ОТСТУПАЙ на Испанском - Испанский перевод

• retrocede

Примеры использования Отступай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отступай.
No abandones.

Теперь отступай.
¡Ahora retrocede!

Не отступай.
No retrocedas.

Кларк, отступай.
Clark, retroceda.

Не отступай.
No lo contengas.

Майкл, отступай!
¡Michael, retrocede!

Не отступай.
Nunca abandones.

Отступайте немедленно.
Retírense inmediatamente.

Не отступай.
No te arrepientas.

Ну давай же, не отступай.
Vamos, no te arrepientas.

Не отступай от этого.
No regreses a eso.

Тоби, медленно отступай.
Toby, retrocede lentamente.

Не отступай сейчас.
No te eches atrás ahora.

Никогда- никогда не отступай.
Nunca, jamás, jamás retroceder.

Райли, отступай немедленно.
Riley, retrocede ahora.

Отступайте в крепость!
¡Repliéguense a la ciudadela!

Пожалуйста, не отступай теперь.
Por favor, no abandones ahora.

Не отступай к пережитым грехам.
No te retires a tu"pasado glorioso.".

Никогда не отступай, никогда не сдавайся!
¡Nunca cedan!¡Nunca se rindan!

Отступайте, или я взорву баррикаду!
¡Retrocedan o volaré la barricada!

Мы перетелефонуємо вам"" Никогда не отступай".
Los ritmos en los cañones Que jamás desaparecen.

Если решишь, что тебе этого не хочется, тогда отступай, но не упусти этот шанс просто потому, что ты боишься.
Si no te funciona, entonces lárgalo, pero no lo dejes pasar sólo porque estás asustada.

Окей, сделай все, как я скажу, и не отступай.
Bien, haz exactamente lo que digo y no te desvíes.

Наварро быстро отступил в Катамарку.
Navarro retrocedió rápidamente hacia Catamarca.

Мы должны отступить, капитан.
Deberíamos retirarnos, Capitán.

Лопес отступил на север, оставив генерала Хуана Апостола Мартинеса прикрывать отход.
López retrocedió hacia el norte, dejando al general Juan Apóstol Martínez cubriendo su retirada.

Солдаты отступили!
¡Los soldados se retiran!

Впоследствии они отступили на иракскую территорию.
Posteriormente se replegaron al territorio iraquí.

Враг отступает, Аябэ преследует его!
El enemigo se retira, con Ayabe persiguiéndoles!

Нужно отступать!
¡Debemos retirarnos!