Примеры использования Cedan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No cedan.
No, nuestro. Cedan.
No cedan al miedo!
¿Hay algún signo de que cedan?
¡Nunca cedan!¡Nunca se rindan!
Normalmente pasa 24 horas con sus prisioneros antes de que cedan.
Necesito que me cedan el control de su negocio, la Low River Company.
Aquí hay una pregunta de Phil Dennis:"¿Cómo hacemos que la gente ylos gobiernos cedan poder?"?
No cedan ante viejas obsesiones y no se tomen las decepciones nuevas en su sentido literal".
Sr. Simpson,¿su refutación? Todos los que cedan sus derechos minerales al Sr. Burns tendrán 5.000 dólares.
Cuando cedan, el ascensor caerá. Así que sacarás a tu tripulación de aquí antes de que eso pase.
Hagan lo que sea que tengan que hacer, crucen los dedos,digan una oración, piensen en una canasta de gatitos, pero no cedan al miedo.
Por consiguiente, es indispensable que el unilateralismo o los enfoques exclusivos cedan ante un enfoque del desarme que sea multilateral y convenido.
Instamos a los países de la OTAN a que no cedan en sus ataques aéreos hasta que los agresores y delincuentes serbios paguen el precio de sus actos y actúen como personas civilizadas.
Refiriéndose al párrafo 4 del artículo 45,el orador dice que alberga dudas en cuanto a que las organizaciones no gubernamentales cedan personal en préstamo.
Su delegación es partidaria de incluir el artículo 7 ter,porque permitiría que los Estados que no sean partes cedan su competencia a la Corte cuando se cometa un crimen de la máxima gravedad para la comunidad internacional en su conjunto.
El Gobierno de Burundi insta encarecidamente a los organismos humanitarios ya la cooperación internacional que operan en su territorio a que no cedan ante la intimidación de los terroristas.
Dicho tratado preveía, a cambio de una compensación de500.000 dólares, que las Primeras Naciones Mississauga"cedan, liberen, entreguen y abandonen" sus intereses sobre las tierras específicamente descritas y además"todos los derechos, títulos, intereses, pretensiones, demandas y privilegios de dichos indios sobre todas las demás tierras situadas en la provincia de Ontario, que hayan tenido, tengan actualmente o pretendan tener, con la excepción de las reservas que Su Majestad el Rey ha separado para ellos".
Los radicales recordarán a los palestinos que estas dos concesiones representan una imposición estadounidense-israelí,en un intento por obligar a que los palestinos cedan ante las realidades de la ocupación y el despojo.
En el caso del personal civil, se debería considerar seriamente la posibilidad de exigir un compromiso de parte del personal indispensable yde los departamentos que lo cedan, cuando corresponda, de permanecer durante todo el período de la misión, o quizás dos años como mínimo.
Artículo 341: Pena de trabajos forzados por tiempo limitado a los que prendan contra su voluntad a una persona, la priven de libertad,la detengan o secuestren, y a los que cedan un lugar para llevar a cabo la detención o el secuestro.
Volunteers for International Solidarity pide a las Naciones Unidas que, al adoptar su decisión respecto de la asistencia a Timor Oriental,se rijan por los principios humanitarios y no cedan a las influencias de las superpotencias que manipulan y explotan a los países débiles para obtener beneficios financieros.
Sin embargo, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas afirma que la inclusión en los acuerdos de recuperación de tierras de cláusulas que exijan quelos aborígenes" cedan" ciertos derechos ha sido motivo de grave preocupación porque éste podría ser simplemente otro término para" extinción".
Pero estás empeñada en no ceder a esos sentimientos que claramente tienes por él.
No puedes ceder ante tus caprichos cuando eres madre.
No puedes ceder al chantaje.
No podemos ceder a la intimidación, Sra. Goldman.
No me apetece… ceder a su chantaje.
No importa si ganan o pierden, si no ceden al terror.
No debemos ceder ante nuestros instintos básicos.