасибо, Сэс.¡Cec, danos una mano!
Сес, помоги нам!Deja la maleta, Cec.
Оставьте чемодан, Сес.Cec, Bert, que bonito.
Сэс, Берт, отлично.¡Buenos días, Cec, Bert!
Доброе утро, Сес, Берт!¡Cec, deberías habérmelo dicho!
Сес, ты должен был сказать!Oh… fumo muy ocasionalmente, Cec.
Я курю очень редко, Сэс.Cec, mi querido amigo,¿está bien?
Сэс, дружище, вы в порядке?Parecen las pirámides,¿eh, Cec?
Похоже на пирамиды, да, Сес?Dot, Bert, Cec, bien venidos.
Дот, Берт, Сес, хорошая работа.Cec,¿por qué no tomas asiento?
Сэс, почему бы вам не присесть?Y no puede hacerlo mejor que Cec.
И лучше, чем Сес, никого нет.¡Vamos, Cec!¡"Decora las paredes"!
Давай, Сес." Украсьте зал"!Parece un trabajo para Cec y Bert.
Похоже, для Сеса и Берта есть работенка.Cec y Bert estaban justo detrás de nosotros.
Сес и Берт шли сразу за нами.Nada aún, Sr. B.¿Dónde están Cec y Bert?
Пока нет, мистер Б. Где Сес и Берт?LLamaré a Cec y Bert para traer el taxi.
Я попрошу Сеса и Берта подогнать такси.Correo electrónico Leena. Yla-Mononen@cec. eu. int.
Эл. почта Leena. Yla- Mononen@ cec. eu. int.Cec, ese tabaco que estabas fumando anoche.
Сэс, тот табак, который вы курили вчера вечером.¿Dónde podríamos encontrar a esa marimacho, Cec?
Где мы можем найти эту девчонку- сорванца, Сес?Lo que Cec no sabe sobre la tierra no merece la pena saberse.
Чего Сес не знает о земле- и знать не стоит.No en estos momentos, miss pero confío plenamente en Cec y Bert.
Пока нет, мисс, но я надеюсь на Сеса и Берта.Cec y Bert lo traerán de regreso esta mañana?
Сес и Берт сегодня утром привезут его обратно.- Это разумно?El marido de la sobrina de Cec ya no hace favores de la familia.
Муж племянницы Сеса больше не оказывает семейных услуг.Cec y Bert te llevarán a una casa de huéspedes en Lilydale.
Сес и Берт отвезут тебя в гостевой дом в Лилидейле.Mira, sé que te preocupas por mi corazón, Cec pero estoy muy cómodo aquí.
Послушайте, я знаю, что вы заботитесь обо мне, Сэс, но мне вполне комфортно именно здесь.Cec siempre ha soñado con ser granjero,¿verdad, Cec?
Сес всегда мечтал стать фермером. Так ведь, Сес?Cec y Bert están haciendo lo que pueden y la policía está buscando.
Сес и Берт делают все, что в их силах, и полиция занимается поисками.Cec y yo estamos bien, porque él aún está con los trabajadores de Waterside y yo he estado con los comunistas desde 1920.
Со мной и с Сесом все будет в порядке, поскольку он еще с" Береговыми рабочими", а я примкнул к коммунарам еще в 1920.
